Какво е " ЦИРКУЛИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• circulant
• circulație
• circulantă
• circulaţia

Примери за използване на Циркулиращата на Български и техните преводи на Румънски

Решение: Сменете циркулиращата вода.
Soluție: Înlocuiți apa care circulă.

Циркулиращата вода. Стая нагреватели Очакват се също така нагреватели.
Circulă apă. Incalzitoare de incaperi Există, de asemenea, radiatoare cameră.

Технически параметри на циркулиращата водна помпа:.
Parametrii tehnici ai pompei de circulație a apei:.

Инжектиран в циркулиращата система на сайборга и директно свързан с ниско честотен детонатор.
Injectată în sistemul circulator al cyborg-ului şi legată direct la un detonator.

За нашата група ангажиментът за циркулиращата миграция също е важен в член 11, буква a.
Pentru grupul nostru, angajamentul față de imigrația circulară de la articolul 11 litera(a) este, de asemenea, important.

Циркулиращата кръв, компоненти на активи имат положителен ефект върху тъкан на простатата.
Circulare de sânge, componentele active au un efect pozitiv asupra tesutului prostatei.

Приложимостта зависи от възможността за инсталиране на затворено подземно хранилище за циркулиращата вода.
Aplicabilitatea depinde de posibilitatea de a se instala depozite subterane închise pentru circularea apei.

Може би циркулиращата светлина може да направи с гравитацията същото, както и черната дупка“, помислил си той.
Poate că„lumina rotitoare” va face același lucru pentru gravitaţie, aşa cum ar face o gaură neagră rotitoare„, gândi el.

Терапията включва плазмафереза(отстраняване на част от циркулиращата плазма, функционални антитела към имуноглобулин клас Е).
Terapia implică plasmafereza(îndepărtarea unei părți din plasmă circulantă, anticorpi funcționali la imunoglobulina clasa E).

Над главата ви е циркулиращата зла енергия, която продължава да се задълбочава и е отговорна за всички неуспехи.
Deasupra capului este energia rea care circulă, care continuă să se aprofundeze și este responsabilă pentru toate eșecurile.

Образуването на урина възниква в бъбречните гломерули на тръбната система на бъбреците чрез филтриране на циркулиращата кръвна плазма.
Formarea de urină apare în glomeruli renați ai sistemului tubular al rinichiului prin filtrarea plasmei sanguine circulante.

Обемът на циркулиращата вода в инсталациите за филтрация претърпява пълен цикъл на пречистване през деня 4-6 пъти.
Calcularea filtrului pentru piscină Volumul de apă circulantă din instalațiile de filtrare suferă un ciclu complet de purificare în timpul zilei de 4-6 ori.

При проучванията с пациенти, резистентни на ламивудин, лечението с Hepsera води до намаляване нивата на циркулиращата в кръвта вирусна ДНК.
În studiile pe pacienţi rezistenţi la lamivudină, tratamentul cu Hepsera a dus la o scădere a valorilor ADN viral circulant în sânge.

Вместо това той се охлажда чрез циркулиращата през капилярите кръв, близо до повърхността на огромните уши, които са като автомобилни радиатори.
În schimb, îşi răceşte sângele prin circulaţia capilară de la suprafaţa imenselor sale urechi, care acţionează ca un radiator de maşină.

След инфузия на пациент с хемофилия, октоког алфа се свързва с ендогенния фактор на von Willebrand в циркулиращата кръв на пациента.
Atunci când este perfuzat la un pacient cu hemofilie, octocog alfa se leagă de Factorul von Willebrand endogen din circulaţia sanguină a pacientului.

Ако има ясно изразено намаляване на обема на циркулиращата кръв(хиповолемия), се използват колоидни разтвори(желатин или реополиглуцин).
Dacă se înregistrează o scădere pronunțată a volumului de sânge circulant(hipovolemie), se utilizează soluții coloidale(gelatină sau rheopoliglucin).

При отравяне, за да се намали концентрацията на токсични вещества в кръвта, като се увеличи обемът на циркулиращата кръв, използвайте солев разтвор.
Când se otrăvesc pentru a reduce concentrația de substanțe toxice din sânge, prin creșterea volumului de sânge circulant, utilizați soluție salină.

Количество протеини е намалено в резултат на увеличения обем на циркулиращата плазмена, когато тази течност се задържа в пространството съдове.
Cantitate de proteine este redusă ca urmare a volumului crescut de circulant plasmă, atunci când acest lichid este reținut în vasele de spațiu.

Увеличаването на обема на циркулиращата кръв стимулира филтрирането в тубулите, така че бъбречните камъни с 1, 2 или 3 mm се измиват лесно от тялото.
O creștere a volumului de sânge circulant stimulează filtrarea în tubule, astfel că pietrele de rinichi de 1, 2 sau 3 mm sunt ușor spălate din corp.

