Какво е " CHELTUIELILE DE CAPITAL " на Български - превод на Български

• капиталовите разходи
• капиталови разходи

Примери за използване на Cheltuielile de capital на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi cheltuielile de capital.
Така, също с капиталови разходи.

Leo nu vorbeşte despre nimic fiind în afara bugetului. În special despre cheltuielile de capital pe termen lung.
Лео не говори за извънбюджетната част, особено за дългосрочните капиталови разходи.

Transformaţi cheltuielile de capital în cheltuieli operaţionale.
Превърнете ИТ разходите от капиталови в оперативни.

Alt lucru interesant sunt cheltuielile de capital.
Другото, което прави впечатление, са капиталовите разходи.

Reduceți cheltuielile de capital folosind Lighting-as-a-Service(LaaS) sau iluminatul circular.
Намалявате капиталовите разходи, като използвате светлината като услуга(Laas) или circular lighting.

Samsung" îşi reduce cheltuielile de capital.
Samsung намалява капиталовите разходи.

Bugetul prevede o reducere semnificativă a subvenţiilor, în special în agricultură, şi reduce cheltuielile de capital.
Бюджетът предвижда съществено намаление на субсидиите, най-вече в селското стопанство, и съкращаване на капиталовите разходи.

Același lucru se aplică și în cazul vânzărilor(EBIT) după cheltuielile de capital, pentru care anticipasem, anterior, o creștere ușoară.”.
Същото важи и за печалбата преди лихви и данъци след капиталови разходи, за които предварително очаквахме леко увеличение.”.

Întreținerea corespunzătoare se va asigura că echipamente și utilaje funcționează în mod corespunzător și va prelungi durata de viață, reducând astfel cheltuielile de capital.
Правилната поддръжка ще се гарантира, че машини и съоръжения се работи правилно и ще удължи живота му, така намаляване на капиталовите разходи.

Acest pas era explicat de experţi prin dorinţa RWE de a-şi reduce povara datoriilor şi cheltuielile de capital, în condiţiile trecerii Germaniei de la energetica nucleară la resursele energetice regenerabile.
Експертите обясниха тази стъпка със стремежа на концерна да намали дълговата тежест и капиталовите разходи във връзка с прехода на Германия от ядрена енергетика към възобновяеми източници.

În Regatul Unit, nesiguranța ce planează asupra deznodământului referendumului din iunie, cu privire la rămânerea în UE, determină firmele să amâne angajările și cheltuielile de capital.
В Обединеното кралство несигурността съпровождаща юнския референдум за продължаване на членството на Обединеното кралство кара фирмите да задържат новите назначения и да спират капиталовите разходи.

Pentru a răspunde nevoilor mereu în schimbare ale pieței și pentru a fi cu un pas înaintea concurenței, furnizorii de servicii trebuie să se transforme, să reducă cheltuielile de capital pe termen lung și să ofere o bază pentru operațiuni mai eficiente și mai fiabile din punct de vedere al costurilor.
За да може да се нагаждат към постоянно изменящите се нужди на пазара и да бъдат една крачка пред конкуренцията, доставчиците на услуги трябва да се трансформират, да намаляват капиталовите разходи в дългосрочен план и да създават основа за по-ефективни и рентабилни дейности.

În Regatul Unit, nesiguranța ce planează asupra deznodământului referendumului din iunie, cu privire la rămânerea în UE, determină firmele să amâne angajările și cheltuielile de capital.
В Обединеното кралство несигурността около юнския референдум за продължаване на членството в Европейския съюз определя летаргията на наемането и умереността на капиталовите разходи.

În această măsură, strategii financiare sigure și a fondurilor de capital de acces pentru creșterea companiei, reduce cheltuielile de capital pentru responsabilitate financiară, și utilizarea corectă a fondurilor companiei pentru a preveni risipa de fonduri și diversiuni financiare sau deturnările.
За тази цел, финансови стратегии сигурни и фондове достъп капитал за растеж на фирмата, намаляване на капиталовите разходи за финансова отчетност, и правилното усвояване на фондовете на компанията, за да се предотврати фира фонд и финансови отклонения или злоупотреби.

Această situație creează temeri, pe de o parte cu privire la volatilitatea prețurilor și, pe de altă parte, pentru investitori, cu privire la posibilitatea de a-și recupera cheltuielile de capital și cheltuielile fixe de funcționare.
Това води до притеснения във връзка с колебанията в цените и за инвеститорите, за това дали ще могат да си възстановяват капиталовите разходи и постоянните оперативни разходи..

