Какво е " MIGRAȚIA " на Български - превод на Български

• миграцията
• миграционни
• миграция

Примери за използване на Migrația на Румънски и техните преводи на Български

Obiective comune: migrația.
Общи цели: имиграция.

Migrația nu este un fenomen nou.
Имиграцията не е ново явление.

MA în studii etnice și migrația.
Ma в етнически и миграционни изследвания.

Migrația și schimbările demografice.
Миграционни и демографски промени.

Nu lăsați migrația pe mâna populiștilor!”.
Не оставяйте въпроса за мигрантите на популистите.

Migrația este o mare problemă a Uniunii Europene.
Имиграцията е особено трънлив проблем за ЕС.

Azilul și migrația gestionată.
Предоставяне на убежище и управление на миграцията.

Europa este împărțită în ceea ce privește migrația.
Европа е разделена и по въпроса с миграцията.

Subiect: Migrația și spațiul Schengen.
Относно: Имиграция и Шенгенското пространство.

Pacturile globale privind migrația și refugiații.
Глобални пактове на ООН относно мигрантите и бежанците.

Migrația trebuie abordată dintr-o perspectivă globală.
Всеки подход към миграцията трябва да бъде цялостен.

Cum influențează migrația, terorismul, economia.
Как се отразява на миграцията, тероризма, икономиката.

Ea va sprijini în continuare eforturile UE de a gestiona migrația.
Това допълнително ще подпомогне усилията на ЕС за управление на миграцията.

Azilul și migrația gestionată(migr), a se vedea:.
Предоставяне на убежище и управление на миграцията(migr), вж.:.

Consolidarea dialogului privind migrația internațională.
Засилване на международния диалог по въпросите на миграцията.

Ea trebuie să adopte o politică europeană privind azilul și migrația.
За целта трябва да създадем една Европейска харта на миграцията и на убежището.

Sunt probleme cu migrația care se pot rezolva doar global.
Проблемите на бедноста могат да се решат единствено в глобален мащаб.

Ministrul german al Sănătății cere reglementări UE pentru a opri migrația medicilor.
Германският здравен министър иска спиране на миграцията на лекари в ЕС.

El are ca portofoliu migrația, afacerile interne și cetățenia.
В комисията на Юнкер той отговаря за миграцията, вътрешните работи и гражданството.

Europa trebuie să-și controleze granițele externe și să oprească migrația ilegală.
Трябва да се контролират външните граници на ЕС и нелегалните мигранти да се спират.

Centrul Jagiellonian pentru Studii privind Migrația a fost deschis și în acel an.
През същата година беше открит Центърът за миграционни изследвания в Ягелон.

În 2004, UE a eliminat embargoul asupra armelor împotriva Libiei în schimbul unor controale privind migrația.
През 2004 г. ЕС отмени оръжейното ембарго срещу Либия в замяна на миграционен контрол.

Dar toți americanii sunt răniți de migrația ilegală necontrolată.
Всички американци страдат от неконтролираната незаконна имиграция.

Modalitatea noastră de a aborda migrația trebuie să reflecte prioritățile noastre comune și nevoile noastre viitoare.
Нашият подход към миграцията трябва да отразява общите приоритети и бъдещите нужди.

Ministerul Federal de Interne vă informează în legătură cu migrația în Germania.
Федералното министерство на вътрешните работи дава информация за имиграцията в Германия.

Informații cu privire la migrația în scop marital, căsătoriile și relațiile mixte și gen.
Информация за имиграция с цел женитба, смесени бракове и връзки, и пол.

Invită UE și statele membre să plaseze solidaritatea și respectarea drepturilor fundamentale ale migranților în centrul politicilor UE privind migrația;
Призовава за това ЕС и неговите държави членки да заложат солидарността и зачитането на основните права на мигрантите и на лицата, търсещи убежище, в основата на миграционните политики на ЕС;

Un sondaj recent arată că migrația rămâne o preocupare pentru europeni.
Социологически изследвания показват, че имиграцията остава причина за безпокойство за европейците.

Vincent Tournecuillert este manager al programului Migrația în Europa la Fundația Terre des hommes.
Vincent Tournecuillert е мениджър на Европейската програма за миграция във Фондация Terre des Hommes.