Какво е " ПРЕЗАСЕЛВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reinstalare
• relocare
• relocarea
• reinstalarea
• relocării

Примери за използване на Презаселване на Български и техните преводи на Румънски

Презаселване опции в душ баня.
Opțiuni de reinstalare în baia de duș.

Приложение 4: Презаселване- актуално състояние.
Anexa 4: Situația privind relocarea.

Трябва да бъде обмислено презаселване.
Trebuie luată în considerare reinstalarea lor.

Искам Комисията да поеме водачеството по въпроса за предложеното презаселване.
Solicit Comisiei să preia conducerea în problema realocării propuse.

Предложение за структурирана система за презаселване(март 2016 г.).
Propunere referitoare la un sistem structurat privind relocarea(martie 2016).

Днес Комисията предложи изготвянето на„Съвместна програма на ЕС за презаселване“.
Comisia a propus astăzi instituirea unui„Program comun de reinstalare al UE”.

Газът,"Директивата"Ной", презаселване на планетата с животни, използвайки чиста ДНК.
Gazul, Obiectivul Noah. Repopularea planetei cu animale folosind ADN curat.

С оглед на това какво ще кажете за неотложно презаселване?
Prin urmare, ce putem spune despre reinstalarea de urgență?

Споразумение за презаселване на 20 000 лица, които очевидно се нуждаят от международна закрила.
Un acord privind relocarea a 20 000 de persoane care au în mod clar nevoie de protecție internațională.

Други решения включват интеграция в приемащата общност или презаселване в трета страна.
Alte soluții includ integrarea în comunitatea-gazdă sau relocarea într-o țară terță.

Информационен документ: Презаселване- осигуряване на безопасен и законен достъп на бежанците до закрила.
Fișă informativă: Relocarea- Asigurarea unui acces sigur și legal la protecție pentru refugiați.

Други решения включват интеграция в приемащата общност или презаселване в трета страна.
Alte soluţii includ integrarea în comunitatea-gazdă sau relocarea într-o ţară terţă.

Освен това миналата година заявихте, че очакваме новата програма относно вътрешното презаселване.
Ați anunțat, de asemenea, anul trecut, că eram în așteptarea noului program privind reinstalarea internă.

И накрая, искам да кажа, че внесохме изменение относно вътрешното презаселване на бежанци, което не беше прието.
În final, doresc să spun că am depus un amendament privind reinstalarea internă a refugiaţilor, care nu a fost acceptat.

Текстът призовава държавите членки да изпълнят своите задължения по отношение на спешните мерки за презаселване.
Statele membre trebuie să își îndeplinească obligațiile privind măsurile urgente de transfer.

Те ще спомогнат за създаването на по-удобни условия за тяхното презаселване и развитие.
Acestea vor contribui la crearea unor condiții mai confortabile pentru relocarea și dezvoltarea lor.

Презаселване нематоди допринася вода, почва, които се предават от заразените райони, в които ларвите могат да бъдат много месеци.
Nematozi reinstalarea contribuie apă, sol, transmis din zonele infectate, în care larvele pot fi mai multe luni.

Извършване по време на игра, различни задачи, да започнете да печелите пари, които е празен за къщите за презаселване за риба.
Efectuarea în timpul jocului sarcini diferite, începe a face bani, care este gol pentru casele de relocare pentru pești.

Те служат повече от 10 години, се прилага за презаселване офиси, лоби и рецепция на обществени сгради.
Prima pagină Acestea servesc mai mult de 10 ani, aplicat pentru birouri de reinstalare, lobby și primirea de clădiri publice.

За тази цел ще бъде от решаващо значение да създадем не само програма, но и специален фонд за презаселване на бежанци в Съюза.
În acest scop, va fi esențial să creăm nu numai un program, ci și un fond special pentru reinstalarea refugiaților în Uniunea Europeană.

Презаселване, прехвърляне на лица, подали молби или получили международна закрила, и друг вид ad hoc приемане по хуманитарни съображения.
Relocarea, transferul de solicitanți și de beneficiari de protecție internațională și alte tipuri de admisie umanitară ad-hoc.

Понастоящем 10 държави-членки осъществяват презаселване на годишна основа, докато някои други държави-членки презаселват бежанци на ad-hoc основа.
În prezent, 10 state membre efectuează reinstalări anual, în timp ce alte state membre fac acest lucru de la caz la caz.

