Какво е " MIGRATIE " на Български - превод на Български

• миграция
• миграцията
• миграционната

Примери за използване на Migratie на Румънски и техните преводи на Български

Citeste mai multe despre migratie.
Научи повече за миграцията.

Biroul pentru Migratie si Refugiati si.
Службата за миграция и бежанците и.

Oamenii îi spun"marea migratie".
Наричат го голямото мигриране.

Este cea mai senzationala migratie a oricarei pasari de prada.
Това е най-невероятната миграция на която и да било граблива птица.

Comitetul consultativ migratie.
Консултативният съвет по миграцията.

Si când Marea Migratie începe, prădătorii rămasi în urmă devin brusc vulnerabili.
И когато голямата миграция продължи, хишниците които изостават стават уязвими.

Comitetul consultativ migratie.
Консултативния комитет по миграцията.

Marea Migratie părăseste Ndutu, si din nou grupul va trebui să înfrunte viata în lipsa turmelor.
Великата миграция оживява Ндуту и отново на прайдът ще се наложи да се сблъска с трудностите в отсъствието на стадата.

Asa a anuntat Organizatia Internationala pentru Migratie.
Това съобщи Международната организация по миграцията.

Orbán: Pactul Global ONU pentru migratie este un document GRESIT.
Виктор Орбан: Пактът на ООН за миграцията е сбъркан документ.

Una din ele, o variatie genetica numita DRD4, ar putea chiar sa fi declansat acea migratie.
Една от тях, генетичен вариант, наречен DRD4, дори може да е задействала на първо място тази миграция.

Incredibil. Este cea mai senzationala migratie a oricarei pasari de prada. O migratie incredibila.
Невероятно. Това е най-невероятната миграция на която и да било граблива птица. Доста невероятна миграция.

Marea Migratie a antilopelor gnu e una din cele mai lungi călătorii făcute de vreun animal terestru.
Великата миграция на тези животни се явява наЙ-дългата по разстояние, от всякакви други сухоземни животни на нашата планета.

Cercetarea ecologiei si dinamicii populatiei speciei migratoare vizate, cu referire speciala la migratie;
Изследвания на екологията и популационната динамика на мигриращия вид, като специално внимание се отделя на миграцията;

Potrivit Organizatiei Internationale pentru Migratie, peste 300 de persoane au murit in urma naufragiilor.
По данни на Международната организация по миграцията само през тази година в резултат на корабокрушения са загинали повече от триста души.

Se vor pune la dispozitie mijloace financiare mai importante pentru a se raspunde actualelor provocari in materie de migratie.
Ще бъдат предоставени повече средства за справяне с днешните предизвикателства, свързани с миграцията.

Locurile de munca nou create vor reduce nevoia de migratie si va imbunatati conditiile de viata in comunitatile de romi.
Новосъздадените работни места ще доведе до намаляване на необходимостта от миграция и ще подобрят условията на живот в ромските общности.

Aceasta este concluzia unui studiu publicat de Consiliul de Experti al Fundatiilor Germane pentru Integrare si Migratie(SVR).
Това сочат резултатите от едно проучване, представено в Берлин от Експертния съвет на германските фондации за интеграция и миграция(SVR).

Mai este cu putinta sa faci deosebirea între imigratie si migratie când întreaga planeta e pe cale sa devina teritoriul unor deplasari încrucisate?
Възможно ли е да се разграничи имиграцията от миграцията, когато цялата планета се превръща в територия на придвижващи се хора?

CE a prezentat proiectul de buget al UE pentru 2016, axat pe crearea de locuri de munca, crestere economica, migratie si actiunea la nivel mondial.
Комисията предлага проектобюджета на ЕС за 2016 г.: акцент върху работните места, растежа, миграцията и глобалните действия.

Tot astazi, Organizatia Internationala pentru Migratie a anuntat ca peste 100 de mii de imigranti au ajuns de la inceputul anului in Grecia si Italia.
Днес Международната организация за миграция съобщи, че от началото на годината в Гърция и Италия са пристигнали над 100 000 души.

Ultima incercare a ministrilor de Interne europeni, de a ajunge la un numitor comun in politica de migratie inaintea alegerilor, a esuat.
Провали се и последният опит на вътрешните министри от ЕС да постигнат компромис по спора за миграцията преди европейските избори през май.

De asemenea, Fondul pentru azil, migratie si integrare(FAMI) poate finanta actiuni preliminare pentru facilitarea accesului la piata fortei de munca.
Чрез фонда„Убежище, миграция и интеграция“(ФУМИ) също може да се предоставя финансиране за подготвителни мерки за достъп до пазара на труда.

Orban a acuzat ONG-urile finanțate de miliardarul de origine maghiară George Soros de intervenție politică și sprijin activ pentru migratie.
Орбан обвини неправителствените организации, финансирани от родения в Унгария милиардер Джордж Сорос в политическа намеса и активна подкрепа за миграцията.

De trei ani, sapte proiecte pentru reformarea politicii de migratie a UE se afla pe masa celor care ar trebui sa decida la Bruxelles.
През последните три години общо седем законопроекта за реформиране на миграционната политика на ЕС видяха бял свят и лежат на масата за преговори.

În urmă cu 8200 de ani, din cauza schimbărilor climei s-a ajuns la distrugerea recoltelor, foamete, boli si migratie în masă a populatiilor.
С други думи внезапните промени на климатичните условия преди 8200 години, които са причинили загуба на реколта, глад болести и масова миграция на населението могат скоро да се повторят.

Daca nu exista solidaritate cu privire la migratie, nu poate exista nicio solidaritate in alte domenii, iar acest lucru ar putea fi amar pentru coeziunea europeana.”.
Ако няма солидарност по миграцията, не ще може да има такава и в други области, което може да се отрази зле на европейското единство".

In 7 septembrie 2011 va avea loc in cadrul Parlamentului European o audiere publica a grupului PPE avand ca tema“Politica de migratie a UE in contextul extinderii spatiului Schengen“.
На 7 септември ви предстои участие в изслушване в ЕП на тема"Миграционната политика на ЕС в светлината на разширяването на Шенген".

Statisticile oficiale cu privire la migratie sunt foarte scazute", spune Mikkhail Gorshkov, directorul Institutului Sociologic Academia ruseasca de stiinte(ISRAS).
Официалните статистики за емиграцията са много занижени," казва Михаил Горшков, директор на Института по социология към Руската академия на науките.

Luna aceasta, Comisia Europeana a aprobat 23 de programe nationale multianuale in cadrul Fondului pentru azil, migratie si integrare(FAMI) si al Fondului pentru securitate interna(FSI).
Този месец Европейската комисия одобри 23 многогодишни национални програми по линия на фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и фонд„Вътрешна сигурност“.