Какво е " ПУБЛИЧНИ ИНСТИТУЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• instituții publice
• instituţii publice
• organismele publice
• autorităţilor publice
• instituțiile publice
• instituţiile publice
• organisme publice
• instituțiilor publice
• autorităţi publice
• entități publice

Примери за използване на Публични институции на Български и техните преводи на Румънски

Различни публични институции.
Diverse instituţii publice.

Публични институции и организации.
Instituţii publice şi organizaţii.

Всички те са публични институции.
Toate sunt instituţii publice.

Публични институции или техни представители;
(a) organismele publice sau reprezentanţii lor;

Фондации асоциации и публични институции.
Fundații asociații și instituții publice.

Повечето правни консултанти извършват дейността си в частни и публични институции.
Majoritatea consilierilor juridici își desfășoară activitatea în instituții publice și private.

Член 71, параграф 1, буква д- Публични институции.
Articolul 71 1.(e)- Instituții publice.

Съхраняването на данни на електронно средство от името на други предприятия или публични институции.
(b) stocarea datelor pe dispozitivul electronic în numele altor întreprinderi sau instituţii publice.

Развитие на прозрачни и отговорни публични институции;
Dezvoltarea de instituții publice transparente și responsabile;

US News класира TCNJ 1 сред регионалните публични институции на североизток.-.
Știri americane se află TCNJ 1 în rândul instituțiilor publice regionale din nord-est.

Настоящата препоръка се отнася само до официалните документи, съхранявани от публични институции.
Prezenta recomandare nu se referă decât la documentele publice deţinute de autorităţile publice.

Ботаническите градини могат да бъдат управлявани от публични институции или частни организации.
Grădinile botanice pot fi gestionate de instituții publice sau organizații private.

Медиите изглеждат най-чисти от петте публични институции или сектори, оценявани от проучването.
Mass-media apare ca fiind cea mai curată dintre cele cinci instituţii publice sau sectoare evaluate în studiu.

Обучението на съдебните служители се организира от съдилищата по места и се провежда от публични институции.
Formarea personalului instanțelor este organizată de instanțele locale și furnizată de entități publice.

Acruzana(UV), основан през 1944 г., е един от най-големите публични институции за висше образование на Мексико.
Universidad Veracruzana(UV), fondată în 1944, este una dintre cele mai mari instituții publice de învățământ superior din Mexic.

Много голяма част от данните, които ще са ви нужни, за да намерите тези отговори, се генерират от публични институции.
Mare parte din datele de care ai nevoie pentru a răspunde la aceste intrebări sunt create de entități publice.

Събитието събра около 100 партньора на“Сиско” от публични институции и водещи чуждестранни фирми в Босна и Херцеговина.
Evenimentul a reunit aproximativ 100 de parteneri Cisco din instituţiile publice şi principalele firme străine din Bosnia şi Herţegovina.

Влезте в областта за права разширен достъп като Ветеринарните лекари, приюти за животни, животновъдите, регистратори и публични институции.
Zona Log-in pentru drepturile de acces extinse, cum ar fi Medicii veterinari, adăposturi de animale, crescători, grefierii și instituții publice.

Младежките медиатори действат като посредници с публични институции, които предоставят социални, здравни, образователни и други услуги.
Mediatorii pentru tineret acționează ca intermediari în relația cu instituțiile publice care furnizează servicii sociale, educaționale, de sănătate și de altă natură.

Предвижда се финансиране на 50% от съобразените с условията разходи, което може да достигне 75% за публични институции, МСП и организации с нестопанска цел.
Finantarea consta in preluarea a 50% din costurile eligibile si poate fi majorata pana la 75% pentru organismele publice, IMM-uri si organizatiile nonprofit.

Курс по Carbon Footprint(Мадрид) Все повече и повече компании и публични институции на национални и международни доставчици изискват информацията им въглероден отпечатък.
Tot mai multe companii și organisme publice de la furnizori naționali și internaționali nevoie de informații de amprenta de carbon.

