Какво е " MIȘCĂRILOR " на Български - превод на Български

• движения
• придвижването
• на движения
• движенията
• движение
• движението
• на ходовете

Примери за използване на Mișcărilor на Румънски и техните преводи на Български

Imitarea involuntară a mișcărilor.
Неволна имитация на движения.

Încetinirea mișcărilor și a gândirii.
Бавно придвижване и мислене.

Semnul este condus de Uranus, planeta surprizelor și a mișcărilor subite.
Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.

Direcția mișcărilor- de jos în sus.
Посоката на движение- от дъното нагоре.

Semnul Vărsător este condus de Uranus, planeta surprizelor și mișcărilor bruște.
Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.

Liderii mișcărilor pentru drepturile civile.
Лидерите на движението за граждански права.

Monitorizării tuturor mișcărilor trenului;
Наблюдение на движението на целия влак;

Din cauza mișcărilor constante, o datare exactă este imposibilă.
Заради непрекъснатото местене точното датиране е невъзможно.

Proiectarea și punerea în aplicare a mișcărilor poștale încrucișate.
Проектиране и внедряване на движения на пощенски кутии в кръст.

Intensitatea mișcărilor este verificată prin scăderea pieptului;
Интензивността на движение се проверява чрез сваляне на гръдния кош;

(a) o examinare a situației și a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate;
Преценка на обстановката и мащаба на придвижване на разселените лица;

De asemenea, Rusia s-a opus mișcărilor din SUA pentru a sancționa guvernul președintelui Venezuelei, Nicolás Maduro.
Освен това Русия се противопоставя на ходовете на САЩ за налагане на санкции на правителството на президента Николас Мадуро.

(a) o examinare a situației și a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate;
Разглеждане на положението и мащаба на придвижването на разселени лица;

Zach a spus:„Vizualizarea mișcărilor unor astfel de jucători de fotbal legendari pentru a crea o serie de cutii de cadou pentru Chivas a fost o adevărată plăcere.
Зак казва:„Визуализирането на движението на подобни легендарни футболисти за създаване на подаръчни кутии за Chivas беше много забавно.

Se încălzește prin intermediul mișcărilor pe vectorii principali de masaj.
То се загрява посредством движения на основните вектори на масажа.

Un pic de ulei încălzit se aplică prin degete unei piele a mișcărilor de masaj.
Малко затоплено масло се нанася от пръстите на кожата върху движенията на масажа.

Amplitudinea mișcărilor nu trebuie să fie mare.
Обхвата на движение не трябва да са големи.

De asemenea, poate provoca dificultăți în controlul mișcărilor intestinului.
Това може също да предизвика затруднения при контролирането на движението на червата.

(c) o estimare a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate.
Оценка за мащаба на придвижването на разселени лица.

Acest lucru se datorează designului specific al marginii lentilelor de noapte și mișcărilor clipirii.
Това се дължи на специфичния дизайн на ръба на нощните лещи и мигащите движения.

(c) o estimare a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate.
Преценка на мащаба на придвижване на разселените лица.

În timpul celor 24 de ore de examen, pe lângă evitarea activităților fizice intense și mișcărilor periculoase, pacientul trebuie:.
По време на 24-часовия преглед, в допълнение към избягването на интензивни физически дейности и опасни движения, пациентът трябва:.

Nu uitați că numărul mișcărilor este limitat, așa că gândiți-vă peste acțiunile voastre.
Не забравяйте, че броят на ходовете е ограничен, така че помислете за действията си.

Sistemul de raportare al navelor ar trebui să furnizeze informații actualizate asupra mișcărilor navelor, pentru ca în caz de pericol să se poată:.
Системата за съобщения от корабите трябва да осигурява актуална информация за движението на плавателните съдове с цел в случай на бедствие:.

Sofisticarea crescândă a mișcărilor ecologice aduce noi cerințe pentru a lega conservarea și conservarea, justiția ecologică și siguranța și sănătatea la locul de muncă și în comunitate.
Нарастващата сложност на екологичното движение носи нови изисквания за свързване на опазването и опазването, екологичната справедливост и безопасността и здравето на работното място и в общността.

Forma planetei noastre se schimbă constant, datorită mișcărilor nesfârșite ale plăcilor continentale.
Формата на нашата планета се променя постоянно, поради безкрайното движението на континенталните плочи.

Cea mai gravă cursă este absența completă a mișcărilor, dar boala poate fi exprimată și sub forma unei inhibiții discrete a proceselor de gândire.
Най-трудният ход е пълната липса на движение, но болестта може да бъде изразена и под формата на фино задържане на мисловните процеси.

Un rezultat bun este asigurat prin utilizarea unor dispozitive de primăvară sau cauciuc pentru dezvoltarea mișcărilor articulate și gimnastică în apă.
Добър резултат се постига чрез използването на пружинни или гумени приспособления за развитие на движения на ставите и гимнастика във водата.

Spektrel Art este un afiș extravagant din lumea întreagă a mișcărilor ondulatoare care strălucește și strălucește cu linii intersectate de lumină conică.
Spektrel Art е екстравагантен външен вид на вълнообразно движение, което проблясва и блести с пресичащи се линии на заострена светлина.

După părerea mea, Europa nu poate rămâne indiferentă la forța mișcărilor intense de proteste populare care traversează mai multe țări din Africa de Nord și Orientul Mijlociu.
Според мен Европа не може да остане безучастна към силата на това интензивно народно протестно движение, което обхваща няколко държави в Северна Африка и Близкия изток.