Примери за използване на Екзодус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук е Екзодус.
Екзодус, глава 7, строфа 26.
Exodus, Chapter 7, Verse 26.Корабът"Екзодус" е блокиран.
The Exodus is blocked. Hold.Хършал, прочете ли"Екзодус"?
Ah! Herschel, did you read your Exodus?Екзодус 35:2 ясно казва, че трябва да го убия.
Exodus 35: 2 clearly says he should be put to death.Аз откраднах марката и файла Екзодус за тях.
I got them the stamp and the Exodus file.В трезора има дигитален файл наречен"Екзодус".
Inside that vault is a digital file named"Exodus.".През 1960 г.„Екзодус” е филмиран, като главната роля се изпълнява от Пол Нюман.
In 1960,"Exodus" was released as a feature film, starring Paul Newman.Вътре в този сейф има файл, наречен"Екзодус".
Inside that vault is a digital file named"Exodus.".Марката, файлът Екзодус, нито едно от тях нямаше да се случи без моя опит.
The stamp, the Exodus file, none of that would have happened without my expertise.Правех книгата си за бежанците, работех по"Екзодус".
He was writing a book on refugees, on the exodus.Заредихме алгоритъма от файла Екзодус на компютъра и проникнахме в частта, която избира на случаен принцип.
We fed the algorithm from the Exodus file into the computer and accessed the randomizer.Правех книгата си за бежанците,работех по"Екзодус".
I was doing my book on refugees,I was working on Exodus.Новината за гладна стачка на борда на Екзодус намери място на първа страница тази сутрин по целия свят.
News of the hunger strike aboard the Exodus… received front-page treatment this morning throughout the world.Тогава, когато му дойде времето,ще организираме истински екзодус.
Then, when the time comes,we will organize a real exodus.Те имена на Бог са система от кодове, трибуквени комбинации от букви,произлизащи от книгата Екзодус, в която Кабала формулира своите идеи.
The 72 names of God are three-letters sequences,taken from the book of Exodus, which were developed by Kabbalists.Тринадесет водачи от нашият Национален комитет в Тел Авив започнаха гладна стачка като солидарност с Екзодус.
Thirteen leaders of our National Committee in Tel Aviv… have begun a hunger strike in sympathy with the Exodus.Екзодус, ученик на Платон, предизвикал възгледите на своя учител, работейки върху по-освободен от митове математически модел, но идеите за концентричните сфери и кръговите орбити на планетите просъществували.
Eudoxus, a student of Plato, challenged the views of his teacher by working on a more myth-free mathematical model, but the idea of concentric spheres and circular planetary motion still persisted.Интересувам се да продам дъщеря си в робство както е одобрено в Екзодус 21:7.
I'm interested in selling my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus 21:7.Най-вече те се съсредоточават върху митовете около първата арабско-израелска война, като допринасят(макар и частично, както ще видим)за разкриването на истината около палестинския екзодус.
Israeli war, contributing(albeit partially, as we shall see),to establishing Отново той и Лелия проучват и планират всичко заедно иотново тя е двигател на тази нова глава в живота им, която те наричат"Екзодус".
Again with Lelia, he began researching and planning.She was again the momentum of this new chapter which they called"Exodus".Отново той и Лелия проучват и планират всичко заедно иотново тя е двигател на тази нова глава в живота им, която те наричат"Екзодус"?
Again, he and Lelia did all the research and planning together, and again,she was the driving force behind this new chapter in their lives, which they called"Exodus?Най-вече те се съсредоточават върху митовете около първата арабско-израелска война, като допринасят(макар и частично, както ще видим)за разкриването на истината около палестинския екзодус.
They have focused particularly on Идеята за зодиакалните камъни- полускъпоценен камък, определен за всеки месец от годината- се смята за древна и учени я проследяват обратно до нагръдника на Аарон,описан в Библията в книгата Екзодус.
The idea 
