Какво е " THE RESETTLEMENT " на Български - превод на Български

• презаселване
• презаселването
• преселването
• разселването
• изселването
• преселване
• пренастаняване

Примери за използване на The resettlement на Английски и техните преводи на Български

The resettlement of Samaria.
Изселването на сем.

I read about the resettlement program.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

The resettlement for any persons.
Презаселването за всяко засегнато.

There are agencies that run the resettlement program.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

The resettlement of Iraqi refugees in the EU has shown that it works.
Презаселването на иракски бежанци в ЕС вече доказа, че подобно отношение е работещо.

Some governors have come out in support of the resettlement program.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

He's in one of the resettlement camps in London West.
Той е в един от лагерите за преселване в западен Лондон.

We have already mapped out potential sites for the resettlement of returnees.
Възможно е изграждането на нови къщи за преселване на завръщащите се сирийци.

Our priority is the resettlement of woman, children and families.
Наш приоритет е презаселването на жени, деца и семейства.

The Commission could at least ask for the completion of the resettlement.
Комисията можеше най-малкото да поиска завършване на разселването.

Our priority is the resettlement of women, children and families.
Наш приоритет е презаселването на жени, деца и семейства.

So let's look at least some issues related to the problem of«the resettlement».
Затова нека да разгледаме поне някои въпроси, свързани с проблема за«преселването».

Jewish nation for the resettlement and rebirth of Palestine.
Възгледи за възстановяване на еврейската държава в Палестина и заселване на.

The resettlement condition should be in accordance with the actual use.
Условието за презаселване трябва да бъде в съответствие с действителната употреба.

Armandi, I like your idea of the resettlement of the poor in the sun.
Армандо, харесва ми идеята ти за преселване бедните на слънце.

But the resettlement of Armenians was not limited to a narrowa strip of the Black Sea coast.
Но преселването на арменците не беше ограничено до тесниивица от черноморското крайбрежие.

On 4 July 1944, the NKVD officially informed Stalin that the resettlement was complete.
На 4 юли 1944 г. НКВД официално информира Сталин, че преселването е завършено.

Are you a participant in the resettlement program in the Russian Federation?(well no).
Участвате ли в програмата за презаселване в Руската федерация?(да/ не).

Stalin subsequently issued GKO Order No. 5859ss, which envisaged the resettlement of the Crimean Tatars.
Сталин издава заповед № 59ss, която предвижда преселване на кримските татари.

This includes the resettlement of 3,565 Syrians under the EU-Turkey Statement.
Това включва презаселването на 3565 сирийци съгласно Изявлението на ЕС и Турция.

Our report calls for a system of solidarity regarding the resettlement of refugees from North Africa.
Нашият доклад призовава за система на солидарност по отношение на презаселването на бежанци от Северна Африка.

The resettlement of these refugees is made particularly difficult by the fact that Western Europe is full.
Презаселването на тези бежанци става особено трудно поради факта, че Западна Европа е пълна.

Spend the substantial funds for the resettlement of non-residential premises seems unreasonable.
Прекарайте значителните средства за презаселването на нежилищни помещения изглежда неразумно.

They take care of the preserving and enriching of the species variety, the reproduction and the resettlement of the game.
Те се грижат за запазване и обогатяване на видовото разнообразие, възпроизводството и разселването на дивеча.

There is progress also on the resettlement framework and the reception conditions directive.
Напредък има и по рамката за преселване и директивата за условията на приемане.

On the other hand, more money is to be put into the European Refugee Fund, the aim of which is the resettlement of refugees in the EU.
От друга страна, трябва да се дадат повече средства за Европейския бежански фонд, чиято цел е пренастаняване на бежанци в ЕС.

(b) confirming identity and facilitating the resettlement of persons in need of international protection in the Union;
Потвърждаване на самоличността и улесняване на презаселването в Съюза на лица, нуждаещи се от международна закрила;

EU countries are encouraged to make full use of money to be made available from the Asylum and Migration Fund and the Preparatory Action to“Enable the resettlement of refugees during emergency situations”.
Страните от ЕС бяха приканени да се възползват от финансовата подкрепа от Фонда за имиграция и бежанци и Подготвителното действие"за пренастаняване на бежанци по време на извънредни ситуации".

But the economic part of the accounts for the resettlement farms, that is At this stage you have to manage your virtual resources.
Но икономическата част от сметките за презаселването ферми, че е На този етап трябва да управлявате вашите виртуални ресурси.

In the resettlement country, the refugees receive legal and physical protection, and are entitled to civil, political, economic, social and cultural rights similar to those enjoyed by nationals.
Страната на презаселване осигурява на бежанците правна и физическа закрила, включително достъп до граждански, политически, икономически, социални и културни права, аналогични на тези, които имат гражданите на самата страна.