Какво е " ПРИДВИЖВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• deplasarea
• circulaţia
• mişcările
• mișcarea
• circulația
• mutarea
• transportul
• mobilității
• mişcare
• circulaţiei
• deplasare
• deplasării
• mişcarea
• mișcările
• deplasările
• mișcărilor

Примери за използване на Придвижването на Български и техните преводи на Румънски

А как става придвижването между тях?
Cum se face trecerea intre ele?

Придвижването до Дубай винаги е скъпо.
Mutarea în Dubai este întotdeauna scumpă.

Помислете за придвижването в стаята.
Gândiţi-vă la mobilitatea din cameră.

Нали казваше, че това облекчава придвижването.
Tu zici că facilitează circulaţia.

Придвижването с лек автомобил е трудно.
Transportul cu mijloace mecanizate este dificil.

На събирането и придвижването на енергията през тялото?
Cântând și mutând energia prin corp?

Мерките взети за контрол на придвижването на свинете.
De măsurile de control al circulaţiei porcilor.

А най-големите трудности са свързани с придвижването.
Cele mai multe probleme sunt legate de deplasare.

Придвижването е невъзможно, защото локацията е минирана.
Mutare imposibilă din cauza terenurilor minate.

Мобилен е, но има нужда от помощ в придвижването….
Nu este imobilizată, dar are nevoie de ajutor la deplasare.

Оценка за мащаба на придвижването на разселени лица.
(c) o estimare a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate.

Придвижването до града се извършва с таксита или автобус.
Transportul in oras se realizeaza cu taxiul si cu autobuzul.

Ваксинирани са повече от 60 дни преди датата на придвижването;
Au fost vaccinate cu 60 de zile înainte de data deplasării;

Изследвахме придвижването на германските части от окупацията насам.
Am urmărit mişcările trupelor germane de la ocuparea oraşului.

Можем да го наречем"най-ниския общ знаменател на придвижването".
Puteti sa-i spuneti cel mai mic numitor comun al deplasarii.

Г-жа Рузвелт ме разпитваше за придвижването на немската армия.
D-na Roosevelt tocmai mă întreba despre mişcările de trupe germane.

Придвижването на войските, капацитета на оръжията, мисиите под прикритие.
Mişcările de trupe, capacităţile armate, activele sub acoperire.

На хакер етика към създателя придвижването- култура[Валентин стена].
De hacker etica la mişcarea maker- cultura[Valentine perete].

Миграциите са придвижването на животните от едно местообитание към друго.
Un alt factor major este mişcarea animalelor de la un habitat la altul.

Снегът по тротоарите затруднява придвижването на пешеходците.
Mormanele de zăpadă de pe trotuare le îngreunează circulaţia pietonilor.

Придвижването на чужденци, в това число и на чуждестранните дипломати в.
Interzicere a circulaţiei străine, inclusiv a diplomaţilor, s-ar ajunge la.

Разглеждане на положението и мащаба на придвижването на разселени лица;
(a) o examinare a situației și a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate;

Придвижването става с помощта на ролатор, необходима е частична помощ при преместване.
Mișcarea se face cu Rollatorul, se necesită ajutor parțial la transfer.

Ако проблеми с перисталтиката(придвижването на храната) в стомаха или червата.
Dacă aveţi probleme de motilitate(mişcare) a stomacului şi intestinului.

Улеснихме придвижването, до работа или училище- или отиването на почивка.
Am facilitat călătoriile, fie pentru muncă sau studii- sau pentru a merge în concediu.

Полицай, ако можеше координирайте придвижването на персонала на по- безопасни места.
Conetabile, coordonează te rog mutarea personalului în zone mai sigure.

Придвижването на армията между провинции следва механиката на транспорта на ресурси.
Mișcarea armatei între provincii urmează modelul de transport al resurselor.

Придвижването на животните имат добра амплитуда разбира се, е естествено и гладко.
Circulația animalelor au o amplitudine bună, desigur, este un natural și netedă.

Придвижването на животни от животински видове, които не са възприемчиви на шапния вирус;
Circulaţia animalelor din speciile care nu sînt predispuse la febra aftoasă;

Придвижването наоколо и понякога дори седенето нормално може да причини дискомфорт.
Mutarea în jurul și, uneori, chiar ședința în mod normal poate provoca disconfort.

Как да използвам "придвижването" в изречение

Три примера от Европа, които подкрепят всички любители на придвижването с велосипед 11090 прочитания

VEGA 6 PROFIсе предлага стандартно с транспортно устройство, облекчаващо придвижването й по пътната мрежа.

14. Двустранни високи конгенитални луксации при оформен функционален дефицит на стоежа, придвижването и издръжливостта.

Заради метрото и разширението на бул. „Монтевидео“ придвижването на шофьорите и пешеходците е трудно

По пътя имаше много чакъл, пясък, камъни, което правеше проблематично придвижването на леки автомобили.

Възможно е разместване на някои посещения във времето според темпото и придвижването на участниците.

По-добро здраве, по-чиста природа, по-малко ПТП и повече спестявания с правилен подход към придвижването

Alloggi Marinella е семеен хотел. Собствениците ще ви дадат полезни съвети за придвижването из Венеция.

27.10.2016.г. - Съобщение за гласуване на избиратели/гласоподаватели с увредено зрение или със затруднения в придвижването

ONYX облекчава значително придвижването на дълги разстояния и в пресечена местност, пестейки силите на бойците.