Какво е " IMIGRAȚIA " на Български - превод на Български

• имиграцията
• имиграционна
• имиграция

Примери за използване на Imigrația на Румънски и техните преводи на Български

Apoi vine imigrația.
После идва емиграцията.

Imigrația: o provocare comună.
Миграцията: общо предизвикателство.

Sunt… nu sunt cu imigrația.
Аз… аз не си падам по имиграционните.

Imigrația poate fi benefică pentru toată lumea.
Миграцията може да е от полза за света.

Cum poate fi stopată imigrația ilegală?
Как да спрем нелегалната миграция?

Imigrația- soluția la modificările demografice.
Миграцията- решение на демографската криза.

Cred cã monument imigrația nu este departe de aici.
Мисля, че монумента на имиграцията е някъде тук.

El este conducătorul forțelor politice care sprijină imigrația.
Той е начело на политическите сили в подкрепа на имиграцията.

Theresa May vrea să reducă imigrația la zeci de mii de persoane pe an.
Тереза Мей иска да намали имигрантите от стотици хиляди на десетки хиляди.

Viktor Orban: Ungaria are nevoie de o legislație pentru a reduce imigrația.
Виктор Орбан: Унгария се нуждае от закони за ограничаване на имиграцията.

Nu vrem ca ce se întâmplă cu imigrația în Europa să se întâmple la noi!”.
Не искам това, което се случва с миграцията в Европа, да се случи и у нас“.

Imigrația în masă este un curent lent de apă care erodează constant țărmurile noastre.
Масовата миграция е бавен поток от вода, който постоянно ерозира бреговете.

Aflați cum gestionează UE imigrația, azilul și criza imigranților.
Научете какво прави ЕС относно имиграцията, даването на убежище и кризата с мигрантите.

Marea Britanie ar putea introduce permise de muncă pentru a controla imigrația.
Великобритания проучва разрешителните за работа като начин за контрол на имиграцията.

Este o nebunie să crezi că imigrația va dispărea dacă cineva adoptă un limbaj dur.
Глупаво е да мислим, че миграцията ще изчезне, ако приемем остър език.".

Elvețienii vor vota într-un referendum pentru a limita imigrația.
През май тази година швейцарците ще гласуват на референдум за евентуално ограничаване на имиграцията.

Marea Britanie poate controla mai strict imigrația, fără să părăsească blocul comunitar.
Великобритания може да наложи контрол над имиграцията без да напуска ЕС.

Cei care susțin imigrația, indiferent de motive, creează de fapt o țară pentru o populație amestecată.
Тези, които подкрепят мигрантите, всъщност подкрепят създаването на държави със смесено население.

Totuși, 56% dintre cetățeni au o opinie negativă cu privire la imigrația persoanelor din afara UE.
Същевременно обаче 56% изразяват негативна нагласа по отношение на миграцията на хора от държави извън ЕС.

Ei bine, pentru că este instanță imigrația și nu există nici un juriu, uh, Ideea mea este de a-tinta personalitatea judecătorului.
Ами, защото е имиграционен съд и няма жури, моята идея е да се целим личностно в съдията.

Consiliul European este convins că acțiunea efectivă împotriva imigrației ilegale rămâne esențială în elaborarea unei politici comune privind imigrația.
Европейският съвет е убеден, че ефективните действия срещу незаконната имиграция са от съществено значение при разработването на обща имиграционна политика.

Știrigt; Prioritățigt; Imigrațiagt; Pagina actuală: Criza refugiaților:„Scenele din 2015 nu trebuie să se repete".
Акцентиgt; Приоритетиgt; Миграционната кризаgt; Настояща страница: Бежанците в Европа:„Сцените от 2015 г. не трябва да се повтарят“.

Provocările economice și demografice cu care se confruntă Europa sunt un semn că trebuie elaborată politica comună privind imigrația pentru cele 27 de state membre.
Икономическите и демографските проблеми, пред които Европа е изправена, изискват изготвянето на обща имиграционна политика за 27-те държави-членки.

Imigrația netă din 2015 a fost de circa 330000 de oameni, ceea ce este mult, dar nu enorm și mai puțin de jumătate dintre ei au venit din țările UE.
Нетната миграция през 2015 г. е около 336 000 души, от които малко над половината от страни извън ЕС.

Conform acestui plan, adoptarea unor propuneri legislative privind imigrația forței de muncă a fost programată pentru perioada dintre 2007 și 2009.
В него се съдържа график за приемането на няколко законодателни предложения относно трудовата миграция между 2007 г. и 2009 г.

Imigrația forței de muncă poate crește competitivitatea și vitalitatea economiei, ajutând Europa să facă față cât mai bine posibil provocării demografice viitoare.
Трудовата миграция може да увеличи конкурентоспособността и жизнеспособността на икономиката, като помогне на Европа да се справи с бъдещите демографски предизвикателства възможно най-добре.

Pănă la sfârșitul zilei, cu toții trebuie să fim gata să acceptăm imigrația, mobilitatea și diversitatea ca noua normă și noul model al politicilor noastre.”.
В крайна сметка всички ние трябва да сме готови да приемем миграцията, мобилността и разнообразието като нова норма и съответно да приспособим нашата политика.

Celelalte infracțiuni soluționate pe cale administrativă sunt infracțiuni mai grave, legate de reglementarea piețelor financiare, dreptul concurenței sau chiar reglementarea fiscală sau imigrația.
Другите закононарушения, разглеждани по административен ред, са по-тежки закононарушения, свързани с правната уредба на финансовите пазари, с конкурентното право или още с данъчната или имиграционната правна уредба.

YEC 2015 a avut loc între 15-19 noiembrie în Bruxelles și a inclus trei subiecte: imigrația și afacerile interne, uniunea energetică și acțiunile climatice, educație și ocuparea forței de muncă.
Темите на дискусията са миграцията и вътрешните работи, енергийният съюз и политиката за климата и пътят от образование към заетост.

Fiecare decizie privind comerțul, impozitele, imigrația, politica externă, vor fi făcute în beneficiul muncitorilor americani și a familiilor americane.
Всяко решение за търговията, за данъците, за имиграцията, за външните работи, ще се взема в полза на американските работници и американските семейства.