Какво е " МИГРАЦИОННАТА ПОЛИТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• politicile privind migraţia
• politicii privind migrația
• politici migraţie
• politica privind migraţia
• politica migraționistă

Примери за използване на Миграционната политика на Български и техните преводи на Румънски

Институтът за миграционната политика.
Institutul de Politici Migraţie.

От миграционната политика до търговията в ЕС.
De la politica în domeniul migrației la comerțul UE.

Международния център за развитие миграционната политика.
Centrul Internațional pentru Dezvoltarea Politicilor Migrare.

Миграционната политика на труда на Русия- борба на противоположности.
Politica migrației forței de muncă a Rusiei este lupta contrarelor.

ЕС се стреми към хармонизиране на миграционната политика.
În timp ce Europa se mişcă spre o armonizare a politicii privind migraţia.

Международния център за миграционната политика( ICMDP) развитие.
Centrul Internațional pentru Dezvoltarea Politicilor de Migrație( ICMPD).

Не може Франция и Германия сами да определят миграционната политика,….
Franţa şi Germania nu pot decide singure politicile privind migraţia.

Миграционната политика на ЕС изглежда полага основите на"крепостта Европа".
Politicile de migratie din UE, sunt"caraMIZILe" ce stau la baza"Fortaretei Europa".

Съдържащите се в него положителни предложения са свързани с миграционната политика.
Propunerile sale pozitive au legătură cu politicile în materie de migraţie.

Много от ораторите преди мен казаха, че миграционната политика трябва да се разглежда като едно цяло.
Mulți dintre vorbitorii anteriori au spus că politica în domeniul migrației trebuie privită în ansamblu.

Матео Салвини: Не може Франция и Германия сами да определят миграционната политика.
Salvini: Franţa şi Germania nu pot decide singure politicile migratoare europene.

ЕС следва да съсредоточи миграционната политика изключително върху нарушаването на правата на човека.
UE ar trebui să concentreze politica în materie de migrație numai asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului.

Управляващата коалиция в Германия постигна споразумение за миграционната политика.
Coaliţia guvernamentală din Germania a ajuns la un compromis privind politica în domeniul migraţiei.

Миграционната политика беше една от спорните теми в преговорите за формирането на новото правителство в берлин.
Politica migraționistă a fost una din cele mai controversate probleme în negocierile pentru formarea noului guvern german.

Идеята за свързване на тези фондове, които ни се полагат от ЕС, с миграционната политика е лоша.
Ideea de a lega fondurile care ne sunt datorate din partea UE de politica migraţiei este una proastă.

Не може Франция и Германия сами да определят миграционната политика, без да се съобразяват с исканията на най-засегнатите от миграцията страни като Ит….
Franta si Germania nu pot decide singure politicile privind migratia, ignorand solicitarile tarilor cele mai expuse cum….

Като се има предвид размерът на страната, територията на Русия може да има огромен лост за растеж в миграционната политика.
Având în vedere suprafața uriașă a țării, Rusia ar fi putut obține un avantaj uriaș de pe urma politicii migrației.

Балансирана и всеобхватна миграционната политика помага на ЕС да използва тези възможности, като същевременно се справя с предизвикателствата.
O politică de migrație echilibrată, cuprinzătoare și comună va ajuta UE să profite de aceste oportunități, abordând în același timp provocările provocatoare.

Унгария, Полша, Чехия и Словакия се конфронтират открито с Федералния канцлер Ангела Меркел по отношение на миграционната политика.
Ungaria, Polonia, Cehia şi Slovacia au ajuns la o confruntare deschisă cu cancelarul Angela Merkel asupra politicii privind refugiaţii.

Комисията да прегрупира бюджетните редове, от които се финансира миграционната политика под едно наименование с цел повишаване на прозрачността;
(b) Comisia să regrupeze liniile bugetare care finanțează politica în materie de migrație în cadrul unei rubrici unice în vederea îmbunătățirii transparenței;

Известната хуманитарна организация се реши на драматична крачка- отказа да приема европейски средства в знак на протест срещу миграционната политика на ЕС.
Organizația„Medici fără Frontiere” refuză fondurile UE ca formă de protest împotriva politicii privind migrația.

