Какво е " CHELTUIELILE DE DEPLASARE " на Български - превод на Български

• пътните разходи
• разходите за пътуване
• пътните разноски
• разходите за път
• пътни разходи
• разходи за пътуване

Примери за използване на Cheltuielile de deplasare на Румънски и техните преводи на Български

Cheltuielile de deplasare pentru stagiari.
Пътните разноски на стажантите.

Contribuție la cheltuielile de deplasare;
Финансово участие в пътните разходи;

Cheltuielile de deplasare se rambursează?
Възстановяват ли се разходите за пътуване?

Citeşte mai multe despre cheltuielile de deplasare, preţurile, de sănătate şi siguranţă.
Прочетете повече за пътни разходи, цените, здравеопазване и безопасност.

Cheltuielile de deplasare și cazare sunt rambursate.
Разходите за пътуване и настаняване се възстановяват.

Reveni biletul de avion economie și cheltuielile de deplasare asociate destinația aleasă.
Върнете икономика самолетни билети и свързани пътни разходи до избраната дестинация.

RON= întreținerea este efectuată de managerul/ tehnicianul AWS(prețul include și cheltuielile de deplasare).
CZK= компонентът се сменя от Мениджър/Техник по AWS(в цената са включени и разноските за път).

Comisia suportă cheltuielile de deplasare şi diurna experţilor.
Комисията покрива командировъчните и дневните разходи на тези експерти.

Candidații invitați la probe primesc o contribuție la cheltuielile de deplasare și de ședere.
На кандидатите, поканени на изпитите, се изплаща сума за разходите за път и за престой.

MI se vor rambursa cheltuielile de deplasare dacă trebuie să mă supun unui examen medical în această țară?
Ще ми бъдат ли възстановени пътните разходи, ако трябва да се подложа на медицински преглед в тази държава?

EPSU le va solicita sindicatelor afiliate să acopere cheltuielile de deplasare și cazare ale participanților lor.
EPSU очаква асоциираните профсъюзи да поемат разходите за пътуване и настаняване на своите участници.

(2) Cheltuielile de deplasare ale participanților la reuniunile grupului pot fi rambursate de Comisie.
Пътните разходи на участниците в заседанията на групата могат да се възстановяват от Комисията.

În orice caz, fiecare partener suportă cheltuielile de deplasare şi cazare ale propriilor experţi invitaţi.
При всички случаи всеки партньор поема разходите за пътуване и за престой на своите участници.

Cheltuielile de deplasare nu vi se rambursează, chiar dacă a trebuit să veniți în această țară pentru a fi supus unui examen medical.
Вашите пътни разходи не могат да бъдат възстановени дори ако се е наложило да пътувате до тази държава, за да направите медицински преглед.

Cu programele noastre online vă salva pe cheltuielile de deplasare și poate reduce timpul pe care îl luați în afara de muncă.
С нашите онлайн програми ви спести на пътните разходи и да намали времето, когато се свали от работа.

Dacă trebuie să fiu prezent(ă) pe parcursul procedurii și/sau atunci când cererea mea este soluționată, mi se rambursează cheltuielile de deplasare?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по иска ми, може ли да ми бъдат възстановени разходите за път?

Mi se vor rambursa cheltuielile de deplasare dacă trebuie să mă supun unui examen medical în această țară? Cheltuielile de deplasare nu se rambursează.
Ще ми бъдат ли възстановени пътните разходите, ако трябва да се подложа на медицински преглед в тази държава? Да.

Dacă trebuie să fiu prezent pe parcursul procedurii și/sau atunci când cererea mea este soluționată, mi se rambursează cheltuielile de deplasare?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по искането ми, може ли да ми бъдат възстановени пътните разходи?

Pentru inspecţii realizate în afara Comunităţii, se percep în plus cheltuielile de deplasare, calculate pe baza preţului real al acestor deplasări..
За инспекциите, извършени извън Общността, разходите за командировъчни се фактурират в повече, въз основа на реалната стойност.

Dacă trebuie să fiu prezent pe parcursul procedurii și/sau în momentul în care este soluționată cererea, mi se rambursează cheltuielile de deplasare?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по иска ми, може ли да ми бъдат възстановени разходите за път?

(i) cheltuielile de deplasare şi cazare într-un alt stat membru ale personalului participant şi cheltuielile generale ocazionate de organizarea acestor evenimente;
Разходите за пътуване и престой в друга държава-членка на участниците, както и общите разходи по организацията на тези прояви;

Nu este nevoie să efectueze plăți în avans, A confirmat rezervări în avans, cu excepția cazului în care au fost un lung cheltuielile de deplasare la distanță.
Няма нужда да се правят авансови плащания, Потвърдени резервации предварително, с изключение, че са по-дълги разстояния разходи за командировки.

Cheltuielile de deplasare aferente unei examinări medicale ar putea fi rambursate, dar Consiliul Național decide cu privire la acest aspect de la caz la caz.
Разходите за пътуване, във връзка с медицински преглед биха могли да бъдат възстановени, но това се преценява от Националния съвет за всеки отделен случай.

Aveţi dreptul la un contract de muncă, încheiat în scris, trebuind totodată să clarificaţi şi cine va plăti cheltuielile de deplasare în Germania. mai mult.
Също така имате право да изискате писмен трудов договор, и трябва да уточните дали трябва сам да заплатите пътните разходи до Германия. още.

Acest lucru înseamnă că cheltuielile de deplasare către/de la stația de plecare sau aeroportul din țara de origine vor trebui să fie acoperite de către participanți.
Това означава, че разходите за пътуването до/от летището или началната гара в страната на произход ще трябва да бъдат поети от участниците.

Dacă trebuie să fiu prezent în timpul procedurii și/sau atunci când se pronunță o decizie referitoare la cererea mea, mi se pot rambursa cheltuielile de deplasare?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по иска ми, може ли да ми бъдат възстановени разходите за път?

Această categorie de costuri poate fi folosită cheltuielile de deplasare ale personalului operațional și ale altor părți interesate în scopul implementării și promovării operațiunii și programului Interreg.
Тази категория разходи може да се използва за пътни разноски на обслужващ персонал и други заинтересовани страни с цел изпълнение и насърчаване на операциите по Interreg и програмата.

Acestea sunt, de exemplu, înainte de deschiderea procesului, cheltuielile de consultare a juriştilor, tehnicienilor, cheltuielile de deplasare.
Това например са разноски за правни консултации преди образуване на делото, за специалисти-технически помощници, пътни разноски.

Costuri: In primele 4 saptamani de implementare a programului, EU-Japan Centre va acoperi costurile legate de scolarizare, cheltuielile de deplasare pentru vizite, traducere si interpretariat.
За първите четири седмици от програмата Японско-Европейският център ще покрива разходите отнасящи се до обучението, пътните разходи, посещенията и преводите.

Echipa de vânzări nu va avea nevoie pentru a vizita conduce în încercarea de a le converti în clienți, care este motivul pentru care puteți economisi cheltuielile de deplasare.
Вашият екип по продажбите, няма да е необходимо да посетите води в опит да ги превръщат в клиенти, поради което може да спести разходи за пътуване.