Какво е " ИЗМЕСТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• deplasarea
• dislocarea
• schimbarea
• relocarea
• trecerea
• deplasării
• deplasare
• relocării

Примери за използване на Изместването на Български и техните преводи на Румънски

Изместването е радиално.
Era o dislocare radiala.

Сега нека да направим изместването.
Acum sa facem alerga.

Изместването на кон- за съжаление.
Indepartezi cal- din păcate.

Има три степени на тежест на изместването.
Există trei grade de severitate a dismenoreei.

През 1968 година те били вече убедени, че изместването на полюсите е неизбежно.
In 1968 ei erau convinsi ca schimbarea polilor era iminenta.

И това също е равно на издигането върху изместването.
Şi, de asemenea, că este egal să crească peste rula.

Как да помогнете с изместването на крака трябва да познавате всички.
Cum de a ajuta cu dislocarea piciorului ar trebui să cunoască toată lumea.

Те са оборудвани с четири колела, за да помогнат за изместването.
Ele sunt echipate cu patru roți pentru a ajuta la deplasare.

Финалният етап от тази техника включва изместването на вниманието.
Faza finală a acestei tehnici implică o deplasare a Atenţiei.

Основният проблем е изместването на изходния сигнал в близост до нула.
Principala problemă este derivarea semnalului de ieșire în apropierea lui zero.

Изместването на Атласът има негативен ефект, който се манифестира на цялото тяло.
Dislocarea de Atlas are un efect negativ, care se manifestă in tot corpul.

Така че издигането, разделено на изместването е равно на минус 2 върху 3.
Deci, creşterea împărţit de către alerga este egală cu minus 2 peste 3.

Изместването на тазобедрената става се счита за много често и сериозно нараняване.
Dislocarea șoldului este considerată o vătămare foarte frecventă și gravă.

Специалист в Московската докторска клиника разказва за изместването на ключицата:.
Specialist al Clinicii de Medicină din Moscova vorbește despre dislocarea umărului:.

Тази реконструкция на манастира приключва с изместването на предшествениците в общ гроб.
Această refacere a mănăstirii se încheie cu strămutarea înaintașilor într-un mormânt comun.

Изместването е пренасочването на емоционалните реакции от един обект към приемлива замяна.
Offsetul este o redirecționare a reacțiilor emoționale de la un subiect la un înlocuitor acceptabil.

Числата излетяха през покрива само чрез изместването на стара концепция към новото поколение.
Numerele împușcat prin acoperiș doar prin transferarea unei vechi Conceptul de o nouă generaţie.

Трябва да се избягва увеличаването на разстоянието между апарата за запояване и изместването на съединението.
Distanța mare dintre aparatul de lipit și dislocarea articulației trebuie evitată.

Изместването в баланса на протеини, мазнини и въглехидрати засяга физическите параметри на кръвта.
Schimbarea balanței de proteine, grăsimi și carbohidrați afectează parametrii fizici ai sângelui.

Изтичането на пластинчатия топлообменник се дължи на изместването или стареенето на уплътнението.
Scurgerea schimbătorului de căldură al plăcii se datorează dislocării sau îmbătrânirii garniturii.

Защо внезапно се появява изместването в балансирания състав на чревни бактерии в даден момент или друг момент?
De ce apare brusc schimbarea compoziției echilibrate a bacteriilor intestinale la un moment dat sau altul?

Изместването на крака в областта на глезена често се среща при спортисти, възрастни хора, жени с високи токчета.
Dislocarea piciorului în zona gleznei se găsește adesea la sportivi, persoane în vârstă, femei cu tocuri înalte.

На първо място, усложненията включват изместването на костните фрагменти, което при диагнозата се определя като открита фрактура с изместване.
În primul rând, complicațiile includ deplasarea fragmentelor osoase, care în diagnostic este definită ca o fractură deschisă cu deplasare.

Изместването на глезена трябва най-напред да бъде диференцирано от простото разширение на неговите връзки, фрактура и сублитация.
Dislocarea gleznei trebuie în primul rând diferențiată de extensia simplă a ligamentelor, fractură și subluxație.

Второ: желаете ли да върнете на масата един по-обвързващ списък за квотите за въглерод и изместването на въглеродни емисии?
În al doilea rând: doriţi să readuceţi la masa negocierilor o listă cu caracter obligatoriu pentru cotele de carbon şi relocarea emisiilor de dioxid de carbon?

Доказано е, че изместването на Атласа може да доведе до различни неправилности и състояния при двете нива, физическото и менталното.
Sa dovedit că deplasarea a Atlasului poate duce la diferite nereguli și stari la ambele niveluri, fizice și mentale.

Литолитичната терапия(разтваряне на камъни) се основава на изместването на рН урината в посока, обратна на тази, при която се формира специфичната форма на смятане.
Terapia litolitică(dizolvarea pietrelor) se bazează pe schimbarea urinei pH în direcția opusă celei în care se formează forma specifică de calcul.

Изместването на рамото или раменната става се определя от внезапна остра болка и рязко намаляване на оперативната съвместимост на ставата.
Dislocarea umărului sau articulației umărului este determinată de durerea acută bruscă și de o scădere accentuată a operabilității articulației.

Третият етап, Когато изместването е до 50 градуса, не позволява ходене, болката от костите, изборът на удобни обувки става доста трудна задача.
A treia etapă, Când deplasarea este de până la 50 de grade, nu permite mersul pe jos, durerea oaselor, alegerea pantofilor confortabili devine o sarcină destul de dificilă.

Изместването им води до нарушаване на стабилността в кръвоснабдяването на мозъка, което провокира различни промени във функционирането на централната нервна система.
Deplasarea lor duce la o încălcare a stabilității în alimentarea cu sânge a creierului, ceea ce provoacă diverse modificări ale funcționării sistemului nervos central.

Как да използвам "изместването" в изречение

"Според него няма гаранция, че при изместването на трасето няма отново да се попадне на археология."

В статията ще разгледаме по-подробно много интересната концепция за изместването и ще ви дадем някои примери.

изместването се гарантира от наличието на калибриран тръбопровод, които позволява изтичане на течността за бавни движения;

Радо, съгласявайки се с аргумента за изместването на богатството се съгласяваш и с моята основна теза:

Бабата избухнала заради изместването на внукът й в друг клас. След кратко време скандалът бил преустановен.

Веднъж вече в България е допуснат прецедент с изместването на датите. Още по-голяма тъпотия ще е връщането.

Растежът на плода и изместването на матката са фактори, влияещи на образуването на газове и последващо куркане.

Изместването на акцента на преговорите върху оръжията може да означава, че има напредък по преговорите за пастора.

Основният проблем е в изместването на хората все повече към по-големите градове и обезлюдяването на големи райони.

6. анализ на влиянието, което се оказва върху изместването на основното течение на реката в ново легло;