От АзГ смятат, че при разработването на миграционната политика правителството е нарушило правото на Бундестага да участва в разрешаването на проблема.
În opinia apelanților, la adoptarea politicii migraționiste guvernul a încălcat dreptul bundestagului de a participa la procesul de luare a deciziilor în această problemă.

Унгарският премиер Виктор Орбан заяви, че е необходима нова Европейска комисия с нов подход към миграционната политика,….
Premierul maghiar, Viktor Orban, a declarat vineri că este necesară o nouă Comisie Europeană cu o nouă abordare a politicii în domeniul migrației.

В разговорите бяха обсъдени климатичните промени, миграционната политика и мироопазващите мисии на ООН.(Информационен център на ООН, Катимерини, Синхуа, АП, МИА- 05/11/09).
Discuţiile s-au concentrat asupra schimbărilor climatice, politicii migraţiei şi misiunilor ONU de menţinere a păcii.(UN News Centre, Kathimerini, Xinhua, AP, MIA- 05/11/09).

Статутът на бежанец обаче трябва да бъде определен, като се вземат предвид всички обстоятелства и като се забранят каквито и да било спекулативни действия- били те от финансово естество или отнасящи се до миграционната политика.
Cu toate acestea, statutul refugiaților trebuie definit în funcție de toate circumstanțele, interzicându-se orice fel de speculații, indiferent dacă ele sunt de natură financiară sau se referă la politica privind migrația.

Не може Франция и Германия сами да определят миграционната политика, без да се съобразяват с исканията на най-засегнатите от миграцията страни като Италия и Малта, заяви италианският вътрешен….
Franţa şi Germania nu pot decide singure politicile privind migraţia, ignorând solicitările ţărilor cele mai expuse cum sunt Italia şi Malta, a afirmat duminică ministrul italian….

Не става въпрос за конфликт между Изтока и Запада или за миграционната политика, както се твърди, а за ценностите, на които се основават ЕНП и Европейският съюз, обясни той.
Nu este vorba de un conflict între Est şi Vest, sau de politica privind migraţia, cum se afirmă, ci de valori pe care se bazează Partidul Popular European(PPE) şi Uniunea Europeană(UE), a explicat el.

По-голямата съгласуваност между миграционната политика и политиката на сътрудничество за развитие е от значение, за да се гарантира, че помощта за развитие подпомага държавите партньори да управляват по-ефективно миграцията.
O mai mare coerență între politicile privind migrația și politicile de cooperare pentru dezvoltare este importantă pentru a asigura faptul că ajutorul pentru dezvoltare susține țările partenere în eforturile lor de gestionare a migrației într-un mod mai eficace.

Как да използвам "миграционната политика" в изречение

Макрон смени посланика страната в Унгария, който одобрява миграционната политика на Орбан - Телевизия Европа

Зеехофер, досега премиер на Бавария, бе един от основните критици на миграционната политика на Меркел.

ВВС: Три германски провинции провеждат избори в първи тест за миграционната политика на Ангела Меркел

Борисов се срещна с гръцкия министър по миграционната политика Георгиос Кумуцакос | Накратко 20.9.2019 г. 16:53

Миграционната политика на ЕС: Евродепутатите обсъждат резултатите от Европейския | 02-07-2018 | Новини | Европейски парламент

Приоритети за България в ЕС през 2015г. ще са Шенген, икономиката, миграционната политика и енергийния съюз

Der Standard: Срещата на вътрешните министри от ЕС: Кризата с миграционната политика се пренася в Инсбрук

Интерактивна инфорграфика за миграционната политика и политиката за даване на убежище в ЕС (май 2016 г.)

През седмицата тя успя да постигне договорка за миграционната политика с вътрешния министър на страната Хорст Зеехофер.

България и Малта споделят общи позиции за миграционната политика и защитата на външните граници на ЕС (ОБЗОР)