Какво е " PIEȚELOR DE CAPITAL " на Български - превод на Български

• на капиталовите пазари
• капиталови пазари
• на капиталовия пазар

Примери за използване на Piețelor de capital на Румънски и техните преводи на Български

Uniunii piețelor de capital.
Съюза на капиталовия пазар.

Servicii financiare și uniunea piețelor de capital.
Финансовите услуги и съюза на капиталовия пазар.

Maximizarea beneficiilor piețelor de capital pentru economie, dezvoltare şi locuri de muncă;
Да се увеличи във възможно най-голяма степен ползата от капиталовите пазари за икономиката, растежа и създаването на работни места;

Câteva lucruri. Vreau să vorbesc din perspectiva piețelor de capital.
Няколко неща. Искам да говоря за това от гледна точка на капиталови пазари.

Una dintre prioritățile concrete ale uniunii piețelor de capital constă în dezvoltarea piețelor de capital locale.
Конкретен приоритет на съюза на капиталовите пазари е развитието на местните капиталови пазари.

Comunicarea Comisiei- Planul de acțiune privind crearea unei uniuni a piețelor de capital.
Съобщение на Комисията- План за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари.

Inițiativa privind uniunea piețelor de capital urmărește consolidarea integrării piețelor de capital din statele membre ale UE.
Съюзът на капиталовите пазари цели допълнително интегриране на капиталовите пазари на държавите- членки на ЕС.

Planul de acțiune pe 2015 privind Uniunea piețelor de capital.
План за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари от 2015 г.

Ar trebui să maximizeze beneficiile piețelor de capital în ceea ce privește economia, creșterea economică și locurile de muncă;
Да се увеличи във възможно най-голяма степен ползата от капиталовите пазари за икономиката, растежа и създаването на работни места;

În următorii ani, trebuie să accelerăm progresul către o adevărată Uniune Bancară și a Piețelor de Capital.
През следващите години трябва да ускорим напредъка към истински Съюз на банков и капиталов пазар.

În condițiile globalizării fluxului financiar și a piețelor de capital, alte funcții devin importante.
В условията на глобализация на финансовия поток и капиталовия пазар други функции придобиват значение.

Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe(AEVMP), care se ocupă de supravegherea piețelor de capital.
Европейският орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП), който се занимава с надзора на капиталовите пазари.

Plan de acțiune privind edificarea unei Uniuni a piețelor de capital, Comisia Europeană, 30 septembrie 2015[COM(2015)0468].
План за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари, Европейска комисия, 30 септември 2015 г.(COM(2015) 468 final).

Formularea unei propuneri cu privire la o strategie cuprinzătoare a UE vizând analizarea măsurilor de sprijinire a dezvoltării piețelor de capital locale și regionale.
Предлагане на широкообхватна стратегия на ЕС за мерки в подкрепа на развитието на местните и регионалните капиталови пазари.

Având în vedere concluziile Consiliului privind o uniune a piețelor de capital, adoptate de Consiliul Afaceri Economice și Financiare la 19 iunie 2015.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно съюза на капиталовите пазари, приети от Съвета по икономически и финансови въпроси на 19 юни 2015 г..

Cuantificarea volumelor suplimentare generate de lansarea PEPP pe piața pensiilor personale și efectul asupra piețelor de capital.
Количествено определяне на допълнителния обем, който ще се генерира с пускането на ОЕПЛПО на пазара за продукти за лично пенсионно осигуряване, и на ефекта върху капиталовите пазари.

Obțineți o înțelegere aprofundată a finanțelor corporative și a piețelor de capital, concentrându-se pe cele mai recente tendințe și practici.
Получете задълбочено разбиране за корпоративните финанси и капиталовите пазари, като се съсредоточите върху най-новите тенденции и практики.

Uniunea piețelor de capital este o inițiativă a UE care urmărește extinderea și consolidarea integrării piețelor de capital din cele 28 de state membre ale UE.
Съюзът на капиталовите пазари е инициатива на ЕС, която има за цел да задълбочи и допълнително да интегрира капиталовите пазари на 28‑те държави- членки на ЕС.

Am stabilit să realizăm o uniune a energiei, o uniune a securității, o uniune a piețelor de capital, o uniune bancară și o piață unică digitală.
Работим за доизграждането на енергиен съюз, на съюз на сигурност, на съюз на капиталовите пазари, на банков съюз и на единен цифров пазар..

