Какво е " MIGRAŢIE " на Български - превод на Български

• миграция
• миграционните
• преселение
• миграцията
• миграционната
• миграционна
• миграционни

Примери за използване на Migraţie на Румънски и техните преводи на Български

Pro şi contra migraţie.
За и против емиграцията.

Marea migraţie a gâturilor lungi.
Голямото преселение на дългите шии.

Începe o mare migraţie spre.
Започва страхотен преход към.

Trebuie să putem controla această migraţie.
Трябва да се справим с тази миграция.

O adevărată migraţie de popoare!
Истинско преселение на народите!

Oamenii îi spun"marea migraţie".
Наричат го голямото мигриране.

Familie migraţie demografie şi populaţie.
Семейство миграция демография и население.

Serviciului Federal Migraţie.
На Федералната миграционна служба.

Managementul fluxurilor de migraţie face parte din Acordul Albaniei de Stabilizare şi Asociere cu UE", a adăugat Dokle.
Управлението на миграционните потоци е част от Споразумението за стабилизиране и асоцииране на Албания с ЕС," посочи Докле.

Institutul de Politici Migraţie.
Институтът за миграционната политика.

După secole de întrebări şi migraţie, evreii s-au reîntors la acest loc sfânt.
След столетия скитане и преселения еврейският народ се върна в Обетованата земя.

Primarii sunt liberi la migraţie!».
Медиите са виновни за емиграцията!''.

Eforturile depuse de UE in domeniul migraţiei şi al afacerilor interne sunt sprijinite prin Fondul pentru azil, migraţie şi integrare şi prin Fondul pentru securitate interna.
Усилията на ЕС в областта на миграцията и вътрешните работи се подкрепят чрез фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и фонд„Вътрешна сигурност“.

Serviciul Federal Migraţie al MAI.
Федералната миграционна служба на МВР.

Departamentului înregistrare civilă şi migraţie.
На Гражданският регистър и емиграционния отдел.

Este cert că migraţie există.
Разбира се, има го вариантът с миграцията.

După 1989 a fost primul val de migraţie.
Точно след 1989 бяха големите вълни на емиграция.

El include, de asemenea, toate activităţile legate de gestionarea fluxurilor de migraţie, protecţia persoanelor care fug din calea persecuţiilor și controalele la frontierele externe.
В него влизат и всички дейности по управлението на миграционните потоци, защитата на хората, които бягат от преследване, и контрола по външните граници.

Elaborează scenarii pentru anticiparea proceselor de migraţie;
Да се изготви прогноза за развитието на миграционните процеси;

În toate celelalte cazuri, prelungirea vizei ordinare este responsabilitatea de migraţie Serviciului Federal sau organelor sale teritoriale.
Във всички останали случаи на удължаване на обикновената виза е отговорност на Федералната миграционна служба и нейните териториални структури.

Înaintea remanierii guvernamentale, Lewis era secretar de stat pe probleme de migraţie.
Преди промените, Люис беше министър по въпросите на имиграцията.

Fondul pentru azil, migraţie şi integrare contribuie la gestionarea eficienta a fluxurilor de migraţie şi la dezvoltarea unei abordari comune in materie de azil şi migraţie.
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.

Datele sunt publicate de Biroul Migraţie şi Azil.
Данните са на Службата за имиграция и националност.

(iii) promovarea monitorizării şi evaluării coordonate a obstacolelor în calea mobilităţii, a excedentelor şi deficitelor de calificări şi a fluxurilor de migraţie;
Iii насърчаване на координирания мониторинг и оценка на препятствията пред мобилността, на излишъците и дефицитите от квалификации и на миграционните потоци;

Premierul Ungariei atacă virulent politica de migraţie a Uniunii Europene.
Премиерът на Унгария скочи срещу миграционната политика на ЕС.

Pe 26 iulie, serviciul de migraţie al Ucrainei a precizat într-o declaraţie că Saakaşvili a fost deposedat de cetăţenia ucraineană în conformitate cu un decret emis de preşedintele ţării, Petro Poroşenko.
На 26 юли Миграционната служба на Украйна публикува информация за лишаването на Саакашвили от гражданство на основание на указа на президента Петро Порошенко.

Voi crea, de asemenea, postul de Comisar pentru afaceri interne şi migraţie, incluzând securitatea.
Ще създам също длъжността член на Комисията, отговарящ за вътрешните работи и миграцията, включително сигурността.

Poliţiştii au lucrat la biroul pentru migraţie al poliţiei din Milano, dar, anterior arestării lor, fuseseră deja mutaţi la alte departamente deoarece existau suspiciuni cu privire la conduita lor.
Задържаните полицаи работели в миграционната служба на миланската полиция, но преди да бъдат арестувани, били преместени в други отдели заради подозрителното им поведение.

Comisia cofinanţează deja măsuri pilot prin intermediul Înaltului Comisar al ONU pentru refugiaţi, Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie şi Ministerului italian de Interne.
Комисията вече съфинансира пилотни мерки чрез Върховния комисар на ООН за бежанците, Международната организация за миграция и италианското министерство на вътрешните работи.

Obiectivul principal al acestei politici este managementul mai bun al fluxurilor de migraţie printr-o abordare coordonată care să ia în considerare situaţia economică şi demografică a UE.
Главната им цел е по-доброто управление на миграционните потоци чрез координиран подход, който взима под внимание икономическата и демографската ситуация в Европейския съюз.