Какво е " ЕМИГРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• emigrarea
• emigraţia
• imigraţia
• emigrația
• emigratia
• imigrare
• emigrare
• emigraţiei
• emigraţie
• emigrării
• imigraţie

Примери за използване на Емиграцията на Български и техните преводи на Румънски

Служба по емиграцията.
Serviciul de Emigrări.

Каква е стойността на емиграцията?
Ce este cota de imigrare?

Емиграцията изравнява хората.
Egalitarismul egalizează oamenii la.

Говорим си и за емиграцията.
Despre emigraţie vorbesc.

Емиграцията е единственото решение.
Emigrarea este singura solutie.

Но да се върнем на емиграцията.
Să revenim însă la emigraţie.

Емиграцията- централна дискусионна тема.
Migraţia, temă de seminar.

За мен емиграцията не е опция.
Pentru mine, emigrarea nu este o opţiune".

Откъде дойде темата за емиграцията?
De unde a apărut și dorința de emigrare.

Само емиграцията ще спаси младите.
Doar emigraţia îi mai salvează pe unii.

Което по какво се различава от емиграцията?
Care diferă de emigrare în ce sens?

Забравям всички закони за емиграцията, които си нарушил.
Uită de legile de imigraţie pe care le-ai încălcat.

Няма данни в министерството за емиграцията.
Nu e înregistrată la Biroul de Imigraţii.

Емиграцията трябва да бъде въпрос на избор, а не на необходимост.
Emigrarea trebuie să fie o opţiune, nu o necesitate.

Едно семейство, разкъсано от емиграцията.
E povestea unei familii destramate de emigrare.

Първите години на емиграцията са изключително трудни и важни.
Primii ani de imigrare și de integrare sunt foarte grei.

Преди седмица писах статия за емиграцията.
Am scris eu mai demult o postare legat de emigrare.

Спираш емиграцията, пускайки епидемия от едра шарка в Мексико.
Ca să opreşti emigraţia, porneşti o epidemie de variolă în Mexic.

Искам да се съсредоточа варху образованието и емиграцията.
Aş vrea să mă axez pe educaţie şi imigraţie.

Емиграцията става сред водещите причини за напускането на учениците.
Sărăcia este principala cauză a abandonului în rândul studenților.

Шведският народ има опит също и с емиграцията.
Naţiunea suedeză are, de asemenea, experienţă cu emigrarea.

Южна и Източна Европа по-разтревожени от емиграцията отколкото от имиграцията.
Sud-Estul Europei se teme mai mult de emigratie decat de imigratie.

Революцията на земеделието е вървяла в крак с емиграцията.
Revoluţia în agricultură merge mînă în mînă cu emigraţia.

И нищо чудно, че много от музикантите избират емиграцията като начин на живот.
Nu este de mirare că mulți tineri aleg soluția emigrării.

Никога, ама никога не бива да се бърка туризмът с емиграцията.
Niciodată, dar niciodată nu trebuie să se confunde turismul cu imigraţia.".

Южна и Източна Европа по-разтревожени от емиграцията отколкото от имиграцията.
Sudul şi estul Europei se tem mai mult de emigraţie decât de imigraţie.

Постоянно ни повтарят, че емиграцията е съставна част от френската идентичност.
Ni se spune în mod constant că imigraţia este un element constitutiv al identităţii franceze.

Южна и Източна Европа по-разтревожени от емиграцията отколкото от имиграцията.
Cetăţenii statelor sud şi est-europene, mai îngrijoraţi de emigraţie decât de imigraţie(sondaj).

Емиграцията играе главна роля семействата да не изпаднат в крайна бедност, обелязва министърът.
Emigraţia joacă un rol important în scoaterea familiilor din sărăcie, a subliniat ministrul.

Южна и Източна Европа по-разтревожени от емиграцията отколкото от имиграцията.
Articolul următorPopulația din sudul și estul UE, mai preocupată de emigrație decât de imigrație.

Как да използвам "емиграцията" в изречение

стратегията на Министерството на здравеопазването за справяне с емиграцията и миграцията на медицински специалисти, 23/05/2017

Учените наричат двата главни фактора определящи емиграцията „натиск” (push на английски език) и „привличане” (pull).

Любо Миланов, режисьорът на емигрантския сериал „С дъх на портокали”-за сериала и за емиграцията (видео)

Плакат, свързан с проблема на емиграцията като цяло и подкрепящ интеграцията на чужденци в обществото:

Вицепрезидентът: Икономика, лидерство, обществено съгласие – необходими за пресичане на емиграцията и изтичането на мозъци

Емиграцията от Венецуела е на нормално равнище, заяви вицепрезидентът Делси Родригес, цитирана от агенция "Ройтерс".

02.02.2016 21:14 - „Заради емиграцията изгубих родината и брака си, децата ми израснаха без майка!”

Старо аристократично име с отличната репутация, че е запазило вярата си въпреки емиграцията и преследванията.

Net Съществуващите радио телевизионни предавания са адресирани главно към най новитевълни” на емиграцията към т.

Обвиняваме ги за престъпността, за корупцията, за бедността, за липсата на правосъдие, за емиграцията на младите!