Какво е " ПРЕЗАСЕЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• resettlement
• resettling
• relocation

Примери за използване на Презаселване на Български и техните преводи на Английски

Преместване и презаселване.
Relocation and resettlement.

Офис на презаселване на бежанци.
Office of Refugee Resettlement.

Презаселване в съседни държави.
Resettlement in neighboring countries.

Офис на презаселване на бежанци.
The Office of Refugee Resettlement.

Презаселване Програмата за бежанците.
The Refugee Resettlement Program.

Трябва да бъде обмислено презаселване.
Resettlement needs to be considered.

Презаселване опции в душ баня.
Resettlement options in the shower bath.

Не всеки може или има презаселване.
Not everyone can or has a resettlement.

Ресурси за презаселване и хуманитарен прием.
Resources for resettlement and humanitarian admission.

Някои са пристигнали по програмата за презаселване.
I read about the resettlement program.

Решения по молбите и презаселване(migr_asydec).
Decisions on applications and resettlement(migr_asydec).

ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ- преместване и презаселване.
FACTSHEET- Relocation and resettlement.

Информационен документ 7: Презаселване и законна миграция.
Factsheet 7: Resettlement and legal migration.

Вашата агенция презаселване доброволец ще ви покаже как.
Your resettlement agency volunteer will show you how.

Някои са пристигнали по програмата за презаселване.
Some governors have come out in support of the resettlement program.

Експулсирането и презаселване след Втората световна война.
Expulsions and resettlement after World War II.

Съвети за заетост и образование от бежанец презаселване мениджър случай.
Advice on jobs and education from refugee resettlement case manager.

Приложение 7: Планове за презаселване след 15 март 2016 г.
Annex 7: Plans for resettlement after 15 March 2016.

Вашият свикнеш трябва да следват много правила на презаселване на бежанци.
Your caseworker must follow the many rules of refugee resettlement.

Експулсирането и презаселване след Втората световна войнаРедактиране.
Expulsions and resettlement after World War II.

Осигуряване на съществуването на генотиповете в процеса на тяхното презаселване.
Life support of genotypes in the process of their settlement.

Регионална закрила, презаселване и законни начини за достъп до Европа.
Regional protection, resettlement and legal ways to access Europe.

Вашата презаселване агенция ще ви помогне да кандидатстват за медицинска помощ.
Your resettlement agency will help you apply for medical assistance.

Други решения включват интеграция в приемащата общност или презаселване в трета страна.
Alternatives are supporting integration within the host community or resettling into another country.

Тя предвижда презаселване на 160 хиляди кандидати за убежище, от които досега са преместени едва 25 хиляди.
It provided for the relocation of up to 160,000 people, but only some 25,000 have so far been moved.

Също така съм съгласен с това, което г-н Tavares вече каза за процеса за презаселване на бежанците.
I also agree with what Mr Tavares has already said about the process for resettling refugees.

Тя предвижда презаселване на 160 хиляди кандидати за убежище, от които досега са преместени едва 25 хиляди.
The agreement provided for the relocation of up to 160,000 people across member countries, but only about 25,000 have been transferred so far.

Други решения включват интеграция в приемащата общност или презаселване в трета страна.
Other solutions include being integrated into the host community or being resettled to a third country".

За да се съдейства за подобряването на процеса на преместване и презаселване, в днешния доклад са включени целеви препоръки към държавите членки.
To help improve the relocation and the resettlement process, today's report includes targeted recommendations for Member States.

Канадският премиер Джъстин Трюдо обаче възприе политика на отворена имиграция и презаселване на повече бежанци в Канада.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau has embraced a policy of open immigration and resettling more refugees in Canada.

Как да използвам "презаселване" в изречение

Информационен документ: Презаселване – осигуряване на безопасен и законен достъп на бежанците до закрила

Програмата за презаселване трябва да продължи дотогава, докато се създаде по-стабилна и ефективна процедура

Komi души до края на 1920-те продължиха активно да разшири територията на тяхното презаселване ;

Информационен документ: Преместване и презаселване — споделяне на отговорността и увеличаване на законните начини за влизане в Европа

Трябва да се борим с това нещо и съвместната програма за презаселване по никакъв начин не предлага решение.

Резултатът от предложението за рамка на Съюза за презаселване също ще бъде важен (COM(2016) 468 final от 13.7.2016 г.).

Правителството одобри днес изменения в Рамката на Националния механизъм за изпълнение на ангажиментите на България по презаселване на мигранти.

за организиране на подготовката на безопасни места за настаняване на презаселване на населението евакуирани материалните исторически и културни ценности.

Европейската комисия (ЕК) предлага нова схема за презаселване на поне поне 50 хил. бежанци и пилотни проекти за законна имиграция