Какво е " SI CHELTUIELILE " на Български - превод на Български

• и разходите
• и разходи

Примери за използване на Si cheltuielile на Румънски и техните преводи на Български

Si cheltuielile?
Ами разходите?

Bugetul te va ajuta sa monitorizezi veniturile si cheltuielile.
Бюджет е система, която ви помага да следите приходите и разходите си.

Si cheltuielile de combustibil separat.
И разходите за гориво са отделно.

Cu ajutorul acestuia toate veniturile si cheltuielile sunt inregistrate in contabilitate.
Всички приходи и разходи са вписани в сметките.

Pensia mea de la stat merge la Sandpiper care deduce taxele si cheltuielile mele.
Ами социалните отиват в Сендпайпър от там вадят таксите и разходите ми тук.

Impozitele si cheltuielile publice sunt concepute ca instrumente de politica economica.
Пазарите диктуват правителствените разходи и политики като икономически инструменти.

Curtea de Conturi va putea controla veniturile si cheltuielile partidelor politice.
Сметната палата ще провери приходите и разходите на политическите партии.

Salariile si cheltuielile sunt, de asemenea, foarte diferite, permitandu-ne sa va putem oferi un tratament de varf la preturi accesibile.
Заплатите и разходите са много по-различни, което ни позволява да Ви предложим най-доброто лечение на достъпни цени.

Investitorii ar trebui sa stie ca exuberanta si cheltuielile sunt dusmanii lor.
Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.

Efectele diferentelor de curs valutar si cheltuielile aferente ofensivei de mobilitate electrica au avut un impact negativ.
За сравнение, валутните разлики и разходите, свързани с офанзивата за електронна мобилност, имаха негативен ефект.

Investitorii ar trebui sa-si aminteasca ca emotiile si cheltuielile sunt dusmanii lor.
Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.

Pe de alta parte, trebuie mentionat faptul ca veniturile si cheltuielile ce se refera la aceeasi tranzactie sau la acelasi eveniment, se recunosc in acelasi timp.
Приходите и разходите, свързани с една и съща сделка или друго събитие, се признават едновременно.

Angajamentul actualului proprietar pentru cooperarea deplina si reinnoirea autorizatiei de constructie cu toate taxele si cheltuielile catre municipalitatea din Byala;
Ангажимент от сегашния собственик за пълно съдействие и подновяване на строителното разрешение с поемане на всички такси и разходи към община Бяла.

Investitorii ar trebui sa stie ca nerabdarea si cheltuielile reprezinta cei mai mari dusmani.
Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.

Este posibil sa nu includa proiecte financiare detaliate pentru intreaga companie, dar ar trebui cel putin sa includa previziuni detaliate ale vanzarilor si cheltuielile companiei.
Възможно е той да не включва подробни финансови прогнози на цялата компания, но трябва да включва най- малкото подробни прогнози за бъдещите продажби и разходи.

Partenerul poarta raspunderea numai pentru obligatiile si cheltuielile legate de dezvoltarea propriei activitati.
Дистрибуторът носи отговорност за задълженията и разходите, свързани единствено с развитието на неговата собствена дейност.

In astfel de circumstante, un antreprenor trebuie sa ia in considerare totalitatea conditiilor din paragrafele 23 si 24 pentru a determina perioada in care trebuie sa recunoasca veniturile si cheltuielile contractuale.
При тези обстоятелства предприемачът трябва да разгледа всичките условия, дадени в параграфи 23 и 24, за да реши кога да признае приходите и разходите по договора.

Iar arhivele cu privire la Castelul Bran sunt in general administrative si se refera la veniturile si cheltuielile domeniului Fortificatiei(Castelului) Bran si mai putin la problemele politice si militare.
Които съществуват в архивите по отношение на замъка Бран, са предимно административни и се отнасят до приходите и разходите на домейна на крепостната крепост, с малко споменаване на политически и военни събития.

Cele mai mari cresteri au fost inregistrate la urmatoarele categorii: cheltuielile pentru inchirierea spatiilor de birouri, acestea crescand cu 141 milioane euro(34%), cheltuielile in domeniul IT, cu 67 de milioane euro(28%) si cheltuielile cu publicitatea, cu 61 de milioane de euro(21%).
Най-високите разходи са за офиси(141 млн. евро или ръст от 34%), IT разходи от 67 млн. евро(плюс 28%) и разходи за реклама от 61 млн. евро(плюс 21%).

Principiul unitatii prevazut in art. 268 al Tratatului de la Roma, care stipuleaza ca toate veniturile si cheltuielile Comunitatii trebuie sa fie inscrise intr-un singur document.
Принципа на единството е заложен в глава 268 от Споразумението, означаващ, че всички приходи и разходи на ЕС, трябва да бъдат отразени в един документ.

Investitorii trebuie stie tot timpul ca entuziasmul si cheltuielile sunt dusmanii lor.
Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.

Monitorul cont simplifică toate astea pentru tine, ajutându-vă să urmăriți veniturile si cheltuielile pentru mai multe conturi Caracteristici….
Профил Monitor опростява всичко това за вас, ви помага да следите приходите и разходите за няколко сметки Основни характеристики:.

Flair Finance este o aplicație ușor de finanțe personale pentru utilizatorii de acasă care vă permite să urmăriți veniturile si cheltuielile tale, și vă va oferi o ilustrare clară a în cazul în care banii se întâmplă.
Flair финансите е лесна лични финанси заявление за домашни потребители, които ви позволява да следите вашите приходи и разходи, както и да ви даде ясна илюстрация за това къде отиват парите.

Privire de ansamblu asupra veniturilor si cheltuielilor pentru iarba elefantului.
Груб преглед на добивите и разходите от слонска трева.

Privind bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2009….
Съгласно Отчета за приходи и разходи за 2009 год….

Conform bugetului de venituri si cheltuieli pentru 2015 valoarea….
Съгласно Отчета за приходи и разходи за 2009 год….

De asemenea, verifica totalitatea conturilor de venituri si cheltuieli ale fiecarui.
Тя също така проверява отчетите за всички приходи и разходи на.

Curtea de Conturi examineaza conturile tuturor veniturilor si cheltuielilor Uniunii.
Сметната палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.