Какво е " CHELTUIELILE DE CĂLĂTORIE " на Български - превод на Български

• пътните разходи
• разходите за пътуване
• пътните разноски
• разходите за път
• пътни разходи

Примери за използване на Cheltuielile de călătorie на Румънски и техните преводи на Български

Şi cheltuielile de călătorie?
А пътните разходи?

Am nevoie de 50.000$ pentru cheltuielile de călătorie.
Ще ми трябват $50 000 за пътни разходи.

Pentru cheltuielile de călătorie.
За пътните разходи.

Dar acele puncte se acumulează numai la cheltuielile de călătorie.
Но тези точки се натрупват само при пътни разходи.

Cheltuielile de călătorie se rambursează?
Възстановяват ли се разходите за пътуване?

Plus cazare și cheltuielile de călătorie.
Плюс настаняване и пътни разходи.

Cheltuielile de călătorie și de cazare au fost preluate de companie.
Пътните разходи и хотелите бяха поети от фирмата.

Plus cazare și cheltuielile de călătorie. În?
Плюс настаняване и пътни разходи. В допълнение?

Cheltuielile de călătorie(între anumite limite) sunt, de asemenea, rambursate.
Разходите за пътуване(в рамките на определени граници) също се възстановяват.

Înălţimea Sa mi-a cerut să vă înmânez banii aceştia pentru a acoperi cheltuielile de călătorie.
Негова светлост ми заповяда да ти предложим това за разноските по пътуването ви.

De asemenea, cheltuielile de călătorie tur-retur spre Berlin vor fi restituite.
Също така се поемат и разходите за пътуването до Берлин и обратно.

Nivel înseamnă nivelul de beneficii bazat pe cheltuielile de călătorie.
Ниво“ означава категориите предимства и привилегии, базирани на похарчените за пътувания суми.

CESE va asigura cheltuielile de călătorie şi cazare ale elevilor şi profesorilor însoţitori.
ЕИСК ще плати на разходи за пътуване и настаняване на учениците и придружаващия ги учител.

Dacă trebuie să fiu prezent în timpul procedurii și/sau atunci când se pronunță o decizie referitoare la cererea mea, mi se pot rambursa cheltuielile de călătorie?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по иска ми, може ли да ми се възстановят разходите за път?

Stagiarilor selectaţi li se vor deconta cheltuielile de călătorie la începutul şi la finalul stagiului.
На одобрените кандидати ще бъдат покрити разходите за път в началото и края на стажа.

Cheltuielile de călătorie, dacă sunt necesare, sunt plătite de autoritatea de decizie competentă.
Пътните разходи, когато такива са необходими, се заплащат от компетентния орган, вземащ решение.

Toate costurile autorităților chineze, cheltuielile de călătorie și costurile de testare sunt incluse în ofertă.
Всички разходи на китайските власти, пътните разноски и разходите за тестване са включени в офертата.

Cheltuielile de călătorie sunt estimate pentru călătorie către și din orientarea, stagiul, predarea studenților, etc.
Пътните разходи се изчисляват за пътуване до и от необходимата ориентация, стаж, преподаване на студенти и др.

Setările de transport, determina locaţia, cheltuielile de călătorie, orarele, şi esenţiale de cazare.
Настройки на транспорта, определяне на местоположение, пътуване такси, графици, и настаняване съществени.

Cheltuielile de călătorie pentru copiii cu vârsta mai mică de doi ani pe parcursul întregului an calendaristic nu se rambursează.
Пътните разноски за деца на възраст под две години през цялата календарна година не се възстановяват.

Dacă vă invităm la interviu, vă vom plăti cheltuielile de călătorie și vom fi prompți și onești în răspunsul nostru către dumneavoastră.
Ако Ви поканим на интервю, ще Ви платим пътните разноски, и ще Ви предоставим бърза и честна обратна връзка.

Cheltuielile de călătorie și viză vor fi rambursate în urma prezentării documentelor justificative, în conformitate cu regulile Consiliului Europei.
Разходите за пътуване и визи се възстановяват при представяне на съответните разписки съгласно правилата на Съвета на Европа.

Cel mai interesant lucru pe care-l face este să plătească toate cheltuielile de călătorie ale tuturor oamenilor din ţinuturi exotice, cum ar fi India şi Ethiopia.
Най-интересното е, че той плаща всички пътни разходи на хората от екзотични дестинации като Индия и Етиопия.

Dacă trebuie să fiu prezent în timpul procedurii și/sau atunci când se pronunță o decizie referitoare la cererea mea, mi se pot rambursa cheltuielile de călătorie?
Ако е необходимо да присъствам по време на процедурата и/или когато се взема решение по иска ми, може ли да ми бъдат възстановени пътните разходи?

Mi se vor rambursa cheltuielile de călătorie dacă trebuie să fiu supus unui examen medical în această țară?
Ще ми бъдат ли възстановени пътните разходи, ако трябва да се подложа на медицински преглед в Дания?

Taxele de școlarizare la școlile partenere sunt scutite, iar studenții cu studii excelente sunt eligibili pentru burse suplimentare pentru a acoperi cheltuielile de călătorie și de trai.
Таксите за обучение в партньорските училища се отменят, а студентите с отлична академична квалификация могат да получат допълнителни стипендии, за да покрият разходите за пътни и дневни разходи..

CESE va acoperi cheltuielile de călătorie și cazare pentru trei elevi și un profesor de la fiecare dintre școlile câștigătoare, selectate prin tragere la sorți.
ЕИСК ще покрие пътните разноски и разноските за настаняване на трима ученици и един учител от всяко от училищата, подбрани чрез жребий.

Cheltuielile de călătorie sunt estimate pentru călătoria către și din orientarea necesară și variază în funcție de distanța față de campus și modul de călătorie..
Пътните разходи се изчисляват за пътуване до и от необходимата ориентация и ще варират в зависимост от разстоянието от кампуса и начина на пътуване.