Какво е " RELOCARE " на Български - превод на Български

• преместване
• презаселване
• изместване
• разселване
• преселване
• презаселването
• преместването
• за повторно заселване

Примери за използване на Relocare на Румънски и техните преводи на Български

Relocare inumane?
Местим Нечовеците?

Se vorbea de o… relocare.
Говореше се за преместване.

Cadrul de relocare al Uniunii.
Рамка на Съюза за презаселване.

Doresc să introducă cote obligatorii de relocare.
Искат да въведат задължителни квоти за разселване.

Programul de relocare al UE.
Програма на ЕС за презаселване.

Metru, relocare dispozitiv de protecție, etc.
М, трансферната устройство за защита и т. н.

Un european relocare.
Европейска схема за презаселване.

Mutarea relocare articolul categorie.
Преместване на реорганизиране член категория.

Arhitectul programului de relocare a evreilor.
Автор на програмата за преселване на евреите.

Munca de relocare este în curs de desfășurare.
Работата по преместването е в процес.

Vrei să spui în Ucraina, în tabere de relocare?
Искате да кажете в Украйна, в лагерите за преселници?

De la Visa și relocare la Dubai.
Настаняване и визи за Дубай.

Din fericire, raportul Parish reface echilibrul, deoarece nu voi sprijini ceva ce slăbeşte competitivitatea industriei noastre sau care oferă motive pentru relocare.
За щастие, докладът на Parish възстановява равновесието, защото не бих подкрепила нищо, което отслабва конкурентоспособността на промишлеността ни или предоставя стимули за преместване.

Programul de relocare al UE.
Програмата на ЕС за презаселване.

Această… relocare… este evident, o muncă colosală.
Тази депортация… Ясно, че това е колосално начинание.

Regulamentul privind cadrul de relocare al Uniunii.
Регламент относно рамката на Съюза за презаселване.

În schimbul relocare în programul de protecție a martorilor.
В замяна на преместване в програма за защита на свидетели.

Trebuie schimbat total planul de relocare al dr Kim.
Ще променим целия план за преместването на д-р Ким.

Protecție regională, relocare și căi legale de a ajunge în Europa.
Регионална защита, преселване и законни начини за достъп до Европа.

Ei(n. r. oficialii europeni) vor să introducă cote obligatorii de relocare a imigranților.
Те искат да въведат задължителни квоти за разселване на мигранти.

Nu s-a prezentat pentru relocare si SS-isti i-a împuscat familia.
Не дойде за преместването и СС убиха семейството му.

Robert este operatorul de baza in transferurile de identitate si relocare a celor ca noi.
Той отговаря за самоличността ни и преместването на тези, като нас.

Aşa numitele tabere de relocare care nu sunt cu mult mai bune decât nişte tabere de concentrare.
Така наречените лагери за преориентиране не са по-добри от концентрационните.

Resurse pentru cadrul de relocare al Uniunii.
Средства за програмата на Съюза за презаселване.

Începeți viața nouă în Polonia Noi oferim o completare relocare pachet pentru Polonia.
Започнете нов живот в Полша Ние предлагаме пълна преместване пакет за Полша.

Programul european de relocare a refugiaţilor?
Европрограма за заселване на бежанци?

Sunt de la Agenţia Globală de Relocare, din Sarajevo.
Обаждам се от Глобалната агенция по преместването в Сараево.

Reface de la zero planul de relocare al dr Kim Myung Guk.
Ще променим целия план за преместването на д-р Ким Мьонг Гук.

Până la sfârșitul anului 2015 se va prezenta o propunere privind un sistem permanent al UE de relocare a fluxurilor masive de persoane în situații de urgență;
До края на 2015 г. ще бъде направено предложение за постоянна система на ЕС за преместване при извънредни ситуации на масов приток на хора.

Aceștia solicită solidaritate și o politică de relocare bazată pe principiul împărțirii sarcinilor.
Те искат солидарност и политика за разселване на базата на принципа за споделяне на бремето.