Какво е " MIGRATION " на Български - превод на Български

• migration
• миграция

Примери за използване на Migration на Румънски и техните преводи на Български

Bursieră Transatlantic Forum on Migration and Integration.
Трансатлантическия форум по миграция и интеграция.

Migration- Prezentarea la ICC condamnă UE pentru"crime împotriva umanității".
Миграция- Представянето на МНС осъжда ЕС за"престъпления срещу човечеството".

OECD- International migration(feed)(în limba engleză).
OECD- Международна миграция(информационен канал)(на английски).

Garantat pentru a fi acceptat pe site-ul oficial migration. gov.
Гарантирано за приемане на официалния уебсайт migration. gov.

Migration Assistant transferă automat contacte, calendare, și conturi de e-mail și….
Миграция Assistant автоматично прехвърля контакти, календари и пощенски кутии и ги….

Centrului pentru cercetare și analiză of Migration.
На Центъра за изследване и анализ на миграцията на..

MailsDaddy Lotus Notes pentru software-ul Office 365 Migration este folosit pentru a converti toate datele NSF în Office 365 sau Cloud.
MailsDaddy Lotus Notes към Office 365 Migration софтуер се използва за конвертиране на всички NSF данни в Office 365 или облак.

Odată cu achiziționarea unui SSD SU750, utilizatorii pot descărca gratuit SSD Toolbox și Migration Utility.
С покупката на SU750 потребителите получават възможност да изтеглят безплатно инструментите ADATA SSD Toolbox и Migration Utility.

Este bursieră Transatlantic Forum on Migration and Integration(GMF) și absolventă a Școlii Europene pentru Democrație din Cadrul Consiliului Europei.
Стипендиантка е на Трансатлантическия форум по миграция и интеграция(GMF) и е завършила Европейското училище за демокрация към Европейския съвет.

Odata cu achizitionarea unui SSD SU750, utilizatorii pot descarca gratuit SSD Toolbox si Migration Utility.
С покупката на SU750 потребителите получават възможност да изтеглят безплатно инструментите ADATA SSD Toolbox и Migration Utility.

Victoria Stoiciu este bursieră Transatlantic Forum on Migration and Integration(GMF), dar și absolventă a Şcolii Europene pentru Democraţie din Cadrul Consiliului Europei.
Стойчу е стипендиантка на Трансатлантическия форум по миграция и интеграция и е абсолвентка на Европейското училище по демокрация към Европейския съвет.

Odată cu achiziționarea SU630, utilizatorii pot descărca gratuit SSD Toolbox și Migration Utility de la ADATA.
С покупката на SU750 потребителите получават възможност да изтеглят безплатно инструментите ADATA SSD Toolbox и Migration Utility.

Software-ul MSG to Office 365 Migration este un utilitar cuprinzător furnizat de MailsDaddy care este utilizat pentru a transfera cu ușurință toate mesajele de e-mail către cloudul O365.
Софтуерът MSG to Office 365 Migration е цялостна програма, предоставена от MailsDaddy, която се използва за лесно прехвърляне на всички имейл съобщения към облака O365.

Barbara Day, conducătoare a Domestic Resettlement Division, Bureau of Population, Refugees and Migration, U. S. State Department; reverendul Canon E.
Барбара Дей, ръководител отдел за Домашно разселване, Бюро по население, бежанци и миграция, Държавен департамент на САЩ; преподобният Кенън Е.

Potrivit unui raport al organizaţii britanice, Migration Matters Trust, numărul de români şi bulgari care vor sosi în Marea Britanie, în 2014, nu va depăşi 20.000.
Според британската лобистка организация"Migration Matters" броят на румънците и българите, които ще дойдат във Великобритания през 2014 г., вероятно ще достигне едва 20 000 души, а не 300 000.

Perspectivele privind migrația internațională 2013 studiul Centrului pentru cercetare și analiză Assessing the Fiscal Costs Benefits of Migration to the costurilor și ale din țările A8 Regatul Unit.
Международната миграция 2013 г оценката на Центъра за изследване и анализ на миграцията на фискалните разходи и ползи от миграцията Обединеното кралство на граждани от страните Източна присъединили се към.