Четвърто, ЕС трябва да изгради общи механизми за защита на границите, за разглеждане и решаване на исковете за предоставяне на убежище и за презаселване на бежанците.
Al patrulea, UE trebuie să pună bazele unui mecanism pentru protecția frontierelor, pentru verificarea cererilor de azil și pentru relocarea refugiaților.

Да обясни какво прави за укрепването на общата политика за презаселване и как насърчава по-широко и по-справедливо участие на държавите членки;
Să explice cum procedează pentru a consolida politica comună privind relocarea și a încuraja o participare mai importantă și mai echitabilă a statelor membre;

Бих искал освен това да знам дали увеличаването на тежестта ще доведе в бъдеще до предложения за задължителни квоти за бежанци за презаселване в държавите-членки.
Aș dori, de asemenea, să știu dacă creșterile sarcinilor vor avea ca rezultat, în viitor, propuneri de cote obligatorii de refugiați pentru reinstalarea în statele membre.

Може би трябва да започнем веднага вътрешното презаселване на бежанците, така че да се облекчи натискът върху държавите, които са изправени пред реален проблем?
Poate că ar trebui să începem chiar acum cu relocarea internă a refugiaților, pentru a ușura presiunea care există asupra țărilor care se confruntă cu o problemă reală?

Министре, ще започна с Вас и днешното заявление, че правителството заделя още 107 милиона по усилията за изолация и презаселване на Примитивни.
Ministru, încep cu dumnevoastră şi cu anunţul de astăzi în care Guvernul a cheltuit alţi 107 milioane pentru noul său centru de izolare al subumanilor şi eforturile de reinstalare.

Лица, нуждаещи се от неотложно или спешно презаселване поради необходимост от правна или физическа закрила, включително жертви на насилие или изтезания.
Persoanele care au nevoie de relocare în situații de urgență sau de relocare urgentă pentru protecție fizică sau juridică, inclusiv victimele violenței sau torturii.

Разработване на безопасни и законосъобразни начини за достъп до ЕС за лицата, търсещи убежище, и бежанците, включително политиката на Съюза за презаселване и съответните интеграционни политики.
Crearea unor rute sigure și legale pentru accesul solicitanților de azil și al refugiaților în UE, inclusiv politica Uniunii privind relocarea și politicile de integrare conexe.

Стена структурни компоненти и водабасейна няма да замърсяват силно, ако контейнерът е направен от материал, който предотвратява нежеланото водорасли и колонии от микроорганизми презаселване.
Perete componente structurale și apăpiscina nu va polua puternic, în cazul în care containerul este realizat dintr-un material care previne algele nedorite și coloniile reinstalare de microorganisme.

Как да използвам "презаселване" в изречение

3. Обезбългаряване и частично презаселване с българи на градовете и крепостите-селища. Обобщени резултати за загубата на селско и градско население:

МЗ № 2820/обн. 14.08.1934 г. – възстановява м. Кочагово като отделно населено място след презаселване и я преименува на м. Алеково;

А средната neobhіdno Управляващ растеж regulyuvannya населението на приемане и takoї mіri, napriklad, як презаселване zhitelіv гъсто населен rayonіv в malonaselenі.

Следи от вътрешни миграционни движения, които имат значение на презаселване от XVI век нататък, могат да се установят и в Северна Тракия.

Те внесоха предложения за изменения в интерес на българската страна към предложението на Европейската комисия за създаване на рамка на Съюза за презаселване

На 2 септември Жак Баро, европейският комисар за правосъдието, свободата и сигурността, обяви създаването на Обща европейска програма за презаселване (Joint EU Resettlement Programme).

5) за презаселване от различни региони (Англия, Германия, Холандия, Швеция, Франция) - продължи работата по обогатяване културата, постиженията на националните култури да приемат, развиват всички.

Служител в областта на операциите по презаселване AD 6 Валета (Малта) (EASO) Европейската служба за подкрепа в областта на убежището Временно нает служител 17/12/2018 - 13:00

По отделна схема за презаселване в ЕС на 22 504 бежанци от страни извън ЕС досега са презаселени 7 272 души главно от Турция, Йордания и Ливан.

Standardverfahren - 德语 - 保加利亚语 翻译和实例 您搜索了: standardverfahren (德语 - 保加利亚语) Standardverfahren für die Neuansiedlung Стандартни процедури по презаселване Standardverfahren für die Umsetzung. Прилага се стандартният подход за транспониране.