Какво е " MUTATUL " на Български - превод на Български

• преместването
• местенето
• местене
• преместване

Примери за използване на Mutatul на Румънски и техните преводи на Български

Mutatul te va ajuta.
Преместването ще помогне.

Să sărbătorim mutatul.
Празнувайки преместването.

E cumva"mutatul" pe tablă?
Местене" има ли го на дъската?

Mutatul dintr-un oraş în altul.
Местенето от град на град.

Ceva legat de mutatul în Irlanda.
Нещо за местене в Ирландия.

Întotdeauna am urât mutatul.
Винаги съм мразела преместването.

Spunea ceva de mutatul în Irlanda.
Нещо за местене в Ирландия.

Mutatul e atât de obositor.
Боже мой, местенето е изтощително.

Muncă, tenis, mutatul aici.
Работата, тениса, преместване тук.

Mutatul în azil n-a fost uşor.
Местенето в старческия дом беше трудно.

Vorbeam despre mutatul la New York.
Говорихме за местене в Ню Йорк.

Cred că ai dreptate… cu mutatul.
Мисля, че имаш право… За преместването.

Asta numesc eu mutatul mărfurilor.
На това му викам местене на стоки.

Am nevoie de un pic de ajutor cu mutatul.
Трябва ми малко помощ, за преместване.

Ştii, mutatul e o schimbare mare.
Знаеш, че преместването е огромна промяна.

A fost un pacient model, chiar şi cu mutatul.
Беше примерен пациент, дори при преместването.

Cine zicea că mutatul e o povară?
Кой е казал, че местенето е такава скучна работа?

Mutatul în Vermont nu-i sfârşitul lumii.
Е, местенето във Вермонт не е края на света.

Mi-am zis ca macar te voi ajuta cu mutatul.
Аз ти казах, че ще ти помогна поне с преместването.

Mutatul în Chicago şi renunţarea la viaţa mea.
Местенето в Чикаго и отказването ми от моя живот.

Am fost aşa de ocupat cu mutatul, că am uitat să mănânc.
Бях толкова зает с местенето, че забравих да ям.

Mutatul în Chicago e destul de dramatic pentru mine.
Преместването в Чикаго си е доста драматично.

Mi-am luat zi liberă de la birou să te ajut cu mutatul.
Взех си почивен ден от офиса, за да ти помогна с преместването.

Cred că mutatul e mereu mai dificil la copii.
Мисля, че преместването е винаги най-трудно за децата.

A lucrat schimburi prelungite în acest weekend, pentru a termina cu mutatul.
Лейтенантът кара двойна смяна този уикенд за да приключи с преместването.

Mutatul pune prea multă presiune pe relaţie.
Местенето поставя връзката по прекалено голямо напрежение.

Da, dacă vrei ajutor cu mutatul, aş fi fericit să te ajut.
Да, ако искаш помощ за преместването. Ще бъда щастлив да го направя.

Mutatul meu în Canada este un protest împotriva realegerii administraţiei.
Местенето ми в Канада е протест срещу преизбраната администрация.

Pentru Dutch… mutatul din Atlanta nu a fost mare lucru.
За Дътч… Местенето от Атланта не беше голяма работа.

Dacă e aşa, mutatul pe altă planetă nu o să-i ajute.
Ако е такъв случая, местенето на друга планета няма да им помогне много.