Cu toate acestea, analiza celor de la Migration Observatory arată că liberalizarea deplină a pieței britanice a muncii pentru români și bulgari nu a fost atât de dramatică pe cât erau așteptările.
Анализът на Обсерваторията по миграция към Оксфордския университет обаче показва, че пълният достъп до британския пазар на труда за румънци и българи не е довел до драматични промени, както се е очаквало.

Pentru a face mai simplu procesul de instalare, toti utilizatorii de Intel SSD pot descarca gratuit Intel Data Migration Software pentru a copia continutul de pe un SSD sau HDD folosit anterior pe orice SSD Intel.
Потребителите могат също така да свалят безплатно Intel Data Migration Software за помощ при клониране на цялото съдържание от предишното устройство(SSD или HDD), към което и да е Intel SSD.

Trebuie să fim siguri că migranții curenți și potențiali sunt bine informați despre drepturile, obligațiile și opțiunile lor pentru o migrație sigură, ordonată și reglementată, și că sunt conștienți de riscurile migrației nereglementate(irregular migration).”.
Трябва да се уверим, че настоящите и потенциалните мигранти са напълно информирани за техните права, задължения и възможности за безопасна, организирана и редовна миграция и са наясно с рисковете от нелегалната миграция.

Proiectul este finanţat în cadrul programului Economic and Financial Crime, Corruption, Environmental Crime al DG Migration and Home Affairs al Comisiei Europene şi cofinanţat de Open Society Foundation.
Проектът се осъществи с финансовата подкрепа на програма„Икономически и финансови престъпления, корупция, престъпления спрямо околната среда, Департамента по миграция и вътрешни работи на ЕК и фондация„Отворено общество.

Asociația Migration Solidarité et Échanges pour le Développement(AMSEAD) din Strasbourg, Franța, a organizat un schimb de două săptămâni numit„O întâlnire a culturilor” pentru 36 de tineri din trei țări europene de destinație(Germania, Suedia și Franța) și trei țări mediteraneene de origine(Turcia, Liban, Algeria).
Association Migration Solidarité et Echanges pour le Développement(AMSEAD) в Страсбург, Франция, е организирала двуседмичен обмен под надслов„Среща на културите“ за 36 младежи от три европейски приемни държави(Германия, Швеция и Франция) и три средиземноморски изпращащи държави(Турция, Ливан и Алжир).

În această etapă, guvernul bulgar consideră că decizia de a nu adera la acordul Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration protejează în cea mai mare măsură interesele ţării şi pe cele ale cetăţenilor săi”, a afirmat executivul bulgar, citat de Agerpres.
На този етап българското правителство смята, че решението за неприсъединяване към Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция защитава в най-пълна степен интересите на страната и нейните граждани“, съобщиха от правителствената пресслужба.

Organizații ale societății civile din UE, coordonate de Migration Policy Group și de EPAM, o platformă europeană a ONG-urilor din domeniul azilului și migrației au pregătit Inițiativa cetățenească europeană.
НПО, работещи по проблемите на миграцията и гражданското общество, координирани от Migration Policy Group за Европейската НПО платформа за убежище и миграция(EPAM), две години подготвяха Европейската гражданска инициатива(ЕГИ).

Proiectul„State Owned Companies- Preventing Corruption and State Capture” este finanțat în cadrul programului Economic and Financial Crime, Corruption, Environmental Crime al DG Migration and Home Affairs al Comisiei Europene și co-finanțat de open Society Foundation.
Проектът„Държавните предприятия- превенция на корупция и“овладяване на държавата” е финансиран по Програма„Икономически и финансови престъпления, корупция, престъпления спрямо околната среда, Департамента по миграция и вътрешни работи на ЕК и съ-финансиран от фондация„Отворено общество“.

După ce ambii solicitanți au depus o a doua cerere ulterioară de azil în anul 2012, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați, denumit în continuare„Bundesamt”) a dispus, în ambele cazuri, interzicerea returnării în Siria, în conformitate cu articolul 60 alineatul(2) din AufenthG.
След като през 2012 г. и двамата жалбоподатели подават втора молба за убежище, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(Федерална служба за миграцията и бежанците, наричана по-нататък„Bundesamt“) постановява и в двата случая забрана за експулсиране в Сирия в съответствие с член 60, параграф 2 от AufenthG.