Какво е " ACCESUL PE PIAȚĂ " на Български - превод на Български

• достъп до пазара
• пазарния достъп
• достъпа до пазара
• достъпът до пазара
• достъп до пазари
• пазарен достъп

Примери за използване на Accesul pe piață на Румънски и техните преводи на Български

Accesul pe piață și operațiuni.
Достъп до пазари и операции.

Strategia privind accesul pe piață.
Стратегия за достъп до пазара.

Accesul pe piață și nediscriminarea.
Достъп до пазара и недискриминация.

Cerințe privind accesul pe piață; 2.
Изисквания за достъп до пазара; 2.

Standardele joacă un rol esențial în ceea ce privește accesul pe piață.
Стандартите играят основна роля за достъпа до пазари.

Subcomitetul pentru accesul pe piață- 19 iunie 2015.
Подкомитет за достъпа до пазара- 19 юни 2015 г.

Accesul pe piață nu ar trebui să fie condiționat de furnizarea de informații.
Предоставянето на информация следва да не бъде условие за достъп до пазара.

Ce tip de cerințe privind accesul pe piață pot fi impuse?
Какъв вид изисквания за пазарен достъп могат да бъдат налагани?

(1) BG: Niciuna, cu excepția mențiunilor din coloana privind accesul pe piață.
BG: нищо не е отбелязано освен посоченото в раздела за достъп до пазарите.

Ce tip de cerințe privind accesul pe piață pot fi impuse?
Какъв вид изисквания за достъп до пазара могат да бъдат налагани?

LT: Niciuna, cu excepția mențiunilor din coloana privind accesul pe piață.
LT: нищо не е отбелязано, освен както е посочено в раздела относно достъпа до пазарите.

Eliminarea restricțiilor privind accesul pe piață va stimula concurența.
Премахването на всички ограничения за достъп до пазара ще стимулира конкуренцията.

BG: Niciuna, cu excepția celor specificate la punctul(3) din coloana privind accesul pe piață.
BG: нищо не е отбелязано освен посоченото в метод 3 в раздел за достъпа до пазарите.

Baza de date privind accesul pe piață- Informații pentru întreprinderile care exportă din UE.
База данни за достъп до пазари- информация за предприятията, извършващи износ от ЕСen.

Subliniază faptul că standardizarea în domeniile bunurilor, serviciilor și TIC îmbunătățește accesul pe piață, în special pentru IMM;
Отбелязва, че стандартизацията в областите на стоките, услугите и ИКТ подобрява достъпа до пазара, особено за МСП;

Norme europene privind accesul pe piață, relațiile comerciale internaționale și competitivitatea.
Законодателство на ЕС за достъпа до пазара, международните търговски отношения и конкурентоспособността.

Părțile ar trebui, de asemenea, să instituie modalități adecvate privind accesul pe piață pentru serviciile de transport maritim internațional.
Страните следва да изготвят и подходящи договорености относно достъпа до пазара за международни услуги за морски транспорт.

Accesul pe piață este o chestiune care ține de corectitudine și în acest acord reglementările nu sunt corecte.
Достъпът до пазара е въпрос на справедливост, а в това споразумение разпоредбите не са справедливи.

Acesta oferă o diplomă în Farmacie, o diplomă în Chimie și Tehnologii farmaceutice și un program de Master în Științele de reglementare și accesul pe piață.
Той предлага диплома по фармация, степен по химия и фармацевтични технологии и магистърска програма по регулаторни науки и пазарен достъп.

În ceea ce privește accesul pe piață, știm că avem de făcut o contribuție reală pentru a stimula creșterea economică și redresarea.
По отношение на пазарния достъп знаем, че трябва да дадем реален принос, за да стимулираме икономическия растеж и възстановяването.

PEPP ar putea fi furnizate online, la fel și consultanța, și nu ar necesita o rețea de sucursale, facilitându-se astfel accesul pe piață.
ОЕПЛПО би могъл да се предоставя онлайн, включително консултации във връзка с него, и няма да изисква мрежа от клонове, което позволява по-лесен пазарен достъп.

Cadrul de reglementare pentru accesul pe piață, relațiile comerciale internaționale și convergența normativă sunt monitorizate de Comisia Europeană.
Регулаторната рамка за достъп до пазара, международните търговски отношения и регулаторното сближаване се наблюдават от Европейската комисия.

Negociatorii UE și SUA își vor consolida activitatea în cadrul tuturor celor trei piloni ai negocierilor(accesul pe piață, cooperarea în materie de reglementare și normele).
Преговарящите от ЕС и САЩ ще консолидират своята работа по трите стълба на преговорите(достъп до пазара, регулаторно сътрудничество и правила).

Să sporească accesul pe piață și identificarea de potențiali parteneri pentru noi afaceri și stabilirea de afaceri în alte țări din Uniunea Europeană;
Да подобри достъпа до пазари и намирането на потенциални партньори за нови и създадени бизнес организации в други държави от ЕС и държави-участнички;

În transportul rutier de mărfuri este necesară o mai bună punere în aplicare a dispozițiilor privind accesul pe piață pentru deschiderea în continuare a pieței..
В сектора на автомобилния превоз на товари е необходимо по-добро прилагане на разпоредбите за достъп до пазара, за да се постигне допълнително отваряне на пазара..

Accesul pe piață se referă la procesul prin care o companie își lansează medicamentul pe piață, astfel încât acesta devine disponibil pentru pacienți.
Достъпът до пазара представлява процесът, при който дадена компания пуска лекарство на пазара, така че то да бъде достъпно за пациентите.

În plus, obligațiile privind calificările și echipamentele de protecție variază considerabil în rândul statelor membre, limitând astfel mobilitatea și accesul pe piață.
Освен това задълженията за квалификации и за оборудване за безопасност се различават значително в отделните държави членки, като по този начин се ограничават мобилността и достъпът до пазара.

Baza de date privind accesul pe piață(MADB) le oferă companiilor care exportă din UE informații despre condițiile de import de pe piețele din țări terțe.
База данни за достъп до пазари(MADB)- предоставя информация за предприятия, изнасящи от ЕС, относно условията за внос на пазарите на трети страни.

Utilizarea unui criteriu unic și simplu privind accesul pe piață ar permite apropierea sistemelor de control al restricțiilor privind diferitele libertăți de circulație.
Използването на единен и прост критерий относно достъпа до пазара би позволило сближаване на режимите на контрол на ограниченията на различните свободи на движение.

În ceea ce privește accesul pe piață, se asigură accesul scutit de taxe și contingente vamale, care oferă oportunități de investiții și ocupare a forței de muncă.
Що се отнася до пазарния достъп, ще се гарантира освободен от мита и квоти достъп до пазарите, който ще осигури инвестиции и възможности за заетост.