Samsung a fost întotdeauna dispus să investească foarte mult în dezvoltarea de tehnologie avansată, cheltuielile de capital de anul trecut a ajuns la 44 miliarde de dolari SUA, printre cheltuielile de capital la nivel mondial dintre cele mai înalte întreprinderi, se crede, în general, că nu va investi doar în dezvoltarea de memorie chips-uri, tehnologia semiconductoarelor, tehnologia panoului este, de asemenea, una dintre direcțiile de investiție. Acesta este unul dintre motivele pentru care a preluat conducerea în obținerea unui avantaj în tehnologia panourilor microLED.
Samsung винаги е бил склонен да инвестира сериозно в разработването на напреднали технологии, капиталови разходи през миналата година достигна 44 милиарда щатски долара, сред глобалните капиталови разходи сред най-високите предприятия, обикновено се смята, че той няма да инвестира в развитието на чиповете за памет, полупроводниковата технология, технологията е също една от посоките да инвестират е една от причините за това поеха инициативата за получаване на олово в microLED панел технология.

Generarea fluxului nostru de numerar disponibil s-a aflat din nou la limita superioară a industriei alimentare, la 11,2% din vânzări, ca urmare a concentrării noastre disciplinate pe marje la cheltuielile de capital şi capitalul circulant.
Свободният ни паричен поток отново отбеляза високи резултати за индустрията с 11,2% от продажбите, в резултат на нашия фокус върху маржа на оперативната търговска печалба и дисциплината при капиталовите разходи и оборотния капитал.

Toate afirmatiile, altele decat cele privind faptele istorice, inclusiv, printre altele, declaratii privind pozitia noastra financiara viitoare si rezultatele, strategia noastra economica, relatiile noastre viitoare cu Compania Coca‑Cola, bugetele, nivelurile preconizate de consum si productie, costurile estimate, cheltuielile de capital si planurile si obiectivele de management pentru operatiunile viitoare sunt declaratii anticipative.
Всички твърдения, различни от твърдения относно исторически факти, включително и твърдения относно нашето бъдещо финансово състояние и резултати, бизнес стратегия, бъдещите ни отношения с The Coca‑Cola Company, бюджети, очаквани нива на потребление и производство, прогнозни разходи, капиталовите разходи и плановете и целите на управлението за бъдещи операции са твърдения относно бъдещето.

Datorită amplei noastre experienţe şi a soluţiilor de produse integrate care includ sistemele de comandă inteligente pentru iluminat, am redus responsabilitatea instalatorului pentru a simplifica proiectele electrice complicate şi a reduce semnificativ volumul de muncă, eforturile de administrare a traficului şi cheltuielile de capital. Soluţie completă.
Нашият богат опит и интегриран подход при проектирането на решения, включително системи за управление на осветлението, ни позволи да облекчим работата на изпълнителя на инсталацията, като сведем до минимум сложните електрически схеми и значително намалим разходите за труд, управление на движението и капиталовите разходи. Цялостно решение.

Pentru a răspunde nevoilor mereu în schimbare ale pieței și pentru a fi cu un pas înaintea concurenței, furnizorii de servicii trebuie să se transforme, să reducă cheltuielile de capital pe termen lung și să ofere o….
За да може да се нагаждат към постоянно изменящите се нужди на пазара и да бъдат една крачка пред конкуренцията, доставчиците на услуги трябва да се трансформират, да намаляват капиталовите разходи в дългосрочен план и да създават основа за по-ефективни и рентабилни дейности.

Fără cheltuieli de capital în avans pentru software și servere locale.
Без предварителни капиталови разходи за локални сървъри и софтуер.

Procentul cheltuielilor de capital din totalul cheltuielilor..
Дял на капиталовите разходи в общите разходи..

Cheltuieli de capital: definiție, contabilitate, amortizare.
Капиталови разходи: дефиниция, счетоводство, изплащане.

Analizarea, prognoza și dezvoltarea unui buget de cheltuieli de capital.
Анализиране, прогнозиране и разработване на бюджет за капиталови разходи.

Doar 25% din costurile clădirii sunt asociate cu cheltuieli de capital, în timp ce 75% reprezinta costuri de operre a clădirii pe parcursul duratei sale de funcționare.
Само 25% от разходите за сгради са свързани с капиталови разходи, докато 75% от разходите се използват за експлоатация на сградата през нейния жизнен цикъл.

De asemenea, avem cea mai mică cheltuială de capital din istorie alături de cel mai mic nivel de productivitate.
Ние също така имаме най-ниските капиталови разходи в историята, заедно с най-ниското ниво на производителност.

Randament optimizat al investiției- Fără cheltuieli de capital inițiale, fără costuri de întreținere sau înlocuire.
Оптимизирана възвръщаемост на инвестицията- Без предварителни капиталови разходи или разходи за поддръжка и замяна.

Optimizați randamentul investiției dvs., fără cheltuieli de capital și fără costuri de întreținere sau înlocuire.
Оптимизирате възвръщаемостта на инвестицията си, без капиталови разходи или разходи за поддръжка и замяна;

Fără cheltuieli de capital în avans pentru software și servere locale. Fără bătăi de cap. Fără surprize neplăcute.
Без предварителни капиталови разходи за локални сървъри и софтуер. Без проблеми. Без изненади.