Какво е " CREȘTE MOBILITATEA " на Български - превод на Български

• увеличава подвижността
• увеличава мобилността
• повишава подвижността
• увеличаване на мобилността

Примери за използване на Crește mobilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Sub influența sa crește mobilitatea ejaculantului.
Под неговото влияние се увеличава мобилността на еякуланта.

Crește mobilitatea și izolarea celulelor neoplazice din țesuturile sănătoase.
Увеличава мобилността и изолирането на неопластични клетки от здрави тъкани.

Intareste muschii picioarelor, crește mobilitatea articulațiilor umerilor si incheieturilor.
Укрепва мускулите на краката, повишава подвижността на раменните стави и китките.

Crește mobilitatea articulațiilor, crește rezistența și activitatea lor.
Увеличава подвижността на ставите, увеличава тяхната сила и активност.

După exercițiu crește tonul, întărește cadrul muscular, crește mobilitatea articulațiilor.
След упражняване увеличава тонуса, укрепва мускулната рамка, увеличава подвижността на ставите.

Aceasta crește mobilitatea diferitelor articulații, crește elasticitatea aparatului ligament.
Това увеличава мобилността на различни стави, увеличава еластичността на лигаментния апарат.

Esența ei este de a întinde mușchii, de a încălzi articulațiile și de a crește mobilitatea acestora.
Същността на това е да се разтеглят мускулите, да се затоплят ставите и да се увеличи тяхната мобилност.

Crește mobilitatea propriei sale- va arde mai multă energie și pentru a evita"amânare""în" grăsimi de rezervă;
Увеличаване на мобилността на собствената си- ще изгори повече енергия и избягване на"дрямка""в резерв" мазнини;

De asemenea, acesta poate fi folosit pentru a scăpa de umflarea și de a crește mobilitatea articulațiilor.
Също така може да се използва, за да се отърве от подуване и увеличаване на подвижността на ставите.

Crește mobilitatea articulatiilor, lupta impotriva infectiilor, indeparteaza educația stagnante, îmbunătățește fluxul de sânge.
Увеличава подвижността на ставите, се борят с инфекциите, премахва застой образование, подобрява притока на кръв.

Acțiunea are ca scop alinarea durerii și umflături în zona afectată, care crește mobilitatea articulației.
Действието е насочено към облекчаване на болка и оток в засегнатата зона, което увеличава мобилността на ставата.

Eliminarea sindromului dureros și crește mobilitatea în procesul inflamator al mușchiului trapez;
Отстраняване на болезнено синдром и повишаване на мобилността във възпалителния процес на мускула на трапецовидния;

Exercitarea ușoară este recomandată, deoarece sportul promovează circulația sângelui, crește mobilitatea.
Препоръчителни лечения за артроза Леките упражнения се препоръчват, защото спортът насърчава кръвообращението, увеличава подвижността.

Adăugarea acestui mineral important în sistemul dumneavoastră crește mobilitatea articulațiilor și reduce inflamația care vă face să suferiți.
Добавянето на този важен минерал към вашата система повишава подвижността на ставите ви и намалява възпалението, което може да ви скове.

Rădăcina floarei soarelui contribuie, de asemenea, la îndepărtarea sărurilor din articulații, reduce durerea și crește mobilitatea.
Коренът на слънчогледа също допринася за отстраняването на солите от ставите, намалява болката и увеличава подвижността.

Această metodă de tratament are acțiune tonic, îmbunătățește tonusul muscular, crește mobilitatea articulațiilor, contribuie la cresterea sanatoasa a neurologice dezvoltare.
Този метод на лечение, има тонизиращо действие, подобрява мускулния тонус, увеличава подвижността на ставите, допринася за по-здрави неврологическому развитие.

Rasucire rugăciune Jumătate prezintă, sau Ardha Namaskar Parsvakonasana, este o asana răsucire, care ajută la consolidarea coapsei și mușchii de bază și crește mobilitatea coloanei vertebrale.
Половината молитва усукване поза, или Ardha Намаскар Parsvakonasana, е усукване на асаните, че помага за укрепване на мускулите на бедрата и основните и увеличава гръбначния мобилността.

În acest context, trebuie adoptate măsuri care pot crește mobilitatea europenilor și asigura protecția consumatorilor, consolidând în același timp bunăstarea socială și protejând drepturile lucrătorilor.
Във връзка с това трябва да се приемат мерки, които могат да повишат мобилността на европейците и да гарантират защита на потребителите, както и да насърчат социалното благоденствие и гарантирането на правата на работниците.

