Какво е " МИГРАЦИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• migratorii
• migrație
• migraţie
• de migrare
• migratoare
• migrației

Примери за използване на Миграционните на Български и техните преводи на Румънски

Миграционните шаблони на какво?
Modele de migratori ce?

Следи миграционните модели.
Ea urmăreşte tiparele de migraţie.

Миграционните съдилища разглеждат.
Instanțele privind migrația.

Мислех, че сте от миграционните.
Am crezut că erai de la Imigrări.

Проверих телефона му за обаждането на миграционните.
Apoi am verificat apelul de la Imigrări.

Структурата на миграционните потоци.
Structura fluxurilor migratiei.

Тя е морски биолог. Предимно изучава миграционните модели.
E biolog marin şi în mare parte studiază tiparele migraţiei.

Когато се прибрах, миграционните ми звъннаха.
Când am ajuns acasă, am primit un telefon de la Imigrări.

Да се изготви прогноза за развитието на миграционните процеси;
Elaborează scenarii pentru anticiparea proceselor de migraţie;

Останалите ще бъдат настанени миграционните центрове в страната.
Restul au fost duși în centrele de migranți din țară.

Основни са миграционните режими, които са управлявали в различни моменти.
Sunt aceste valuri de emigranti care au fost foarte diferite la momente diferite.

Предлагат мерки за регулиране на миграционните процеси;
Înaintează propuneri privind reglementarea proceselor de migraţiune a populaţiei;

Съобщаване и консултации по миграционните политики по отношение на страни, които не са членки.
Cu privire la politicile de migrare în raport cu ţările terţe.

Трябва да се проучат възможностите за механизми за споделяне на националните данни, като например миграционните профили.
Ar trebui căutate mecanisme pentru partajarea datelor naționale, cum ar fi profilurile migrației.

Управлението на миграционните потоци е част от Споразумението за стабилизиране и асоцииране на Албания с ЕС," посочи Докле.
Managementul fluxurilor de migraţie face parte din Acordul Albaniei de Stabilizare şi Asociere cu UE", a adăugat Dokle.

Също така е много странно- не е необходимо да посочвате пола си и такава графика винаги присъства в миграционните карти.
Este, de asemenea, un fapt foarte ciudat- nu este nevoie să indicați sexul dvs. și un astfel de grafic este întotdeauna prezent în hărțile migrației.

Като се има предвид променливото естество на миграционните потоци, целевата група ползващи се от преместване лица следва да се оценява на тримесечна основа.
Dată fiind natura în schimbare a fluxurilor migratoare, grupul vizat de beneficiari ai relocării ar trebui evaluat trimestrial.

Идването на непридружени непълнолетни лица от трети страни не е временно явление, а дългосрочна характеристика на миграционните потоци към ЕС.
Sosirea minorilor neînsoțiți din țări terțe nu este un fenomen temporar, ci o caracteristică pe termen lung a fluxurilor de migrație către UE.

Няколко дни по-късно offenliggjordes Съвет по миграционните решения за разпределяне на СВА Energideklarationers настаняване убежище имот.
Câteva zile mai târziu offenliggjordes deciziile de alocare a Consiliului de migrare pentru proprietate Aros Energideklarationers cazare azil.

Чрез финансова подкрепа и силно партньорство Европейският съюз помогна на Нигер да намали миграционните потоци към Либия и ЕС с над 95%.
Prin sprijin financiar și un parteneriat puternic, Uniunea Europeană a ajutat Nigerul să reducă fluxurile migratoare către Libia și către UE cu peste 95%.

За да се отчете променливото естество на миграционните потоци, целевата група ползващи се от преместване лица следва да се оценява на тримесечна основа.
Pentru a se ține cont de natura în schimbare a fluxurilor migratoare, grupul vizat de beneficiari ai relocării ar trebui evaluat trimestrial.

Iii насърчаване на координирания мониторинг и оценка на препятствията пред мобилността, на излишъците и дефицитите от квалификации и на миграционните потоци;
(iii) promovarea monitorizării şi evaluării coordonate a obstacolelor în calea mobilităţii, a excedentelor şi deficitelor de calificări şi a fluxurilor de migraţie;

Контрол на външните граници и миграционните потоци, включително двустранно и многостранно сътрудничество с трети държави, както и въпросът за реадмисията.
Controalele la frontierele externe şi fluxurile migratoare, incluzând cooperarea bilaterală multilaterală cu statele terţe şi problema readmisiei.

Професор Нуран Юнсал от Истанбулския университет се позовава на промените в миграционните модели и тяхното въздействие върху рибните запаси.
Profesorul Nuran Ünsal de la Universitatea din Istanbul scoate în evidenţă modificările produse în modelele de migrare şi în impacturile lor asupra stocurilor de peşte.

В него влизат и всички дейности по управлението на миграционните потоци, защитата на хората, които бягат от преследване, и контрола по външните граници.
El include, de asemenea, toate activităţile legate de gestionarea fluxurilor de migraţie, protecţia persoanelor care fug din calea persecuţiilor și controalele la frontierele externe.

Като има предвид, че въпросите предизвикаха критики по отношение на тяхното насочващо и реторично естество, установяващо пряка връзка между миграционните явления и заплахите за сигурността;
Întrucât întrebările au fost ținta unor critici din cauza caracterului lor sugestiv și retoric, stabilind o legătură directă între fenomenele migrației și amenințările la adresa securității;

Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.
Fondul pentru azil, migrație și integrare contribuie la gestionarea eficientă a fluxurilor de migrație și la dezvoltarea unei abordări comune în materie de azil și migrație.

Главната им цел е по-доброто управление на миграционните потоци чрез координиран подход, който взима под внимание икономическата и демографската ситуация в Европейския съюз.
Obiectivul principal al acestei politici este managementul mai bun al fluxurilor de migraţie printr-o abordare coordonată care să ia în considerare situaţia economică şi demografică a UE.

Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.
Fondul pentru azil, migraţie şi integrare contribuie la gestionarea eficienta a fluxurilor de migraţie şi la dezvoltarea unei abordari comune in materie de azil şi migraţie.

Как да използвам "миграционните" в изречение

“Административния контрол на чужденците в Р. България, тенденции и насоки в управлението на миграционните процеси”

ситуацията в страните на произход и въздействието на миграционните политики върху тях (изтичане на мозъци);

–механично движение на населението – миграционните движения (емиграции и имиграции), определящи механичния прираст на населението

Вътрешният министър Румяна Бъчварова и гръцкият й колега Николаос Тоскас разговаряха за миграционните процеси и…

- липсата на ясни цели, конкретни мерки и отговорни институции за управление на миграционните процеси;

"Борбата с ксенофобията и расизма в светлината на миграционните процеси в зората на третото хилядолетие"

Правителствата могат да контролират миграционните потоци, като регулират трудовите пазари (Massey et al 2006: 37).

МВнР и органите на вътрешните работи също извършват такъв контрол във взаимодействие с миграционните структури.

"Тя застрашава биоразнообразието заради промяна на нощните навици, като възпроизводството или миграционните модели", допълва Холкер.

CE_15 - анализиране на ситуацията на особено уязвими хора и хора в риск в миграционните процеси.