Какво е " IMIGRAŢIA " на Български - превод на Български

• имиграция
• имигрантите
• имиграцията
• имиграционна

Примери за използване на Imigraţia на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să oprim imigraţia.
Ние трябва да спрем миграцията.

Imigraţia e prea controversată.
Имиграцията е твърде спорна.

Cel de-al treilea aspect: imigraţia.
Трета точка: имиграцията.

Imigraţia ilegală şi returnarea.
Незаконна емиграция и връщане.

Cea mai importantă este imigraţia.
Най-важни са емиграционните.

Imigraţia în cultura populară.
Имиграцията в популярната култура.

(PL) Dorim să combatem imigraţia.
(PL) Искаме да се борим с имиграцията.

Imigraţia a venit în al treilea rând, ales de 14 la sută.
Третото място е за имиграцията с 14%.

Pentru Occident, răspunsul este imigraţia.
За Запада- отговорът е имиграцията.

Imigraţia și mobilitatea sunt interdependente.
Имиграцията и мобилността са тясно свързани помежду си.

Pristina trebuie să împiedice imigraţia ilegală.
Трябва да спрем нелегалната миграция.

Seehofer: Imigraţia este“mama tuturor problemelor” în Germania.
Зеехофер: Миграцията е майката на всички проблеми.

Printre ele, politica energetică si imigraţia ilegală.
Едната е ислямът и незаконната миграция.

Imigraţia, rolul Frontex şi cooperarea între state(dezbatere).
Имиграцията, ролята на Frontex и сътрудничеството между държавите-членки(разискване).

Elveţia ar putea limita imigraţia din statele UE.
Швейцария може сама да ограничи имигрантите от ЕС.

Cred că ei sunt de acord cu mine în ceea ce priveşte imigraţia.
Мисля, че те са съгласни с мен относно имиграцията“.

Ceea ce spun, este că imigraţia e o problemă economică.
Казвам, че имиграцията е икономически проблем. Защо да се създават работни места.

Jean-Claude Juncker respinge un nou summit al UE privind imigraţia.
Юнкер отхвърли нова среща на върха на ЕС за имигрантите.

Acest lucru demonstrează că imigraţia este o dramă umană care generează situaţii inumane.
Това доказва, че имиграцията е човешка драма, която създава нечовешки ситуации.

Niciodată, dar niciodată nu trebuie să se confunde turismul cu imigraţia.".
Никога, ама никога не бива да се бърка туризмът с емиграцията.

Politica comună privind azilul şi imigraţia nu este în interesul poporului olandez.
Общата имиграционна политика и политика за убежище не е в интерес на нидерландския народ.

Statele Unite poartă un dialog cu Cuba pe probleme sensibile, cum este imigraţia.
САЩ водят диалог с Куба по чувствителни въпроси като имиграцията.

Ni se spune în mod constant că imigraţia este un element constitutiv al identităţii franceze.
Постоянно ни повтарят, че емиграцията е съставна част от френската идентичност.

Avionul prezidenţial al Mexicului, scos la vânzare pentru a limita imigraţia ilegală.
Мексико продава президентския самолет, за да ограничи незаконната миграция.

Pentru unele ţări, imigraţia reprezintă o imensă problemă socială, financiară şi politică.
За някои държави миграцията представлява огромен социален, финансов и политически проблем.

Suntem pe calea cea bună”, a dat asigurări secretarul de stat însărcinat cu Imigraţia Caroline Nokes.
На прав път сме", каза държавният секретар по имиграцията Карълайн Ноукс.

Imigraţia în masă care a avut loc în ultimii ani a adus această tragedie în ţările UE.
Масовата имиграция, която се осъществява през последните години, донесе тази трагедия и в страните от Европейския съюз.

Imigraţia este una dintre cele mai serioase provocări cu care se confruntă în prezent Europa şi modul în care răspundem depinde de noi.
Имиграцията е едно от най-сериозните предизвикателства, пред които понастоящем е изправена Европа, и от нас зависи как ще реагираме на него.

Imigraţia a devenit o problemă cheie între parlamentari, iar Casa Albă riscă, în această perioadă, o închidere a guvernului federal.
Имиграцията се превърна в основен въпрос в Конгреса на САЩ, а Белият дом в момента рискува затваряне на федералното правителство в полунощ в петък.

Imigraţia este un subiect controversat în Japonia, unde mulţi locuitori se mândresc cu omogenitatea etnică şi culturală, chiar dacă populaţia îmbătrâneşte şi forţa de muncă este în scădere.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.