Какво е " REFUGEE RESETTLEMENT " на Български - превод на Български

• презаселване на бежанци
• преселването на бежанци
• презаселването на бежанците
• за разселване на бежанци

Примери за използване на Refugee resettlement на Английски и техните преводи на Български

Office of Refugee Resettlement.
Офис на презаселване на бежанци.

Refugee resettlement in USA.
Презаселване на бежанци в Съединените американски щати.

The Office of Refugee Resettlement.
Офис на презаселване на бежанци.

Refugee Resettlement in the US.
Презаселване на бежанци в Съединените американски щати.

They enter under the Refugee Resettlement Program.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

Refugee resettlement is not the same as burden sharing.
Презаселването на бежанците не е същото като споделянето на тежестта.

Another route is through refugee resettlement programs.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

Refugee resettlement is not just the moral or ethical thing to do- it benefits us and our communities as well.
Презаселване на бежанци не само морални или етични нещо да направя- го полза за нас и нашите общности както и.

We came as refugees, through the refugee resettlement program.
Някои са пристигнали по програмата за презаселване.

Recent actions against refugee resettlement, refugees and immigrants in the United States have created fear and concerns for many.
Последните действия срещу презаселване на бежанци, бежанци и имигранти в САЩ са създали страх и опасения за много.

The Bulgarian progress for the refugee resettlement.
Напредъка на България по програмата за презаселване на бежанци.

The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a two-day Advocacy Workshop on issues related to resettlement of refugees, as well as the role of Bulgaria in working up a joint EC refugee resettlement programme.
Върховният комисариат на ООН за бежанците, Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха Кръгла маса по въпросите на презаселване на бежанци и ролята на България като равностоен партньор в изграждането на съвместна програма на ЕС за презаселване на бежанци.

European Commission wants new refugee resettlement scheme, with 50,000 target.
ЕК предлага нова схема за презаселване на 50 хил.

Your caseworker must follow the many rules of refugee resettlement.
Вашият свикнеш трябва да следват много правила на презаселване на бежанци.

Antipathy to free trade and cooperation on climate change and refugee resettlement was a united front against the U.S. at both the Group of Seven and Group of 20 meetings. Jilted by the U.S..
Резултатът от неприязънта на администрацията на Тръмп срещу свободната търговия и сътрудничеството в областта на климатичните промени и презаселването на бежанците бе обединен фронт срещу САЩ на срещите и на Г7, и на Г20.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Програмата ще осигури подходяща рамка, която да гарантира участието на държавите-членки в процеса на презаселване на бежанците.

He has also worked in education, editing and refugee resettlement in France and the United States.
Той също е работил в областта на образованието, редактирането и преселването на бежанци във Франция и САЩ.

Therefore, the European Parliament is aiming to provide as many Member States as possible with the opportunity to participate in EU refugee resettlement programmes.
Затова Европейският парламент се стреми да предостави на възможно най-голям брой държави-членки възможността да участват в програмите на ЕС за презаселване.

The Commission report rejected Hungarian assertions that the European Union executive arm wanted to introduce refugee resettlement quotas, stating that refugee resettlement“is and will always be on a purely voluntary basis”.
ЕК отрече твърденията, че има намерение да„въведе задължителни квоти за презаселване“, като заяви, че преселването на бежанци винаги е било и винаги ще бъде„на доброволна основа“.

Orban has not directly challenged the recent decision by the European Court of Justice that obliged Eastern European countries to take part in the bloc's refugee resettlement scheme.
Орбан също така не оспори директно взетото наскоро съдебно решение, с което източноевропейските държави се задължават да участва в плана на ЕС за разселване на бежанци.

The information on this page comes from the Office of Refugee Resettlement and other trusted sources.
Информацията на тази страница, идва от Офис на презаселване на бежанци и други надеждни източници.

The ORR is poised to continue refugee settlements in Texas because regulations authorize the office to appoint a replacement to oversee assistance and services given to refugees whenever a state pulls out of the refugee resettlement program.
The ORR е готова да продължи бежански селища в Тексас, защото регламенти разрешават офиса да назначи негов заместник да контролира помощ и услуги, предоставени на бежанците, когато една държава вади на програмата за презаселване на бежанци.

The net result of the Trump administration's antipathy to free trade and cooperation on climate change and refugee resettlement was a united front against the US at both the Group of Seven and Group of 20 meetings.
Резултатът от неприязънта на администрацията на Тръмп срещу свободната търговия и сътрудничеството в областта на климатичните промени и презаселването на бежанците бе обединен фронт срещу САЩ на срещите и на Г7, и на Г20.

However, in order to implement and ensure asylum policy objectives, it is necessary to encourage Member States to participate voluntarily in the Joint EU refugee resettlement programme.
Но за да се постигнат и гарантират целите на политиката за убежище, е необходимо да се насърчат държавите-членки да участват доброволно в съвместната програма на ЕС за презаселване на бежанци.

EC President Jean-Claude Juncker has rejected Austria's request to allow it to withdraw from the mandatory EU refugee resettlement program that obliges it to accept more asylum seekers under the quota assigned to it by Brussels.
Председателят на Европейската комисия(ЕК), Жан-Клод Юнкер, отхвърли молбата на Австрия да се оттегли от програмата за разселване на бежанци на ЕС, която задължава Виена да приеме повече хора, търсещи убежище, според квотата, установена от Брюксел.

Call and meet with elected officials in your town, l-Istat, and in Congress to develop a relationship, educate them about your contribution to the community, and seek their support for refugee resettlement and issues you care about.
Звънни и се запознай с изборни длъжности във вашия град, държава, и в Конгреса да развива отношения, ги обучава за вашия принос към Общността, и да се потърси подкрепата си за презаселване на бежанци и въпроси, които държите.

He has also worked in education, editing, and refugee resettlement in France.
Той също е работил в областта на образованието, редактирането и преселването на бежанци във Франция и САЩ.

These funds are in response to the increased costs naturally incurred by the creation of mechanisms and structures, as well as the importance of guaranteeing conditions to ensure the greatest sustainability and quality of the refugee resettlement process.
Средствата идват в отговор на повишаването на разходите, наложено от създаването на механизми и структури, както и от необходимостта да се гарантират условия за осигуряване на максимална устойчивост и качество на процеса на презаселване на бежанците.

Children whose sponsors were arrested will be transferred to the custody of another relative or guardian with legal status or be under the supervision of the office for refugee resettlement- the Federal Agency that assumes custody of unaccompanied minors.
Децата, чиито спонсори бяха арестувани, ще бъдат поставени при друг проверен роднина или настойник, или под грижите на Службата за презаселване на бежанци- федералната агенция, която полага грижи за непридружените непълнолетни.

With a refugee or an asylee status, or a date that you are granted asylum status, or a date of certification by Office of Refugee Resettlement as Victim of Trafficking.
Със статут на бежанец или статут на asylee, или дата на която е предоставен статут на убежище, или датата на заверка от офис на презаселване на бежанци като жертва на трафик.