Какво е " ОТМЕСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deplasarea
• offset
• decalaj
• alunecarea
• o compensare
• deplasare
• deplasările

Примери за използване на Отместване на Български и техните преводи на Румънски

Отместване по Х:.
Decalaj X:.

Имало е времево отместване.
Acolo a fost o alunecare de timp.

Отместване UTC.
Diferență UTC.

Времевото отместване не е спряло.
Alunecarea de timp nu s-a oprit.

Отместване по& X:.
Decalaj& X:.

Това тук са картите на отместване.
Acestea sunt"hărţile de mişcări".

Виждайки червено отместване навсякъде.
Văzând peste tot deplasarea spre roşu.

Изглежда ще има доста по-голямо отместване.
Pare a fi o dislocare foarte mare.

Отместване на зъбите с 0, 5 мм ще бъде достатъчно.
O deplasare a dinților cu 0,5 mm va fi suficientă.

Инструментът се нарича"червено отместване".
Instrumentul se numeşte"deplasarea spre roşu".

Едно отместване за няколко дни не е опасно.
O compensare unică pentru câteva zile nu este periculoasă.

Фрактури на хирургичното гърло с отместване.
Fracturile gâtului chirurgical cu o compensare.

Цветно отместване, като сепия като стойност по подразбиране.
Schimbare de culori, cu Sepia ca valoare implicită.

Това може ли да е предизвикало времевото отместване?
Se poate să declanşeze alunecarea de timp?

С малко отместване качеството на запояване ще бъде много ниско.
Cu un mic decalaj calitatea lipirii va fi foarte scăzută.

Първият път не измервали червеното отместване.
Prima dată, ei nu au măsurat orice deplasare spre rosu.

Променете вертикалното и хоризонталното отместване на изображението.
Modificați decalajul vertical și orizontal al imaginii.

Когато времевото отместване завърши, то ще предизвика верижна реакция.
Când alunecarea de timp e completă, va începe o reacţie în lanţ.

Изглежда е възможно да редуцираме фазовото отместване между нас.
Ar fi posibil să realiniem deplasarea de fază dintre noi.

През 1848 г. той предсказва червеното отместване на електромагнитните вълни.
În 1848, el a prezis deplasarea spre roșu a undelor electromagnetice.

Ако се отдалечава с малка скорост, червеното отместване е слабо.
O galaxie care se îndepărtează cu viteză redusă are o uşoară deplasare spre roşu.

Също така, при отместване е много трудно да се проследи предаването на цветовете.
De asemenea, în offset, este foarte dificil să urmăriți predarea culorilor.

Ако при отпадане настъпва отместване, нивото ще покаже неточни данни.
Dacă apare o deplasare în timpul unei căderi, nivelul va afișa date inexacte.

Нулево отместване след разтоварване на товарната клетка от определен период от време.
Zero offset după descărcarea celulei de sarcină dintr-o perioadă de timp specificată.

Корекция на фазовото отместване, влияние на вторичните параметри, без грешка.
Corecţia în faza de propagare, influenţa parametrilor secundari… Fără greşeală.

С набора от инструменти за сега все още трябва да дефинирате отместване вашата работа.
Cu setul de acum instrumente, încă mai trebuie să definiţi dumneavoastră lucru Offset.

Това е причината за червеното отместване, което виждаме в спектъра на галактиките.
Acesta este motivul deplasării spre roşu pe care o vedem în spectrul galaxiilor.

Това ниво може автоматично да бъде настроено на предишни настройки след случайно отместване.
Acest nivel poate fi setat automat la setările anterioare după o compensare aleatorie.

Например тази програма използва четири инструмента компенсации и една работа отместване.
De exemplu, acest program utilizează patru compensărilor de instrument şi o lucrare offset.

Лекарите диагностицираха затворена фрактура на 5-те сегмента на кокцикса с ъглово отместване.
Medicii au diagnosticat o fractură închisă a segmentului 5 al coccisului cu deplasare unghiulară.

Как да използвам "отместване" в изречение

Възможно ли е да те помоля да спреш с глупостите? Твърде слаб начин за отместване на проблематиката.

А) Какъв извод за Вселената се прави от наблюдаваното червено отместване на линиите в спектрите на галактиките?

Функция за отместване на главните стрелки, в случай че са закрили видимостта към някой от малките дисплеи.

Забавлявате се с помощта на часово отместване на най-гледаните телевизионни програми от минута до 96 часа назад!

Предимството на Канапето са уникалните му подлакътници - при отместване на възглавниците се превръща в единично легло

The обратимостта на химични реакции. Химическа равновесие и условия, които влияят на химическо отместване на равновесие. ;

C.Притежава добри съпротивителни сили срещу разпад при натиск на отместване и стържене в търкалящите се части на лагерите.

Отместване за извършване на манипулации при изработка на апликации, автоматично връщане в изходна позиция за продължение на бродерията

RADIOTO написа: 91,00 SR Radio ??????????? На мен ми звучи като да е отново отместване от 90,9 от РТС1.