Примери за използване на Преселение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извънземно преселение.
Великото преселение на народите.
Голямото преселение.
This Great Migration.Голямото ирландско преселение.
Преселение на други планети.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Сред цялото това преселение?
Масовото преселение от Румъния.
Mass emigration from Romania.При преселение родилките много мрат!
Великото преселение на славяните.
Great migration of the Slavs.Бях там на подводно, необяснимо масово преселение на гъби.
I was present at an unexplained mass sponge migration.Мюсюлманско преселение към Пакистан.
Migration of Muslims in Pakistan.Вечното преселение без цел трябва да бъде нашата съдба.”.
Историята на това преселение е твърде сложна.
The history of this exodus is somewhat complicated.Днешното преселение по какво се различава?
В неговата ДНК имаше маркер от първото човешко преселение.
In his DNA was the marker of that first human migration.Пътят на всяко преселение е очертан от гробове.
The path of every migration is outlined by graves.Масовото преселение променило завинаги демографията на Балканите.
Their mass migration changed the Balkans' demography forever.През последните няколко години в ход е преселение на народите.
Over the recent decades, there has been resettlement of people in Tibet.Контрол на трафика, ние се нуждаем от маршрута Заключване за северната преселение.
Traffic Control, we need a route lockdown for northern exodus.Знаете ли кога се провежда"най-голямото годишно преселение на народите"?
Do you know what the greatest annual migration of people in the world is?Град Харпут- ключова транзитна точка на принудителното арменско преселение.
The town of Harpout, key transit point of the forced Armenian exodus.Това преселение се нарича Хиджра и е начало на мюсюлманското летоброене.
This emigration is called“Hijra” and is the beginning of the Muslim calendar.Прогноза от Пентагона:светът го очаква ново велико преселение на народите.
The forecast from the Pentagon:the world expects the new great resettlement of the people.Доведе до преселение на селяните от разкъсваната от войната провинцията към столицата.
Led to an exodus of peasants from the war-torn countryside to the capital.Ако това стане, то може да предизвика преселение на сърбите, населяващи и други райони на Косово.
Were that to happen could spark an exodus of Serbs living elsewhere in Kosovo.Не всички германски заселници последват вестготите и остготите в тяхното преселение на запад.
Not all of German settlers followed Visigoths and Ostrogoths in their migration to the west.Върху фона на това огромно следвоенно преселение на милиони хора малцина са забелязали такива малки потоци като.
Against the background of this enormous postwar displacement of millions, few paid much attention to such small waves as.От свързания със Сирийските демократични сили- Сирийски демократичен съвет, заявиха, че атака може да отключи нови, масови вълни на преселение.
The so-called Syrian Democratic Council said the attack would trigger a new wave of mass displacement.Това лесно би довело до преселение на сърби към северната част на провинцията, която е в тесни връзки със същинска Сърбия.
This could easily lead to the Serbs' exodus toward the north of the province, which is tightly linked with Serbia proper.След построяването на Ковчега, и поставянето на Десетте Божии заповеди в него,израилтяните го понесли в 40-годишното си преселение през пустинята.
After the Ark was built and the Ten Commandments placed within it,the Israelites carried it with them on their 40-year exodus through the desert.