În primul rând, efectele asupra piețelor de capital ar putea fi mult mai vaste decât ne sugerează gradul de conectivitate al pieței de capital din China.
Първо, ефектът върху международните капиталови пазари ще бъдат далеч по-големи, отколкото връзките на китайския пазар предполагат.

În plus, Comisia intenționează să promoveze un program de sprijinire a dezvoltării piețelor de capital naționale și regionale în statele membre.
Освен това Комисията възнамерява да приведе в действие програма за подкрепа на развитието на национални и регионални капиталови пазари в страните членки.

Sondajul a acoperit 2.000 de unități familiale și a constatat că 55% dintre doamnele garantate nu au aproape nicio cunoaștere în domeniul investițiilor și al piețelor de capital.
Проучването обхваща 2 000 семейни единици и установява, че 55% от дамите са гарантирани, че нямат почти никакви познания в областта на инвестициите и капиталовите пазари.

Unii investitori aversiune la risc pot alege să nu reechilibrarea între acțiuni și obligațiuni în timpul piețelor de capital în jos în cazul în care preferă să păstreze activele lor în condiții de siguranță intacte.
Някои склонни да поемат риск инвеститорите могат да изберат да не се възстанови баланса между акции и облигации по време на пух капиталови пазари, ако те предпочитат да държат сигурни активи непокътнати.

Accesul investitorilor la informațiile privind emitenții ar trebui mai bine organizat la nivel comunitar în scopul promovării active a integrării piețelor de capital europene.
Достъпът на инвеститорите до информация за издателите на общностно равнище следва да бъде по-организиран, за да се стимулира активно интеграцията на европейските капиталови пазари.

Mușamalizează faptul că vulnerabilitatea euro este rezultatul direct al politicilor pe care le practică: liberalizarea piețelor de capital, speculație financiară nelimitată și cerința convergenței nominale prin Pactul de stabilitate și de creștere.
Те прикриват факта, че уязвимостта на еврото е пряка последица от политиките, които прилагат: либерализация на капиталовите пазари, неограничени финансови спекулации и изискване за номинално сближаване чрез Пакта за стабилност и растеж.

Extinderea mecanismelor comune de finanțare cu partajarea riscurilor între Comisia Europeană și BEI pentru a stimula investițiile sectorului privat și ale piețelor de capital în IMM-uri.
Разширено използване на съвместни финансови инструменти за споделяне на риска между Европейската комисия и ЕИБ като лост за привличане на инвестиции от частния сектор и капиталовите пазари в МСП.

Salută strategia privind piața unică care schițează modul în care diverse acțiuni ale Comisiei(uniunea piețelor de capital, piața unică digitală, uniunea energetică etc.) vizează un obiectiv principal- valorificarea potențialului pieței unice a UE;
Приветства стратегията за единния пазар, в която се описва как различни действия на Комисията(съюзът на капиталовите пазари, цифровият единен пазар, енергийният съюз и др.) са насочени към една основна цел- разгръщане на потенциала на единния пазар на ЕС;

Aceasta este singura diplomă de masterat din lume care vă oferă o înțelegere cuprinzătoare și sistematică a pieței imobiliare, a piețelor de capital și a dezvoltării globale a….
Това е единствената магистърска степен в света, която ви дава всеобхватно и систематично разбиране за недвижимите имоти, капиталовите пазари и глобалното хотелско развитие.

Uniunea piețelor de capital 20 are un vast potențial de stimulare a investițiilor în UE prin eliminarea obstacolelor din calea liberei circulații a capitalurilor la nivel transfrontalier în Europa, prin sprijinirea convergenței economice și prin extinderea accesului la surse vitale de finanțare bazate pe piață..
Съюзът на капиталовите пазари 20 има голям потенциал да стимулира инвестициите в ЕС чрез премахване на пречките пред свободното движение на капитала през европейските граници, подкрепа за икономическо сближаване, и разширяване на достъпа до пазарно финансиране.

Candidații cu mai mult de doi ani de experiență profesională și interesate în specializate în domeniul bancare sau a piețelor de capital sunt cele mai opta pentru acest program.
Кандидати с повече от две години професионален опит и интерес към специализирана в областта на банкиране или капиталовите пазари са най-неучастие за тази програма.