Какво е " MOBILITĂȚII " на Български - превод на Български

• мобилността
• подвижността
• мобилност
• подвижност

Примери за използване на Mobilității на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea semnificativă a mobilității.
Значителна загуба на подвижност.

Lipsa mobilității din diverse motive;
Липса на подвижност поради различни причини;

Premiile Săptămânii Europene a Mobilității.
Наградите на ЕВРОПЕЙСКА СЕДМИЦА НА МОБИЛНОСТТА.

Odată cu pierderea mobilității articulațiilor.
С загубата на подвижност на ставите.

Mobilității studenților și personalului, în milioane EUR.
За мобилност на студенти и персонал в милиони евро.

Ajută la îmbunătățirea mobilității articulare.
Спомага за подобряване на подвижността на ставите.

După pierderea mobilității la nivelul membrelor, corpul.
След загуба на подвижност в крайниците, тялото.

Ea nu va rezolva complet problema mobilității, firește.
Чрез нея няма да решим напълно проблема с мобилността, разбира се.

Ajută la restabilirea mobilității articulațiilor, dar nu elimină durerea.
Помага за възстановяване на подвижността на ставите, но това не премахва болката.

Nu trebuie să vă faceți griji pentru boli grave și pierderea mobilității.
Не е нужно да се притеснявате от сериозни заболявания и загуба на мобилност.

Simptomele includ durere, pierderea mobilității și performanța.
И без това симптомите включват болка, загуба на мобилност и производителност.

Mai ales pierderea mobilității și a independenței este o limitare datorată dializei.
Те страдат най-вече от загуба на своята независимост и свобода поради двигателните ограничения.

Și fără aceasta, simptomele includ durerea, pierderea mobilității și performanța.
И без това симптомите включват болка, загуба на мобилност и производителност.

Săptămâna Europeană a Mobilității se desfășoară până pe 22 septembrie.
Европейската седмица на мобилноста се провежда от днес до 22 септември.

Coxartroza- o boală gravă care amenință pierderea completă a mobilității articulației afectate.
Коксартроза- сериозно заболяване, което заплашва пълна загуба на подвижност на засегнатата става.

Infertilitate datorită mobilității scăzute și a numărului de forme viabile de spermă.
Безплодие поради намалена подвижност и брой жизнеспособни форми на сперматозоиди.

Este plină de dezvoltarea hipotiroidismului și de pierderea mobilității membrelor superioare.
Това е изпълнено с развитие на хипотиреоидизъм и загуба на подвижност на горните крайници.

Cea mai mare parte a mobilității pacienților s-a înregistrat între state membre învecinate.
По-голямата част от мобилността на пациентите се осъществява между съседни държави членки.

De asemenea, cu ajutorul exercițiilor fizice, este posibilă restabilirea mobilității coloanei vertebrale;
Също така, с помощта на упражнения, може да се възстанови подвижността на гръбначния стълб;

Indirect, indică limitarea mobilității uterului și a adaosurilor în timpul palpării.
Индиректно тя показва ограничението на подвижността на матката и придатъци по време на палпацията.

Consecințele sciatica funcționare poate fi o pierdere de senzație în picior afectat sau chiar pierderea completă a mobilității.
Последиците от течаща ишиас може да бъде загуба на усещане в засегнатия крак или дори пълна загуба на подвижност.

Bun venit într-o nouă eră a mobilității autocamioanelor pentru construcții.
Добре дошли в новата ера при мобилността на товарните автомобили за строителството.

Pe masura ce imbatranim corpul nostru tinde să producă mai puțin colagen cauzează pierderea elasticității pielii și a mobilității articulare redusă.
С напредване на възрастта тялото ни има тенденция да се произвеждат по-малко колаген причинява загуба на еластичността на кожата и намалява подвижността на ставите.

Starea forțată pe termen lung a mobilității scăzute la boli grave, fracturi.
Дългосрочно принудително състояние на ниска подвижност при тежки заболявания, фрактури.

Electromobilitatea joacă un rol important în viitorul mobilității, în special în mediile urbane.
Електромобилността играе важна роля в мобилността на утрешния ден, особено в градските среди.

Studiile au concluzionat că reducerea mobilității șoldurilor este motivul principal pentru care persoanele în vârstă au tendința să cadă.
Изследвания са открили, че намалената подвижност на бедрото е основната причина за паданията на възрастните хора.

Această lecție vizează îmbunătățirea mobilității mușchilor din regiunea lombosacrală.
Този урок има за цел да подобри подвижността на мускулите в лумбалносакралния регион.

Mai mult de 95% au raportat o îmbunătățire a mobilității articulare și dispariția disconfort în timpul mersului, entorse trunchi, diferite sarcini;
Повече от 95% съобщават за подобряване на подвижността на ставите и изчезването на дискомфорт при ходене, торса обрати, различни натоварвания;

Astfel, efectuarea de exerciții pentru menținerea mobilității articulațiilor este foarte importantă.
Така че упражненията за поддържане на подвижността на ставите са много важни.

Pe lângă ameliorarea simptomelor neplăcute și creșterea mobilității articulațiilor, amestecul reduce durerile de cap.
Освен че облекчава неприятните симптоми и увеличава подвижността на ставите, сместа намалява главоболието.