Какво е " DERIVAREA " на Български - превод на Български

• деривация
• извличане
• извеждане
• определяне

Примери за използване на Derivarea на Румънски и техните преводи на Български

Derivarea unui ansamblu de relaţii abstracte.
Извличане на набор от абстрактни връзки.

Lentile subțiri: formula și derivarea formulei.
Тънък леща: формулата и извличането на формулата.

Testo-max este derivarea final de steroizi anabolizanţi.
Testo Макс е крайната деривация на анаболни стероиди.

Acestea au fost meticulos cercetate pentru a fi eficiente în derivarea dorite, efectele de ardere de grăsime.
Те действително са били внимателно проучени, за да бъдат сигурни при получаване на желаните, изгаряне на мазнини ефекти.

Derivarea depunerea de săruri și de prevenire a re-acumulare.
Определяне на отлагането на соли и предотвратяване на повторно натрупване.

Principala problemă este derivarea semnalului de ieșire în apropierea lui zero.
Основният проблем е изместването на изходния сигнал в близост до нула.

Derivarea este cel mai productiv mijloc de îmbogăţire a vocabularului limbii.
Продуктивна словообразуване е най-ефективното средство за обогатяване на речника.

A doua oară sa întâmplat în derivarea orbita satelitului bulgar BulgariaSat-1 în iunie.
Втория старт бе при извеждането на орбита на българския спътник BulgariaSat през юни.

Derivarea secreției patologice- un proces normal, astfel auto-curățarea căilor respiratorii are loc.
Деривация на патологичната секреция- нормален процес, по този начин се извършва самопочистване на дихателните пътища.

Scopul său principal este de a găsi relația dintre doi parametri și gradul ei, cu derivarea ulterioară a ecuației.
Неговата основна цел е да намери връзката между два параметъра и степента му, с последващото деривация на уравнението.

Furnizează derivarea rezultatelor medii pentru următoarele perioade: 7, 14 și 30 de zile.
Осигурява отклонението на средните резултати за следните интервали от време: 7, 14 и 30 дни.

Interfața este clară și ușor de folosit, există opțiuni avansate pentru derivarea formulelor, scrierea expresiilor aritmetice.
Интерфейсът е ясен и лесен за използване, има разширени опции за извличане на формули, писане на аритметични изрази.

Cum pentru derivarea acţiunilor din legi se cere raţiune, voinţa nu este altceva decât raţiune practică.
За извеждане на постъпките от законите се изисква разум, то волята е единствено практическия разум.

Aceste informații vor ajuta pentru a face alegerea potrivită a echipamentelor și a lucrărilor de drenaj necesare cu privire la derivarea apei.
Подобна информация ще ни позволи да направим правилния избор на дренажно оборудване и необходимата работа по отклоняването на водата.

Derivarea cuvintelor derivate dintr-o singură bază șiun model de formare a cuvintelor, dar cu valori diferite.
Извличането на изведени думи от една основа иедин модел за формиране на думата, но с различни стойности.

A fost o greșeală numai dacă porniți de aici, și numai în derivarea sateliți “fregată” pe orbita de soare sincron, în altă parte ea pur și simplu nu se poate întâmpla”,- a spus Ivanov.
Това беше грешка, само ако започнете от тук, и само в получаването на сателити“фрегат” в слънчев синхронна орбита, на друго място той просто не може да се случи”,- каза Иванов.

Derivarea datelor de la Thrive Analytics, postul de e-Marketer, întreprinderile mici și mijlociiîn Statele Unite planul de a cheltui mai mult pe publicitate cu un accent mai mare pe telefoane mobile în 2017.
Извличане на данни от Thrive Analytics, публикация на e-Marketer, малък и среден бизнесв плана на САЩ да похарчат повече за рекламата с по-голям акцент върху мобилните телефони през 2017 г. Причината за това решение е.

Producătorul a cheltuit o cantitate mare de bani și timp pe cercetarea clinică, iar derivarea acestei formule, prin urmare, restricționează vânzările cu amănuntul pentru a evita falsurile.
Производителят е похарчил много пари и време за клинични изследвания и произтичането на тази формула, следователно, ограничава продажбите на дребно, за да се избегнат фалшификации.

