Какво е " DEPLASĂRII " на Български - превод на Български

• движение
• изместване
• пътуване
• преместването
• придвижването
• отвеждане
• разместването
• изместването
• движението
• пътуването
• преместване

Примери за използване на Deplasării на Румънски и техните преводи на Български

Compensarea deplasării(X-Y).
Компенсиране на изместването(X-Y).

Asistență în organizarea deplasării.
Съдействие с организирането на пътуването.

Limitarea deplasării inimii.
Ограничава разместването на сърцето.

Nu creăm un profil al deplasării.
Не създаваме профил на движение.

Avem analiza deplasării nebulozităţii?
Анализирахме ли движението на радиационния облак?

Pot fi transmise sau recepționate în timpul deplasării;
Могат да се изпращат или получават по време на движение;

Sunt protejate împotriva deplasării accidentale; și.
Са защитени срещу случайно разместване; и.

Pot fi transmise sau recepționate în timpul deplasării;
Могат да бъдат изпращани или получавани по време на движение.

În cazul deplasării, poate apărea o deformare.
В случай на изместване може да възникне деформация.

Măsurile de control al deplasării porcilor.
Мерките взети за контролиране движението на свинете.

Compensarea deplasării orizontale[3] şi verticale[4].
Компенсиране на хоризонтално[3] и вертикално[4] изместване.

Copilul pare incomod în timpul deplasării intestinului.
Бебето изглежда неудобно по време на движение на червата.

De fapt, motivul deplasării mele este să fac nişte schimbări de personal.
Причината да направя това пътуване е смяната на директора на европейския клон.

Protecţia pasagerilor împotriva deplasării bagajelor(vot).
Предпазване на пътниците от разместване на багажи(вот).

Acest lucru optimizează confortul operatorului și stabilitatea în timpul deplasării.
Това оптимизира комфорта за оператора и стабилността по време на пътуване.

În malarie în cazul deplasării în zone endemice.
Ваксината се препоръчва само при пътуване в ендемични райони.

Au fost vaccinate cu 60 de zile înainte de data deplasării;
Ваксинирани са повече от 60 дни преди датата на придвижването;

Caracteristicile deplasării celei de-a cincea vertebre.
Характеристики на изместване на петия прешлен.

Dar care sunt principalele avantaje ale deplasării în România?
Но какви са основните предимства на преместването в Румъния?

Acesta este motivul deplasării spre roşu pe care o vedem în spectrul galaxiilor.
Това е причината за червеното отместване, което виждаме в спектъра на галактиките.

Organizarea sau facilitarea în alt mod a deplasării în scopuri teroriste.
Организиране или подпомагане по друг начин на пътуване с цел тероризъм.

Drivere și toți pasagerii trebuie să poarte centura de siguranță în timpul deplasării.
Водачите и всички пътници трябва да носят предпазни колани по време на движение.

Detectarea şi capturarea deplasării obiectelor în scop de monitorizare.
Усещане и заснемане на движения на обекти с цел наблюдение.

Nu există norme specifice în funcție de motivul sau de durata deplasării.
Не се прилагат специфични правила в зависимост от причината или продължителността на пътуването.

Operațiuni de manipulare pe timpul deplasării(inclusiv mutarea mobilei);
Разтоварна дейност по време на движение(включително преместване на мебели);

Luneta curbată asigură o vizibilitate optimă în spate în timpul deplasării.
Закръгленият заден прозорец осигурява на оператора оптимална видимост назад по време на движение.

Prevenirea deplasării fondurilor și identificarea fondurilor destinate finanțării terorismului.
Предотвратяване на движението на средства и идентифициране на финансиране за тероризъм.

În sălbăticie, ghearele lagomorfe sunt șterse în timpul deplasării pe pământ pietros.
В дивата природа лагоморфните нокти се изтриват по време на движение по камениста почва.

Îmbunătățește rapid și eficient confortul deplasării și efectuării tuturor activităților zilnice.
Тя бързо и ефективно подобрява комфорта при придвижване и извършване на всички ежедневни дейности.

Creșterea duratei ciclului se datorează deplasării acestuia pentru o perioadă ulterioară.
Увеличаването на продължителността на цикъла се дължи на преминаването му към по-късна дата.