Construcțiile rutiere, legăturile feroviare de mare viteză și coeziunea completă, care vor crește mobilitatea în întreaga Europă, sunt elemente-cheie.
Ключовите сред тях са пътното строителство, високоскоростните железопътни връзки и пълното сближаване, което ще повиши мобилността в Европа.

Introducerea dozelor de corticosteroizi în articulația umărului poate scădea și mai mult durerea și crește mobilitatea umărului, în special în primele etape ale procesului.
Инжектирането на кортикостероиди в рамото ви може да помогне за намаляване на болката и подобряване на мобилността на раменете, особено в ранните етапи на процеса.

Ca urmare, mers pe jos în sus pe scări, mai ales în cazul în care vă va conduce printr-un pas, se va intari muschii gambei, crește mobilitatea gleznei și șold articulațiilor, îmbunătățirea coordonării mișcărilor.
В резултат на това се изкачват по стълбите, особено ако ще ходиш през стъпка, ще засили вашите прасци, увеличаване на мобилността на глезена и тазобедрените стави на, подобряване на координацията на движенията.

În timp de pace pot fi folosite pentru a salva de urgență sau ca facilități temporare de trafic, timpul de război poate fi folosit pentru a se asigura că armata rapidă prin raul Ponton standard militar, în scopul de a crește mobilitatea lor, utilizate în mod obișnuit metale ușoare fabricate de tip propriu.
В мирно време може да се използва за спешна помощ или като временен трафик услуги, войната може да се използва за да гарантира, че армията бързо през реката военен стандарт понтон, с цел повишаване на тяхната мобилност, често използван лек метал, направени от своя тип.

Rotile mari dar si manerul ergonomic cresc mobilitatea aparatului şi pe teren denivelat.
Големите колела, както и ергономичната дръжка увеличават мобилността и по неравни повърхности.

Aceste modificări stimulează activitatea ganglionilor care secretă mucus în bronhii, cresc mobilitatea epiteliului ciliat care alcătuiesc căile respiratorii.
Тези промени стимулират активността на жлезите, отделящи слуз в бронхите, повишават мобилността на клетъчния епител, облицоващ дихателните пътища.

Ele cresc mobilitatea și oferă cu succes posibilitatea de portabilitate utilizatorilor conținutului online european, fără să afecteze copyright-ul”, a spus raportorul Jean-Marie Cavada(ALDE, Franţa).
Новите правила увеличават мобилността и успешно предлагат на потребителите преносимост на европейско онлайн съдържание, без това да се отразява на авторските права", коментира докладчикът Жан-Мари Кавада(АЛДЕ, Франция).

Solicită Comisiei să încurajeze statele membre să crească mobilitatea în cadrul educației adulților, prevăzută deja de programul Erasmus+;
Призовава Комисията да поощри държавите членки да засилят мобилността при образованието за възрастни, която вече е включена в програмата„Еразъм+“;

Tuberculoza, cea mai nimicitoare boală pentru cei care trăiesc cu HIV, a devenit o amenințare transfrontalieră serioasă în lumea globală în care a crescut mobilitatea oamenilor.
Туберкулозата, която е основната причина за смърт при пациентите, живеещи с ХИВ, се е превърнала в сериозна трансгранична заплаха за хората в един глобализиран свят, в който мобилността на населението се увеличава.

Această cooperare a crescut mobilitatea transfrontalieră prin punerea �n contact a studenților și a cercetătorilor și va dezvolta �n continuare Marea regiune transform�nd-o �ntr-un motor de creștere economică.
Това сътрудничество засили трансграничната мобилност, свързваща студентите и изследователите, и ще допринесе за по-нататъшното превръщане на Големия регион в двигател на икономически растеж.

Apoi, există 10 milioane de euro pentru programul"Oameni” care este destinat să crească mobilitatea candidaților doctori și studenți doctoranzi, să faciliteze o cooperare mai apropiată cu industria și să modernizeze universitățile europene și să furnizeze bani pentru comunicare.
Освен това има и 10 млн. евро за програмата"Хора", която има за цел да увеличи мобилността на кандидат-докторантите и докторантите, да предостави възможност за по-тясно сътрудничество с промишлеността, да модернизира университетите в Европейския съюз и да осигури средства за комуникация.

Durează mușchii musculaturii spate, crește flexibilitatea și mobilitatea.
Докосва мускулите на мускулите, увеличава гъвкавостта и мобилността.