А това, от своя страна, води до увеличаване на обема на циркулиращата помощта на пениса с кръв, в резултат на неговата тъкан започне активно да расте.
Și acest lucru, la rândul său, duce la creșterea volumului circulant prin penis de sânge, ca urmare a țesutului său începe să crească în mod activ.

Възможно е също и интравенозен физиологичен разтвор в случаите, когато се налага бързото възстановяване на обема на циркулиращата кръв и интоксикацията.
Este posibil, de asemenea, salină intravenoasă în cazurile în care este necesară restabilirea rapidă a volumului sângelui circulant și a intoxicării.

Възстановяването на обема на циркулиращата кръв в предболничния стадий е възможно с всички налични разтвори, като се започне с обичайния 0.9% физиологичен разтвор.
Este posibil să restabiliți volumul sângelui circulant în stadiul pre-spital cu toate soluțiile disponibile, începând cu soluție salină uzuală de 0,9%.

В проучване, публикувано онлайн на 13 август в научния журнал Cell Reports, изследователите ограничиха циркулиращата глюкоза при мишки с рак на белия дроб.
Într-un studiu publicat în 13 august august în revista Cell Reports, cercetătorii au restricționat circulația glucozei la șoareci cu cancer pulmonar.

Уви, теглото на бременната жена се увеличава не само поради растежа на плода, плацентата, амниотичната течност и повишения обем на циркулиращата кръв.
Din păcate, greutatea femeii gravide crește nu numai datorită creșterii fătului, a placentei, a lichidului amniotic și a volumului crescut de sânge circulant.

При експерименти с кучета с непрекъснато интравенозно приложение е отбелязано намаляване на обема на циркулиращата кръв(вероятно поради диуретичния ефект).
În experimentele pe câini cu administrare intravenoasă continuă, sa observat o scădere a volumului circulant al sângelui(probabil datorită efectului diuretic).

Поради постепенното натрупване на вода, обемът на циркулиращата кръв се увеличава, което води до развитие на хипертония, интензивна интензивна работа на сърдечния мускул.
Datorită acumulării treptate a apei, volumul de circulație a sângelui crește, ceea ce duce la dezvoltarea hipertensiunii arteriale, intensivă intensă a efortului muscular al inimii.

Адипонектин е открит сравнително наскоро, е произведена от мастна тъкан, значително количество присъства в циркулиращата кръв и влияе на състоянието.
Adiponectin a fost descoperit relativ recent, este produsă de țesut adipos, o cantitate semnificativă este prezentă în sângele circulant și influențează starea.

Възникващите вследствие на това приливни или колизионни корекции бързо възстановяват баланса между циркулиращата енергия и, в буквален смисъл на думата- по-стабилизирана материя.
Rezultă astfel ajustări prin maree sau coliziuni care stabilesc rapid echilibrul între energia circulantă şi materia mai puţin stabilizată fizic.

Интравенозното приложение на физиологичен разтвор е възможно и в случаите, когато е необходимо бързо възстановяване на обема на циркулиращата кръв и по време на интоксикации.
Este posibil, de asemenea, salină intravenoasă în cazurile în care este necesară restabilirea rapidă a volumului sângelui circulant și a intoxicării.

Симптоматично лечение на чревно отравяне- осигуряване на физиологично налягане, нормализиране на обема на циркулиращата кръв, поддържане на дишането, корекция на осмотичното налягане.
Tratamentul simptomatic al otrăvirii intestinale- asigurarea presiunii fiziologice, normalizarea volumului sângelui circulant, menținerea respirației, corecția presiunii osmotice.

Как да използвам "циркулиращата" в изречение

Спекулация или реалност, според Вас, е циркулиращата в Интернет информация, че скандалът може да доведе до затварянето на Фейсбук?

UV - C дезинфекцията се извършва чрез локално третиране на циркулиращата вода в UV камера, която съдържа UV-C лампи.

Това означава, че мозъкът трябва да извлече от циркулиращата кръв това, от което се нуждае, за да функционира нормално.

① отворен циркулиращата вода в изхода вентил фланцеви винтове, премахване на входа и изхода на вентили, свързани към тръбата.

Кръвното налягане е налягането, което циркулиращата кръв оказва върху стените на кръвоносните съдове. Има два вида кръвно налягане: систоли...

II – загуба на 4 – 6% от телесната маса. Незначително намаляване на обема на циркулиращата плазма и тъканните течности.

Меридианът влияе на общата маса на циркулиращата кръв и обмена на веществата, а също и на органите с вътрешна секреция.

* Остра циркулаторна слабост, тежка хипотония или хиповолемия (ниско артериално налягане или понижен обем на циркулиращата кръв), колапсни състояния, шок.

Можех да почувствам стотиците тупкащи сърца, циркулиращата кръв, това ме замая, опитах се да остана настрана от протегнатите изгладнели ръце.

Освен това, можете да съобщите за циркулиращата измама на службата за измами във Великобритания – Action Fraud, посредством онлайн формуляра й: