Какво е " CHELTUIELILE DE EXPLOATARE " на Български - превод на Български

• оперативните разходи
• оперативни разходи

Примери за използване на Cheltuielile de exploatare на Румънски и техните преводи на Български

Cheltuielile de exploatare în domeniul.
Оперативните разходи в областта.

Nu e, uh, costuri greu, cheltuielile de exploatare.
Има, ъ-ъ, твърди разходи, оперативни разходи.

Cheltuielile de exploatare sunt costurile de a menține afacerea dvs. să ruleze.
Оперативните разходи са разходите за запазване на Вашия бизнес вървят.

La Volvo, ne străduim să vă reducem cheltuielile de exploatare.
Ние във Volvo сме посветени на задачата да намалим вашите оперативни разходи.

Am putea acoperi cheltuielile de exploatare şi să-l eliberăm pe Evan de probleme.
Ние може да покрием оперативните разходи и да освободим Евън.

Acest lucru asigură o longevitate excelentă a utilajului și anvelopelor, reducând în mod semnificativ cheltuielile de exploatare.
Резултатът е превъзходната дълготрайност на машината и гумите, което води до значително намаляване на оперативните разходи.

Cheltuielile de exploatare sunt mici şi toate piesele de schimb pot fi asigurate de noi.
Себестойността на експлоатация е ниска и всички резервни части се осигуряват от наша страна.

(16) Costul forţei de muncă face parte din cheltuielile de exploatare normale ale fiecărei întreprinderi.
(16) Разходите за наемане на персонал представляват част от обичайните разходи за дейността на всяко предприятие.

Notă: Cheltuielile de exploatare se împart între activitatea de bancă centrală și cea de supraveghere bancară.
Забележки: Оперативните разходи се поделят между централнобанковата функция и банковия надзор.

Şaptezeci la sută din costurile asociate cu laserul constau în costurile de procurare iniţiale, nu în cheltuielile de exploatare zilnică.
Седемдесет процента от разходите, направени с лазер, се дължат на първоначалната доставка, а не на ежедневните оперативни разходи.

Reduceți cheltuielile de exploatare și sporiți productivitatea utilajului dumneavoastră prin controlarea forței de tracțiune.
Намалете оперативните разходи и подсилете производителността на вашата машина с контрол на тяговото усилие на колелата.

Afaceri ar putea niciodată să crească fără turnarea în mai multe investiţii bani sau fonduri suplimentare pentru cheltuielile de exploatare şi cumpărarea activelor.
Бизнес никога не може да расте без да се изливат повече инвестиции пари или допълнителни средства за оперативни разходи и за закупуване на активи.

Sporiți-vă productivitatea și reduceți cheltuielile de exploatare cu ajutorul utilajului L90H îmbunătățit, care abundă în caracteristici inovatoare.
Увеличете производителността и намалете оперативните разходи с обновения L90H, пълен с иновативни характеристики.

Accesul îmbunătăţit de la nivelul platformei conferă uşurinţă în efectuarea operaţiunilor de mentenanţă, reducând timpul de nefuncţionare şi minimizând cheltuielile de exploatare.
Подобреният достъп за сервиз от платформата осигурява лесна поддръжка, намалява времето за престой и минимизира оперативните разходи.

Sau* cheltuielile de exploatare a serviciilor de transport combinat în tranzit prin Austria, Elveţia sau statele din fosta Iugoslavie.
Или разходи за експлоатация на комбинирани транспортни услуги, които преминават транзитно през Австрия, Швейцария или държавите от бивша Югославия.

Accesul pentru service îmbunătățit, de la nivelul platformei, asigură ușurință în efectuarea operațiunilor de mentenanță, reduce timpul de nefuncționare și minimizează cheltuielile de exploatare.
Подобреният достъп за сервиз от платформата осигурява лесна поддръжка, намалява времето за престой и минимизира оперативните разходи.

Sporiți-vă productivitatea și reduceți cheltuielile de exploatare cu ajutorul utilajului L90H îmbunătățit, care abundă în caracteristici inovatoare.
Напълно готов за ефикасна работа Увеличете производителността и намалете оперативните разходи с обновения L90H, пълен с иновативни характеристики.

Datorită sistemelor inteligente oferite de Volvo, cum ar fi MATRIS™, CareTrack™ şi sistemul de cântărire la bord, clienţii îşi pot optimiza producţia şi reduce cheltuielile de exploatare.
С интелигентните системи от Volvo, като MATRIS™, CareTrack™ и системата за претегляне на борда, производството може да се оптимизира и оперативните разходи да се намалят.

Cu investiții minime de 20 mii dolari SUA cheltuielile de exploatare plus, comisionul nostru de consultanta este de 2 kilograme de aur, dar numai după ce ați luat propriile 3 kg.
С минимална инвестиция на САЩ$ 20 000 плюс оперативни разходи, нашата консултантска такса е 2 килограма злато, но само след като вие имате вашите собствени 3кг.

Aceste programe se pot implica în strategii pentru energia regenerabilă, reducerea amprentei de carbon și eficiența, menite să reducă cheltuielile de exploatare în timp ce susțin mediul.
Тези програми могат да се впишат в стратегии за възобновяема енергия, намаляване на въглеродния отпечатък и ефективност, предназначени да намалят оперативните разходи, като същевременно подкрепят околната среда.

Cheltuielile de exploatare totale ale BCE, inclusiv cele cu amortizarea și serviciile de producere a bancnotelor, s-au majorat cu 42 de milioane EUR, până la 1 156 de milioane EUR(Graficul 17).
Общият размер на оперативните разходи на ЕЦБ, включително за амортизация и услуги по производството на банкноти, отбеляза нарастване с 42 млн. евро до 1156 млн. евро(виж Графика 17).

Construit cu componente de înaltă performanță, utilajul P7820D ABG este proiectat să sporească productivitatea, reducând totodată consumul de combustibil, nivelul de zgomot și cheltuielile de exploatare.
Изграден на основата на високопроизводителни компоненти, асфалтополагачът P7820D ABG е проектиран да стимулира продуктивността, като същевременно намали разхода на гориво, шума и оперативните разходи.

Cheltuielile de exploatare, pe de altă parte, sunt alocate funcționării afacerii și nu se materializează în așteptarea unei beneficii viitoare, ci mai degrabă funcția acesteia este de a permite existența activității comerciale(care, bineînțeles, este destinată să fie profitabilă și da profit).
Оперативните разходи, от друга страна, се разпределят за дейността на предприятието и не се реализират до получаване на бъдеща полза, но неговата функция е да позволи съществуването на търговската дейност(която, разбира се, е предназначена да бъде печеливша и печалби).

Opțiunea de cântărire la bord(OBW) reprezintă un sistem integrat care garantează faptul că utilajul mută sarcina utilă sigură optimă pentru a optimiza și mai mult producția și a reduce la minimum cheltuielile de exploatare.
Опцията за претегляне на борда On-Board Weighing(OBW) е интегрирана система, която осигурява преместването на оптимално безопасен полезен товар от машината за още по-голямо оптимизиране на производството и минимизиране на оперативните разходи.

Volvo Reman, gama noastră de servicii de remanufacturare, vă va menține utilajul în funcțiune pentru mult timp de acum înainte- ajutându-vă în același timp să reduceți costurile de proprietate și cheltuielile de exploatare.
Volvo Reman, нашата богата гама услуги по фабрично рециклиране на компоненти, от една страна ви осигурява дълготраен експлоатационен живот на машината, като едновременно с това способства за намаляване на текущите и експлоатационните разходи.

Combinând cunoștințele locale și experiența în minerit globală, Volvo oferă un nivel excelent de disponibilitate a pieselor de schimb, Acorduri de servicii Volvo și rapoarte telematice cu privire la utilaj, care sprijină la rândul lor angajamentul companiei Volvo de a reduce cheltuielile de exploatare ale clienților.
Съчетавайки локалните знания с глобалния опит в минното дело, Volvo предлага добра наличност на резервни части, сервизни споразумения с Volvo и телематични отчети за машините, които допълнително подкрепят ангажимента на Volvo към намаляване на оперативните разходи на клиентите.

Alte cheltuieli de exploatare.
Други оперативни разходи.

Alte cheltuieli de exploatare.
Други разходи за дейността.

Alte cheltuieli de exploatări.
Други експлоатационни разходи.