Какво е " ИЗМЕСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă
• deplasează
• înlocuiesc
• mută
• deplasate
• schimba

Примери за използване на Изместват на Български и техните преводи на Румънски

Връзките се изместват.
Alianțele se schimba.

Машините изместват животните.
Maşinile înlocuiesc animalele.

Пътищата не се изместват.
Şoselele nu or să se mute.

Основите се изместват отново.
Fundaţia s-a deplasat din nou.

Изместват ми срещата с 45 минути.
Mi-au întârziat şedinţa cu 45 de minute.

Неговите нужди изместват моите.
Nevoile lui le suprima pe ale mele.

Времето се промени, сезоните се изместват.
Vremurile se schimbă, sezoanele se schimbă.

Събитията се изместват с 15 минути.
Acţiunea a fost devansată cu 15 minute.

В Ню Йорк ако се заседиш, изместват те.
În New York, dacă stai, eşti înlocuit.

Другите стойности се изместват по съответния начин.
Alte valori sunt deplasate corespunzător.

Приоритетите им се изместват.
Prioritătile se schimbă. Ale ei s-au schimbat.

Роботите настъпват и ни изместват от работните места.
Roboții vin și ne iau locurile de muncă.

Фоторецепторите в очите ми се… изместват.
Fotoreceptorii din ochii mei sunt sh… schimbarea.

В тези моменти ножовете се изместват от ножове.
În aceste vremuri, cuțitele sunt deplasate prin sliceri.

Техните обозначения се променят, когато полюсите се изместват.
Numele se schimbă atunci când polii se deplasează.

Хемороидните възли се увеличават, изместват, кървят.
Nodurile hemoroidale cresc, trec, sângerau.

В дългосрочен план само изместват основните проблеми.
Pe termen lung, acestea doar înlocuiesc problemele de bază.

В настоящите поръчки, ножовете се изместват от ножове.
În ordinele actuale, cuțitele sunt deplasate de tãietori.

В една патриархална култура не само мъжете се изместват.
Într-o cultură patriarhală, nu numai oamenii se îndepărtează.

При тези заповеди ножовете се изместват от ножове.
În aceste ordine, cuțitele sunt deplasate prin sliceri.

Плантациите за палмово масло изместват тропическите гори в Индонезия.
Plantații de palmier ce înlocuiesc pădurile tropicale în Indonezia.

По-често се случва, когато междупрешленните дискове се изместват.
Cel mai adesea acest lucru se întâmplă atunci când discurile intervertebrale sunt deplasate.

Емоциите на героя лесно се изместват към собственото им възприятие.
Emoțiile eroului se pot schimba cu ușurință în propria lor percepție.

Факт е, че след раждането, интраабдоминалното налягане намалява и органите се изместват.
Faptul este ca dupa nastere, presiunea intra-abdominala scade si organele se schimba.

Навсякъде в Индонезия хората изместват естествените обитатели на островите.
Peste tot în Indonezia, oamenii iau locul locatarilor naturali ai insulelor.

Безплатни Polybox е ново предизвикателство за тестване ви оформят изместват умения.
Gratis Polybox este o provocare în stare proaspătă pentru a testa vă forma abilități de schimbare.

Този сезон палта с козина е значително изместват обемисти палта и якета.
Straturi acest sezon, cu blana fost deplasa semnificativ hainele voluminoase și jachete.

Неговите промени изместват времето на менструацията, ускоряват или забавят процеса, намаляват или увеличават броя на отхвърлените ендометриуми.
Schimbările sale schimbă timpul lunii, accelerează sau încetinesc procesul, reduc sau măresc cantitatea de endometru care sfâșie.

Лампи на батерии със завидна скорост изместват традиционните осветителни устройства.
Becurile de pe baterii cu viteză de invidiat înlocuiesc dispozitivele tradiționale de iluminat.

Infographics и визуализации на данни се изместват начинът хората да намират и опит истории, създаването на нов начин на виждане на света на данни.
Linkuri sponsorizate: Infographics și vizualizări de date se schimbă modul în care oamenii găsesc și povești de experiență, creând un nou mod de a vedea lumea de date.

Как да използвам "изместват" в изречение

... оборудване: Адресируемите пожароизвестителни системи постепенно изместват конвенционалните - Христо Велев, Канброк България

Офсетът по подразбиране е 0. Положителните стойности изместват сянката в дясно, отрицателните вляво.

Нови промени във висшето образование! Специалисти изместват професорите, шефът ще изпитва на държавния

LED тръбите изместват луминисцентните си предшественици и убедително се налагат със своите предимства;

Далекогледството се коригира с изпъкнали /плюсови/ лещи, които изместват напред образа на наблюдавания обект.

Осветителните тела изградени от светодиоди, наричани LED осветление все повече изместват традиционните постоянни осветление.

Офсетът по подразбиране е 0. Позитивните стойности изместват сянката надолу, отрицателните стойности се увеличават.

Рехавите, скосени бретони изместват центъра на лицето малко встрани и така смекчават заострената брадичка.

Съобщенията все повече изместват телефонните разговори, затова едно неочаквано обаждане винаги ще ни зарадва.

difficile не е напълно изяснено, но д-р Лий предполага, че приложените бактерии изместват C.