Какво е " ДИСЛОКАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dislocare
• dislocarea
• desfăşurare
• o luxație

Примери за използване на Дислокация на Български и техните преводи на Румънски

Пателарна дислокация.
Rotulă dislocată.

Дислокация на времето!
Dislocare temporară!

Темпорална дислокация, да.
Dislocare temporală, da.

Дислокация на големия пръст.
Dislocarea degetului mare.

Каква дислокация на мъжете?
Ce loc de dislocare a soţilor?

Дислокация развитие носи нова надежда.
Dislocarea dezvoltare aduce noua speranţă.

Глюкозна дислокация: симптоми и лечение.
Glezna dislocare: simptome și tratament.

Открихте ли някакви доказателства за дислокация?
Ai găsit vreo dovadă de dislocare?

Горна дислокация на крака(виж снимката).
Dislocarea superioară a piciorului(vezi foto).

Имам слаби стави, предразположени към дислокация.
Am articulaţii slabe, predispuse la dislocare.

Има дислокация на рамото и няколко съпътстващи фрактури.
Are umărul dislocat şi câteva facturi adiacente.

Характерно е, че болката няма ясна дислокация.
Este caracteristic faptul că durerea nu are o dislocare clară.

Това е дислокация, но все от някъде трябва да започнем.
Nu prea este logic, dar trebuie să începem de undeva.

Възможни са наранявания на главата и двустранна дислокация на ханша.
Posibile răni la cap, dislocare bilaterală de sold.

Имам дислокация на шийни прешлени която тъкмо пристигна.
Am o dislocare de coloană cervicală care tocmai a venit.

Фрактура на фемура без дислокация. Майката на Карла ще се оправи.
Fractura de femur fara deplasare, Mama Carlei o sa fie bine.

В дислокация на долната челюст понякога 5-10 дни зашити уста.
În dislocarea mandibulei uneori 5-10 zile cusute gura.

Комбинацията от дислокация с фрактура на бедрената кост диафиза си.
Combinația dintre o luxație cu un femur fracturat diafiză lui.

Дислокация на войските, продоволствие, заповеди за доставки.
Desfăşurarea trupelor, cereri de provizii. Ordine de transport.

С възрастта на всяка фрактура или дислокация започна да си припомня.
Odată cu vârsta fiecărei fracturi sau dislocare a început să-mi amintesc.

Имам дислокация на шийни прешлени която тъкмо пристигна.
Am o coloană vertebrală cervicală luxatiei care tocmai a venit.

Правилно- ключично-раменната става носи следи от оправена дислокация.
Ai dreptate. Ligamentul acromioclavicular arată semne de dislocare repetată.

Да, дислокация причинява дегенеративен артрит на бедрото, виждаш ли?
Da, dislocarea a cauzat artrită degenerativă la şold, vezi?

Често, когато крайниците са ранени, има дислокация и фрактура.
Adesea atunci când membrele sunt rănite, există o dislocare și o fractură.

Дислокация на патела. Травмата е най-характерна за спортистите и танцьорите.
Dislocarea patellei. Trauma este cea mai tipică pentru sportivi și dansatori.

Намаляване на изкълчен крайник(за всеки сорт на дислокация има специални техники).
Direcția membrelor dislocate(pentru fiecare tip de dislocare există tehnici speciale).

Дислокация или изместване на лумбалния прешлен, т. е. всяка травматична ситуация.
Dislocarea sau deplasarea vertebrelor lombare, adică orice situație traumatică.

Вертебралната дислокация е нарушение, което се нарича спондилолист в медицинската практика.
Dislocarea vertebrală este o tulburare numită spondilolisteză în practica medicală.

Дислокация, разтягане и пренатоварване на апарата на капсула и лигамент на глезена и стъпалото(S93).
Dislocarea, întinderea și suprasolicitarea aparatului capsular-ligament al gleznei și piciorului(S93).

Fresh дислокация(до три дни), лекарят може да се оправям много по-лек от хронична, така че всяка минута след нараняване.
Dislocarea proaspătă(până la trei zile), medicul va fi capabil să repare mult mai ușor decât cel vechi, deci la fiecare minut după accident este scump.

Как да използвам "дислокация" в изречение

Разместване плътност не трябва да надвишава 12 октомври ... 10 13 cm -2. В по-големите пукнатини дислокация плътност.

магнити, болки в ставитенараняване на рамото съвместни дислокация лечениеpoliartroz в ранна възрастувреждане на слуха, когато маточната остеохондроза лечение

Военнослужещи и техника от СВ, участвали в учението „Мирен страж 2018“, се прибират към местата за постоянна дислокация

3-ти ОРТБ е създаден с МЗ § 0235/22.04.1963г. с дислокация в Нова Загора и военнопощенски номер 30220 (36790).

В близко време те ще пристигнат в мястото си на дислокация в Поволжието и ще застъпят в бойно дежурство.

ниско По-сериозен нарязани, навяхване, лесно дислокация на ставите, леки изгаряния. След като помага невъзможно незабавно да отиде на работа

Подтикнат от оф-топика в другата темата отварям чисто нова тема за едно алтернативно развитие и дислокация на немския флот:

Причините водещи до лява дислокация на сирищника не са изяснени. Най-вероятно факторите водещи до това действуват комплексно. Предполагаеми причини:

46. Р. Иванов. Дислокация на римските легиони по долния Дунав през Принципата. Годишник на НБУ/НАИМ, т. 4-5, С., 2000.

Никола Сапунов, също важен участник в събитията, описва с хумор разположението на младежите в храма като дислокация на военни „отделения”: