Какво е " СА ПУБЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt publice

Примери за използване на Са публични на Български и техните преводи на Румънски

Турнирите са публични.
Turneele sunt pentru public.

Тези стволови клетки не са публични.
Sângele acela nu este pentru public.

Кои хора са публични личности?…?
Care din persoanele publice sunt personalitati?

Заседанията на съда са публични!
Şedinţa de judecată este publică!

Лична информация Публикувано на нашия блог и форум на Общността са публични.
Informații personale Postat blogul nostru și Forum sunt publice.

Обсъжданията им са публични и по принцип се излъчват пряко в интернет.
Dezbaterile acestora sunt publice și, în principiu, sunt difuzate pe internet.

Партийните пари почти винаги са публични.
Aproape toţi banii politici sunt publici.

Транзакциите обаче не са публични, което е основна разлика с Биткойн.
Cu toate acestea, tranzacțiile nu sunt publice, ceea ce reprezintă o diferență majoră față de Bitcoin.

Не би било нужно да спорим срещу тях ако бе са публични.
Nu e nevoie s-o contrazicem dacă n-ar fi publică.

Заседанията се провеждат всеки месец, обикновено са публични и могат да се посещават от всеки.
Şedinţele care au loc de obicei lunar sunt în majoritate publice şi pot fi vizitate.

Нека да сме ясни- всички договори, по които общината работи, са публични.
Să fim clari: orice contract cu statul trebuie să fie public.

Контрол и гасят пожари, които са публични, охрана на живота и собствеността и провеждат спасителни усилия.
Control şi stingerea incendiilor care sunt publice, paza vieţii şi a proprietăţii şi conduce eforturile de salvare.

Пакет Биоинформатика данни относно подаване на бази данни, които са публични.
Pachet Bioinformatică date privind trimiterea la bazele de date care sunt publice.

Заседанията на комисиите в Европейския парламент са публични, а работните групи на Съвета не са..
Reuniunile comisiilor Parlamentului European sunt publice, însă grupurile de lucru ale Consiliului nu sunt..

По принцип Комисията заседава веднъж седмично, като заседанията не са публични.
Comisia se reuneşte cel puţin o dată pe săptămână în şedinţe care nu sunt publice.

Заседанията на съда са публични, освен ако съдът реши другояче или ако страните поискат да не бъде допускана публика.
Dezbaterile vor fi publice, afară de cazul în care Curtea ar decide altfel sau părțile ar cere ca publicul să nu fie admis.

По принцип трябва да присъствате на изслушванията дори ако не са публични.
În general trebuie să fiți prezent la audieri, chiar dacă acestea nu sunt publice.

Като има предвид, че въпреки че всички мандати за преговори на Парламента са публични, същото не важи за мандатите на Съвета;
Întrucât, deși toate mandatele de negociere ale Parlamentului sunt publice, nu același lucru se întâmplă și cu mandatele Consiliului;

Заминаване факти и обявява външния вид, прилагане на адрес техники, които са публични.
Plecare fapte şi anunţă apariţia, aplicarea tehnicilor de adresa care sunt publice.

Докато разговорите в каналите са публични, чатовете са само между вас и конкретен друг човек(или дадена група хора).
În timp ce canal conversații sunt publice, chaturi sunt pur și simplu între care și altei persoane(sau un grup de persoane).

Заседават един или два пъти на месец в Брюксел, а разискванията са публични.
Comisiile parlamentare se reunesc o data sau de doua ori pe luna la Bruxelles, iar dezbaterile acestora sunt publice.

Всички трансакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.
Toate tranzacţiile Bitcoin sunt publice şi transparente şi identitatea persoanelor din spatele tranzacţiilor sunt private.

Дневните редове за заседанията на Съвета и за заседанията на повечето подготвителни органи на Съвета са публични.
Ordinile de zi ale reuniunilor Consiliului și ale majorității grupurilor de pregătire ale acestuia sunt publice.

Обикновено, когато вашите туитове са публични, всеки може да ги види- дори тези, които нямат Twitter теоретично могат да ги открият.
În mod obișnuit, atunci când mesajele tale tweet sunt publice, oricine le poate vedea- chiar și persoanele care nu au Twitter le pot găsi.

Сега, това е необходимо да се посочи, че солидна тренировка, както и добре балансирана диета, са публични знания за намаляване на телесното тегло.
În prezent, este inutil să menționăm că un antrenament puternic si dieta echilibrata sunt publice la arderea cunoștințelor de grăsime.

Докато разговорите в каналите са публични, чатовете са само между вас и конкретен друг човек(или дадена група хора).
În timp ce conversațiile canalului sunt publice, chaturile sunt vizibile doar pentru dumneavoastră și pentru o altă persoană din chat(sau pentru alt grup de persoane).

Що се отнася до дружествата, вписани в търговския и дружествен регистър, техните данни са публични и следователно достъпът до тях е безплатен.
În ceea ce privește societățile înregistrate în Registrul Comerțului și al Societăților, aceste date sunt publice și, prin urmare, pot fi accesate în mod liber.

Как да използвам "са публични" в изречение

По-рано актрисата обясни, че въпреки че разбират напълно, че са публични личности, сватбата е нещо много лично за тях.

"Сигналите са изпратени от наши членове и партньори. Данните са публични и ги има в някои регистри", коментира Стоименова.

Забележка Можете да добавите други разрешения, но някои нива на разрешение са публични и се вижда от другите потребители.

(4) Събранията са публични и се излъчват в реално време в интернет чрез интернет страницата на Висшия съдебен съвет.

Работните програми на постоянните комисии са публични и се обявяват по реда на чл. 12, ал. 2 от Правилника.

Комисията насрочва изслушване за всеки кандидат. Изслушванията са публични и се предават директно на интернет страницата на Народното събрание.

Изслушванията са публични и ще се предават пряко по БНТ2 и на news.bnt.bg съответно в 9, 12 и 15 часа.

Те са записали специални видео послания към своите фенове, които са публични във facebook страницата на Европейска седмица на спорта:

Начало / Предавания / еМисия България / Да бъдеш обществена медия, или как заплатите в Би Би Си са публични