Какво е " REINSTALARE " на Български - превод на Български

• презаселване
• преселване
• преинсталиране
• преинсталация
• презаселването
• повторно инсталиране

Примери за използване на Reinstalare на Румънски и техните преводи на Български

Programul Comun de Reinstalare al UE.
Съвместна програма на ЕС за презаселване.

Ei doresc să introducă cote obligatorii de reinstalare.
Искат да въведат задължителни квоти за разселване.

Frigider"Stinol-104"- reinstalare ușă cu înlocuirea garniturilor.
Хладилник"Stinol-104"- повторно монтиране на вратата с подмяна на уплътнения.

În acest caz, întârzierea în reinstalare.
В този случай, забавянето на презаселването.

De aceea, respingem planul forțat de reinstalare și nu vom tolera nici șantajările, nici amenințările.
Затова ние отхвърляме принудителната схема на преселване и няма да търпим нито шантаж, нито заплахи.

Ca urmare, sprijinul ar fi, de asemenea, util pentru reinstalare.
Така подкрепата ще бъде от полза и за презаселването.

De aceea, respingem planul forţat de reinstalare şi nu vom tolera nici şantajurile, nici ameninţările.
Затова ние отхвърляме принудителната схема на преселване и няма да търпим нито шантаж, нито заплахи.

Comisia a prezentat recent o propunere de program comun de reinstalare al UE.
Комисията неотдавна внесе предложение за съвместна програма на ЕС за презаселване.

Imediat după reinstalare într-o nouă capacitate, rezidentul nu ar trebui să fie pus într-un loc însorit.
Непосредствено след презаселването в нов капацитет, местният не трябва да бъде поставен на слънчево място.

Crearea unui program comun de reinstalare al UE.
Изготвяне на съвместна програма на EC за презаселване.

Reîmprospătarea este procesul de reinstalare a sistemului de operare cu păstrarea setărilor principale şi a datelor personale.
Обновяването представлява процес на преинсталиране на операционната система със запазените основни настройки и лични данни.

Dacă aţi încheiat cu succes reinstalare, felicitări.
Ако сте приключили успешно преинсталирането, поздравления.

Dacă nu luați un sistem de backup, veți pierde date critice sau au o lungă(și, posibil, inutil) Ferestre reinstalare.
Ако никога не сте се резервно копие на системата, ще загубите важни данни или да има дълъг(и вероятно ненужен) Windows преинсталация.

MacOS Recovery- 3 tipuri de reinstalare OS pe Mac.
MacOS Recovery- 3 видове преинсталиране на ОС на Mac.

Dnă comisar, ați vorbit despre obținerea unei codecizii cu privire la reinstalare.
Говорихте, г-жо член на Комисията, за постигане на съвместно вземане на решение относно презаселването.

Intensificarea eforturilor de reinstalare a refugiaților.
Увеличаване на усилията за презаселването на бежанци.

Sprijin propunerea raportorului de a include oferirea sprijinului pentru reinstalare.
Подкрепям предложението на докладчика за включване на предложението за подкрепа по отношение на презаселването.

Germania a făcut aproape 400 de cereri de reinstalare, potrivit oficialilor de la Berlin și surselor din guvernul de stânga al Atenei.
Германия е подала почти 400 молби за преселване, отбелязаха служители в Берлин и източници от правителството в Атина.

Acest articol descrie două metode pentru a efectua un upgrade pe loc(reinstalare) de Windows XP.
В тази статия са обяснени два метода за извършване на надстройване на място(преинсталиране) на Windows XP.

În special, acestea funcționează pentru cazurile de reinstalare a persoanelor din case în care se efectuează lucrări de reconstrucție sau reparații majore.
По-специално, те действат за случаи на преселване на хора от къщи, в които се извършва реконструкция или ремонт.

Adica, in cazul in care aveti macOS Catalina, in macOS Recovery veti gasi aceeasi versiune disponibila pentru reinstalare.
Тоест, ако имате macOS Catalina, в macOS Recovery ще намерите същата версия, налична за преинсталиране.

Cum se sterge Windows. old dupa reinstalare sau upgrade.
Как да изтриете Windows. old след преинсталация или ъпгрейд.

Te intrebi cum aveți de gând să migreze de la Windows XP la Windows 7, atunci când nu există nici o cale de actualizare fără reinstalare curată?
Възможно ли е да се чудят как ще да мигрират от Windows XP към Windows 7, когато няма ъпгрейд без чиста преинсталация?

Ei au înţeles că schimbarea condiţiilor climatice pe o parcela de teren, de reinstalare a fost un semnal de altă parte, pământul dintâi putea odihni.
Те много добре са разбирали, че промяната на климата в дадена зона е била само сигнал за преселване в друга, за да може предишната земя да си почине.

Cu toate acestea, dincolo de urgența crizei umanitare din Libia, provocările cărora Europa trebuie să le facă față cu privire la reinstalare sunt numeroase.
Същевременно, освен неотложните действия във връзка с хуманитарната криза в Либия, предизвикателствата, с които Европа трябва да се справи по отношение на презаселването, са многобройни.

În prezența unui expert, care permite evaluarea necesității de reinstalare a unei aplicații specifice(o alternativă ar fi crearea unui nou director).
При наличието на съветник, който позволява да се прецени необходимостта от повторно инсталиране на конкретно приложение(алтернатива би било да се създаде нова директория).

Utilitarul poate schimba instantaneu fișierele principale ale software-ului instalat, simplificând în mod semnificativ procesul de actualizare sau reinstalare a noilor aplicații.
Помощната програма може незабавно да променя основните файлове на инсталирания софтуер, значително опростявайки процеса на актуализиране или повторно инсталиране на нови приложения.

Perete componente structurale și apăpiscina nu va polua puternic, în cazul în care containerul este realizat dintr-un material care previne algele nedorite și coloniile reinstalare de microorganisme.
Стена структурни компоненти и водабасейна няма да замърсяват силно, ако контейнерът е направен от материал, който предотвратява нежеланото водорасли и колонии от микроорганизми презаселване.