Modelul său de date susține derivarea rapidă a nenumărate combinații de date cu caracter granular, asigurând o flexibilitate mai mare a analizelor realizate de utilizatori din diferite domenii de activitate ale băncilor centrale și din domeniul supravegherii bancare, sporind valoarea acestui tip de analiză și permițând realizarea de comparații cu datele statistice agregate ca parte a procesului de asigurare a calității datelor.
Моделът за данните ѝ подпомага бързото извеждане на безброй комбинации от подробни данни, като осигурява по-голяма гъвкавост на анализа, извършван от потребителите в различни области на дейност на централните банки и банковия надзор, и така повишава значимостта на анализа, а също прави възможно съпоставянето на агрегирани статистически данни като част от процеса по гарантиране качеството на данните.

Pe lângă cerinţele necesare pentru a preveni depăşirea gabaritului de către vehicule, aceste interfeţe permit, de asemenea, derivarea forţelor aerodinamice laterale care afectează vehiculele şi, în mod reciproc, instalaţiile fixe.
Освен необходимите изисквания, целящи да предотвратят нарушаването на строителните габарити от страна на транспортните средства, тези взаимовръзки позволяват и определянето на страничните(напречните) аеродинамични сили, действащи на транспортните средства и съответно на стационарните съоръжения.

Se vor idenfica descriptori de dozaj care să permită derivarea unor concentraţii ale substanţei sub nivelul cărora nu se aşteaptă efecte negative asupra mediului de interes[CTNE, Concentraţii Teoretice de Non-Efect].
Да се определят показатели за дозировка, които предоставят възможност за извличане на концентрации от веществото, под които не се очакват вредни въздействия върху съответната околната среда, която би могла да бъде засегната["Предполагаема недействаща концентрация”(PNЕС)].

În acest mod, ar putea fi verificată coerența datelor utilizate pentru derivarea emisiilor și îmbunătățite aproximațiile bazate pe calcule, ducând la o mai bună estimare a emisiilor gazelor fluorurate cu efect de seră în inventarele naționale de gaze cu efect de seră.
По този начин следва да е възможно да се проверява съгласуваността на данните, използвани за определяне на емисиите, и да се подобряват приблизителните оценки, основани на изчисления, което ще доведе до по-добра оценка на емисиите на флуорсъдържащите парникови газове в националните инвентаризации на емисиите на парникови газове.

PENTRU TINE vă arată într-o simplă derivare cum se face.
ЗА ВАС ви показва в проста деривация как е направено.

Însuși procesul de derivare a indivizilor maternali presupune executarea unei secvențe de acțiuni.
Самият процес на извличане на майчините индивиди предполага изпълнението на последователност от действия.

Derivările, inclusiv infraroșu, nu sunt eligibile.
Извличания, включително инфрачервени, не са допустими.

Alte derivări, inclusiv infraroșu, nu sunt permise.
Извличания, включително инфрачервени, не са допустими.

Chiar derivare Celtic de sorin sensul vie, leagă-l direct la cultivarea de struguri….
Дори келтски деривация на muin значение лози, го свързва директно към отглеждането на грозде….

Utilizează funcția de derivare a cheilor de script, schema de proof-of-work, bazată pe parolă.
Той използва функцията за извличане на ключове от скрипт, схемата за доказателство за работа, която се основава на паролата.

În slovacă noile cuvinte se formează preponderent prin atasarea de sufixe(derivare) și prin preluarea de cuvinte împrumutate(în principal din engleză).
В словашкия нови думи се създават предимно чрез добавяне на представки и наставки- деривация и чрез проникването на заемки(главно от английски) в езика.

(7) Regulamentul de punere în aplicare prevăzut în art. 114 poate defini formele de derivare care intră cel puţin sub incidenţa dispoziţiilor alin.
Правилата за прилагане съгласно член 114 могат да уточнят възможните процеси на деривация, които отговарят най-малко на разпоредбите на параграф 6.