Какво е " ОТВЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evacuare
• eliminare
• deplasarea
• îndepărtarea
• evacuarea
• eliminarea
• deplasării
• deplasare

Примери за използване на Отвеждане на Български и техните преводи на Румънски

CO2 улавяне и отвеждане.
Captarea de CO2 și reținerea.

Законно отвеждане на дете в друга държава.
Condiții legale pentru deplasarea copiilor în străinătate.

Готови за отвеждане.
Suntem pregatiti pentru preluare.

Доста приличен отвеждане и единствено insteresant.
O extrem de decent diversiune și, în mod excepțional insteresant.

Дупки осигуряват отвеждане на вода.
Gauri asigura drenarea apei.

Просто се нуждаем от кола и ще го закараме до мястото за отвеждане.
Ne trebuie doar o maşină- şi-l vom duce la punctul de ridicare.

Инсталиране на системи за отвеждане на водата.
Instalarea sistemelor de eliminare a apei.

Законно отвеждане на дете в друга държава- Чешка република.
Condiții legale pentru deplasarea copiilor în străinătate- Republica Cehă.

Инсталиране на система за отвеждане на водата.
Instalarea sistemului de eliminare a apei.

Мога ли да сменя страната за отвеждане на газовете на акумулатор Banner?
Pot să schimb segmentul de evacuare a gazelor de la bateria Banner?

Приложими правила в специфичния случай на неправомерно отвеждане на детето.
Normele aplicabile în cazul specific al unei deplasări ilicite a copilului.

Системата е предназначена за отвеждане на отработения въздух от помещенията.
Sistemul este conceput pentru a elimina aerul evacuat din incintă.

Инсталациите за отвеждане на прах трябва да бъдат солидарни с принципа на atex.
Instalațiile de extracție a prafului trebuie combinate cu principiul atex.

MULTILIFT- подемни станции за събиране и отвеждане на отпадни води.
MULTILIFT- Staţii elevatoare pentru colectarea şi îndepărtarea apelor reziduale.

След полагането на купола са изграждането на тръбата за отвеждане на дим.
Dupa ce de stabilire a domului sunt construirea unei conducte pentru evacuarea fumului.

Приготвяне на храна, измиване на съдове и отвеждане на битови отпадъчни води.
Pregătirea hranei, spălatul vaselor şi evacuarea apei menajere reziduale.

Следните затворници трябва да пристъпят напред и да чакат за подбор и отвеждане.
Următorii prizonieri vor veni în faţă… şi vor aştepta selectarea şi revendicarea.

През топлинните мостове се извършва интензивно отвеждане на топлината от сградата.
Prin punțile termice se produce o evacuare intensă a căldurii din clădire.

Това означава по-бързо отвеждане на дима и топлината и обезопасен авариен изход.
Aceasta înseamnă eliminare mai rapidă a fumului şi a căldurii şi o cale de evacuare sigură.

Затова не искам разходите за доставка, отвеждане и съхранение на продукта.
Prin urmare, nu doresc costurile de aprovizionare, eliminare și depozitare a produsului.

Той осигурява отвеждане на топлината от елемента в посока на меден или алуминиев радиатор.
Oferă eliminarea căldurii din element în direcția unui radiator de cupru sau aluminiu.

Благодарение на това е възможно по-бързо отвеждане на топлия въздух от критичната зона.
Astfel, este posibilă eliminarea mai rapidă a aerului cald din zona critică.

Отвеждане на отпадъчните води в специален контейнер или в съоръжение за съхраняване на полутечен тор.
Scurgerea apelor uzate către un container special sau un depozit pentru dejecțiile lichide.

Каква е разликата между системите за отвеждане на въздуха и циркулиране на въздуха?
Care este diferența între sistemele cu evacuarea aerului și cele cu recircularea aerului?

Неправомерно отвеждане или задържане“ означава отвеждане или задържане на дете, при което:.
Deplasare sau reținere ilicită a unuicopil» înseamnă deplasarea sau reținerea unui copil în cazul în care:.

Международно отвличане на деца“ означава отвеждане или задържане на дете, при което:.
Deplasare sau reținere ilicită a unuicopil” înseamnă deplasarea sau reținerea unui copil în cazul în care:.

Подготовка: Отворът за отвеждане на газове е затворен и задължително се отваря преди пускане на акумулатора в експлоатация.
Pregătirea: Orificiul de evacuare a gazelor este închis şi trebuie deschis înainte de punerea în funcţiune.

Лазерна глава се движи синхронно с изпускателна система, отвеждане на димните газове ефект е по-добре, пестене на енергия и потреблението намалява.
Capul laser se mișcă sincron cu sistemul de evacuare, efectul de evacuare a fumului este mai bine, de economisire a energiei și reducerea consumului.

Съгласно продуктовия стандарт EN 12101-2 ефективността на вентилаторите на естествена тяга за отвеждане на дим и топлина трябва да бъде измервана при излагане на вятър от различни ъгли.
În conformitate cu standardul de produs EN 12102-2, eficienţa ventilatorului de evacuare a fumului şi a căldurii trebuie măsurată sub expunere la vânt din direcţii diferite.

Как да използвам "отвеждане" в изречение

Възможност за отвеждане на по-обемни комуникации в кухината над окачения таван, наппример въздуховоди;

2. вертикални инсталации за отвеждане на димните газове, включително обща система въздух-димни газове;

D - Подпора за прикрепване с опорна основа. Е - Отвеждане на канализационната система.

2.1.3.Изграждане на канализационни системи за отвеждане и пречистване на отпадните води в община Мизия

Разделяне на функционалните елементи – отвеждане на димните газове и статична устойчивост на конструкцията.

Използвани са три радиатора за отвеждане на топлината, което допълнително увеличава времето за експлоатация.

• Необходимата мощност на вентилацията за отвеждане на отделената в елементите на електрозадвижването топлина.

Специално разработените системи, позволяват на кожата да диша и осигуряват оптимално отвеждане на влагата.