LABA винаги е работила за създаване на значими синергии, включващи фондации, асоциации и публични институции като музеи, общини, провинции, региони;
LABA a lucrat întotdeauna pentru a crea sinergii semnificative, implicând fundații, asociații și instituții publice, cum ar fi muzee, municipalități, provincii, regiuni;

Ако идвате на мита чести посещения в публични институции, се опитайте да получите кола с този номер, след това ви проблем ще бъде решен много по-бързо.
Dacă veniți la vizite frecvente de serviciu la instituțiile publice, încercați să obțineți o mașină cu acest număr, atunci problema va fi rezolvată mult mai rapid.

Целевите проекти ще получат до 50% от съобразените с условията разходи, които могат да достигнат 75% за публични институции, МСП и организации с нестопанска цел.
Finantarea consta in preluarea a 50% din costurile eligibile si poate fi majorata pana la 75% pentru organismele publice, IMM-uri si organizatiile nonprofit.

Широка мрежа от партньорства с публични институции, частен бизнес, професионални регистри, обучителни центрове за учене през целия живот, организации от третия сектор;
Deține o amplă rețea de parteneriate cu instituții publice, afaceri private, asociații profesionale, Centre de formare continuă, Organizații sectoriale;

Амбулаторното психосоциално лечение се предоставя в повечето случаи от публични институции(в 16 държави) или от неправителствени организации(в десет държави).
Tratamentul psihosocial în ambulatoriu este în cele mai multe cazuri furnizat de instituţiile publice(16 ţări) sau de către diferite organizaţii neguvernamentale(zece ţări).

Всички други публични институции са процесуално легитимирани да образуват производства пред административните съдилища, когато претендират или защитават свой интерес.
Toate celelalte instituții publice dețin calitatea procesuală de a acționa în fața instanțelor administrative atunci când au interese pe care să le invoce sau să le apere.

Съществуват възможности за кариера в глобални корпорации, правителствени и международни агенции, международната търговия и международните публични институции, като например: Е…+.
Există oportunități de carieră în corporații globale, agenții guvernamentale și internaționale, comerțul internațional și instituții publice internaționale, cum ar fi:.

Възпроизвеждането на съдържанието на страниците на Министерството на правосъдието на Италия и други италиански публични институции е разрешено, при условие че е посочен източникът, освен ако е указано друго.
Reproducerea conținutului paginilor Ministerului Justiției din Italia și ale altor instituții publice este autorizată cu condiția menționării sursei, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare.

Ще подкрепяме реформи, насочени към въвеждането на изключения от авторското право за публични институции и организации с нестопанска цел, като например културни, исторически и образователни институции..
Voi susține reformele menite să mandateze excepțiile de la dreptul de autor pentru instituțiile publice și entitățile non-profit cum ar fi instituțiile culturale, istorice și educaționale.

Как да използвам "публични институции" в изречение

да създадат софтуерна разработка като използват отворени данни, публикувани от публични институции като например, но без ограничение до:

Досега сме обучавали над 350 организации и публични институции в набиране на средства, работа с доброволци и организационно развитие.

Четвърти младежки АФОН ‘2013 е отворен за следните участници от университетски, образователни и публични институции в България и Европа.

служебни автомобили на публични институции на други страни, които се намират само временно в Германия по повод служебни пътувания.

• близостта на философия, философи и публични институции (Сенека повдигнат римския император Нерон, Марк Аврелий е бил самият император);

Министерство на икономиката отправя покана към всички публични институции – национални, регионални и местни, с проекти в подкрепа на предприемачеството

Програмата осъществява дейността си в партньорство с широк кръг неправителствени организации, публични институции и експерти на национално и европейско ниво.

Нашата организация подкрепя различни частни и публични институции в областта на местното и социално развитие, образование и професионално обучение .

Организации с нестопанска цел, асоциации, НПО, европейски младежки НПО, публични институции на местно или регионално ниво, установени в програмна държава.