Какво е " РАЗМЕСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dislocare
• deplasarea
• mutarea
• o schimbare
• dislocarea
• dislocări
• luxatiei

Примери за използване на Разместване на Български и техните преводи на Румънски

Имаш разместване.
Ai o dislocare.

Първа помощ при разместване.
Primul ajutor în dislocarea.

Същото разместване на черепа.
Aceeasi dislocare a craniului.

Трябва ни пълно разместване.
Trebuie o restructurare completă.

Разместване на програмата за Рамо и лечение.
Luxatiei programului de umăr și tratament.

Първа помощ в случай на разместване.
Primul ajutor în caz de dislocare.

Безпокойство и разместване на стави.
Un trecut de anxietate şi dislocări de articulaţii.

Са защитени срещу случайно разместване; и.
Sunt protejate împotriva deplasării accidentale; și.

Направих малко разместване на паркоместата.
Am făcut puţină dezordine cu atribuirea parcărilor.

Има очевидни прояви на разместване на крака:.
Există manifestări evidente ale dislocării piciorului:.

Какво представлява разместване на краката и навяхването?
Ce este o dislocare a picioarelor și entorsă?

Ето основните симптоми на разместване на крака.
Iată principalele simptome ale dislocării piciorului.

Термалното разместване може да бъде извънредно измамно.
Dislocarea termică poate fi extrem de înşelătoare.

Възможно ли е артефакт да предизвика разместване на мантията.
Ar putea un artefact cauza manta deplasarea.

Разместване на гени, активиране на повтарящ цикъл.
Mutând câteva gene de ici colo, activând ciclul repetitiv.

Не се страхуваш от малко разместване на пластовете, нали?
Nu ţi-e frică de o mică alunecare de pământ, nu-i aşa?

Има разместване между 5-ия и 6-ия гръбначен прешлен.
Tatăl dvs are o deplasare între vertebra cervicală 5 şi 6.

Витрини рекламни за разместване на печатни материали5.
Vitrine publicitare pentru afisare de materiale tiparite5.

Въртящо се разместване, което променя всеки ден описан в дневника.
O transpunere rotativă care se schimbă cu fiecare zi.

Те включват фрактури и пукнатини в костите, разместване на ставите.
Acestea includ fracturi și fisuri în oase, dislocarea articulațiilor.

И хълбочното разместване е главната причина за лмбалгията.
Iar dislocarea coxala este principala cauza a lombagiei.

Разместване ръка, изкълчване ръцете на детето. Лечение и симптоми.
Dislocare mână, mâinile dislocarea copilului. Tratamentul si simptomele.

Единствената опасност е разместване на крайниците, както и инфекциозни заболявания.
Singurul pericol este dislocarea membrelor și a bolilor infecțioase.

Всяко сътресение, получено от вазата, води до разместване на отделните железни стружки.
Fiecare şoc primit de vază duce la o dislocare a particulelor de pilitură de fier.

Синдром Разместване- увреждане на мозъка в черепната кухина.
Sindromul dislocare- afectare a creierului în interiorul cavității craniene.

Мрежите за багажно отделениe с куки предпазват от разместване на по-малките предмети.
Plasele de portbagaj cu cârlige de sigurantă împiedică deplasarea obiectelor mai mici.

Патологично разместване- излизането на главата на съединението от фугата на ставата.
Dislocarea patologică- ieșirea capului comun de la fosa comună.

Препаратите, базирани на карамфил, се използват за разтягане и разместване на спортистите.
Preparatele bazate pe cuișoare sunt folosite pentru întinderi și dislocări la sportivi.

Има няколко вида разместване на крайниците и всички имат свои собствени симптоми.
Există mai multe tipuri de dislocări ale membrelor și toate au propriile simptome.

Изпитаното взривяване е доказано, че увеличава металната структура на разместване на ефективния метод.
S-a dovedit că sabloanarea crește structura de dislocare a metalei eficiente.

Как да използвам "разместване" в изречение

Драстично орязване на съдържанието по литература и пълно разместване на всичко, изучавано досега, предвиждат новите…

Гласуваме предложение на народния представител Кристиан Вигенин за разместване на точки в Програмата за работа.

препоръчва се при разместване на колянната капачка, както и след хирургични операци на колянната капачка.

Най-честата причина е травмата. Представлява разместване на ставните повърхности на костите, които образуват дадена става.

Благодарение на разместване на кухните и тоалетните, машината може да превозва до 10 допълнителни пасажери.

на много флопита се бучкаха платки за съвместимост, които по същество представляваха разместване на пиновете

(1) iпъл=i+dD/dt ф-ла на Максуел където iпъл-пълния ток; i-ток на проводимост; dD/dt- ток на разместване

На стр 189-191 са показани токове на разместване от въртящи се кондензатори, създават магнитно поле.

Рич обаче изобщо не споменава това паралелно разместване на пластовете в икономическата и политическата мисъл.

мускулна, ставна и костна болка, резултат от нараняване на двигателната система (навяхване, разместване на ставите);