Какво е " ИЗСЕЛВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• exodus
• displacement
• eviction
• emigration
• deportation
• expulsion
• dispossession
• resettlement
• evictions
• deportations

Примери за използване на Изселването на Български и техните преводи на Английски

Изселването е несправедливо!
Eviction is unjust!

Насилия и убийства при изселването.
Violence and deaths during evictions.

Изселването на сем.
The resettlement of Samaria.

А и още не знае за изселването.
And wait till I tell her about the eviction.

Изселването на евреите, когато.
In Exodus, when the-.

Напомняше й за изселването й от Египет;
It reminded her of her exodus from Egypt;

Изселването на милиони хора.
Displacement of millions of people.

Да ускори изселването в отделни случаи.
To speed up emigration in individual cases.

Изселването започва около 10 август.
The emigration began about August 10.

Напомняше й за изселването й от Египет;
It reminded them of their exodus from Egypt;

Най-дребното наказание беше изселването.
The major punishment, however, was expulsion.

Помниш ли изселването на Хосефин Перес?
Do you remember the eviction of Josafina Pérez? Yes?

Да не става въпрос за изселването на Джъстин Бибър?
Is this about the Justin Bieber deportation?

Сърбия си навлече критики заради изселването на роми.
Serbia draws criticism over Roma evictions.

Следователно, изселването е наложително, Ваша чест.
Hence, eviction is very essential, your honour.

Изселването се осъществяваше с огромна жестокост.
The expulsion was carried out with great cruelty.

Щеше да е гениален начин да спрете изселването.
It would have been a brilliant way to block the evictions.

Изселването се осъществяваше с огромна жестокост.
The evictions were carried out with considerable cruelty.

Лечение на запек и изселването на токсин и лечение.
Treating constipation and expelling of toxin and treating.

След изселването на чеченците никой от тях не се върна.
After the deportations, the Chechens didn't come back.

Сет планираше изселването си от тук, откакто беше на 6.
Seth has been planning his exodus from this place since he was 6.

Не и докато не се наложи да приложиш изселването на г-н Гавън.
At least not until you have to enforce Mr. Gowen's evictions.

Но не с цената на изселването на цяла нация и окупирането на цяла територия!
Not at the cost of displacing a whole nation!

Но изселването продължава- и набиращите персонал агенции процъфтяват.
But the exodus goes on- and recruitment agencies are flourishing.

Той консумира брака през месец Шаввал, осем месеца след Изселването.
He consummated the marriage in Shawwal, eight months after Emigration.

Не сме тук заради изселването, а да поговорим за Джими Филбрук.
We're not here about the eviction. We're here to talk about Jimmy Philbrook.

Била проведена тридесет и два дневна кампания по изселването на местните жители.
There was a thirty-two day campaign for the emigration of local residents.

Но на 25 май 1943 г. започва изселването на евреите от София.
Despite this effort, on May 25, 1943, the expulsion of the Jews from Sofia began.

Но не с цената на изселването на цяла нация и окупирането на цяла територия!
Not at the cost of displacing the whole nation and occupying the whole territory."!

Официалните източници съобщават, че изселването и убийствата продължават до 1918 г.
Official sources report that eviction and killings continued until 1918.

Как да използвам "изселването" в изречение

Нетаняху казва, че закъснението за изселването на бедуинското селище в Западния бряг не е неопределено…

Жителите на Катуница инициираха подписка, с която настояват за изселването на ромската фамилия от селото:

Останалите села са български (5855 души). Чрез изселването на помаците тази околия добива български колорит.

1914 г.: Бандърма е един от изходните пунктове при изселването на малоазийските българи обратно в България.

You can listen to the audio of Сура Изселването (Ал-Хашр) in English or read and download.

/във връзка с обстановката в страната след изявлението на Т. Живков относно изселването на българските турци/

Тая смяна на имена си беше опит за асимилация и изселването беше реакция срещу този опит.

Родопски старини: "Гьоч - да прекрачиш границата" - документален филм за изселването на турците от България

По време на протеста започна и подписка за изселването на пребиваващите в града жители на ромския квартал.