Какво е " CIRCULANTĂ " на Български - превод на Български

• циркулиращата
• циркулиращо
• циркулираща
• циркулиращото

Примери за използване на Circulantă на Румънски и техните преводи на Български

Componenta circulantă majoră în plasmă este ganirelix.
Главният циркулиращ в плазмата компонент е ганиреликс.

Terapia implică plasmafereza(îndepărtarea unei părți din plasmă circulantă, anticorpi funcționali la imunoglobulina clasa E).
Терапията включва плазмафереза(отстраняване на част от циркулиращата плазма, функционални антитела към имуноглобулин клас Е).

Vitamina D3 circulantă este legată de proteina de legare a vitaminei D.
Циркулиращият витамин D3 се свързва с витамин D-свързващия протеин.

După administrarea pe cale orală de[14C]cobicistat, 99% din radioactivitatea circulantă din plasmă a fost determinată de cobicistatul nemodificat.
След перорално приложение на[14C]кобицистат, 99% от циркулиращото радиоактивно вещество в плазмата е непроменен кобицистат.

Cantitatea circulantă de aldolază poate fi detectată printr-un test de sânge.
Циркулиращото количество алдолаза може да бъде открито чрез кръвен тест.

TNFRI este unul dintre receptorii celulari specifici pentru o moleculă inflamatorie circulantă foarte puternică, numită factorul de necroză tumorală(TNF).
TNFRI е един от клетъчните рецептори на мощната възпалителна циркулираща молекула, известна като тумор некрозис фактор(TNF).

La om, volumul aparent de distribuţie terminal este de cel puţin 90 l şi proporţia din doza care ajunge la os este estimată a fi 40- 50% din doza circulantă.
При човека привидният краен обем на разпределение е най- малко 90 l и е изчислено, че количеството на дозата, достигащо до костта, е 40- 50% от циркулиращата доза.

Bimatoprostul este principala formă circulantă sanguină, odată ce ajunge în circulaţia sistemică după administrare oculară.
Биматопрост е главното съединение, циркулиращо в кръвта, след като влезе в системното кръвообращение, при очно приложение.

Această concentraţie maximă de azagly- nafarelin este urmată de un declin lent în concentraţia circulantă de azagly- nafarelină, timp de până la 12 luni.
След тези максимални концентрации на azagly- nafarelin следва лек спад на циркулиращите концентрации на azagly- nafarelin, който продължава до 12 месеца.

Bimatoprost este principala formă circulantă sanguină odată ce ajunge în circulaţia sistemică în urma administrării oculare.
Биматопрост е основното съединение, циркулиращо в кръвта, след като влезе в системното кръвообращение, след очно приложение.

În primele etape ale sarcinii, rata de filtrare glomerulară a iodurii crește cu 30-50%, ceea ce reduce în continuare cantitatea circulantă de iod din plasmă.
В ранните етапи на бременността скоростта на гломерулната филтрация на йодида се увеличава с 30-50%, което допълнително намалява циркулиращия пул йод в плазмата.

Calcularea filtrului pentru piscină Volumul de apă circulantă din instalațiile de filtrare suferă un ciclu complet de purificare în timpul zilei de 4-6 ori.
Обемът на циркулиращата вода в инсталациите за филтрация претърпява пълен цикъл на пречистване през деня 4-6 пъти.

Rezultă astfel ajustări prin maree sau coliziuni care stabilesc rapid echilibrul între energia circulantă şi materia mai puţin stabilizată fizic.
Възникващите вследствие на това приливни или колизионни корекции бързо възстановяват баланса между циркулиращата енергия и, в буквален смисъл на думата- по-стабилизирана материя.

Nivelurile maximale de dibotermină alfa circulantă(0, 1% din doza implantată) au fost observate în intervalul de 6 ore după implantare.
Пикови нива на диботермин алфа в циркулацията(0, 1% от имплантираната доза) се наблюдават в рамките на 6 часа след имплантирането.

Într- un studiu clinic la om cu 14C- tipranavir(14C- tipranavir/ ritonavir 500 mg/ 200 mg de două ori pe zi), tipranavirul netransformat a fost predominant şi a reprezentat 98, 4% sau mai mult din radioactivitatea plasmatică circulantă totală la 3, 8 sau 12 ore după administrare.
В проучване при хора с 14C- типранавир(14C- типранавир/ ритонавир, 500 mg/ 200 mg два пъти дневно), е преобладавал непроменен типранавир, отговарящ на 98, 4% или повече от общата циркулираща плазмена радиоактивност 3, 8 или 12 часа след приема.

Hipericina- compusul activ din plantă- crește nivelurile de serotonină circulantă, un neurotransmițător esențial pentru controlul stării de spirit.
Хиперицинът, активното вещество в билката, се смята, че увеличава циркулиращите нива на серотонин, невротрансмитерно средство за контролиране на настроението.

Peste 98% din substanța circulantă este Velpatasvir în sine, în timp ce metaboliții monohidroxilați și demetilat au fost identificați în plasmă sanguină umană și fecale.
Над 98% от циркулиращото вещество е самият Velpatasvir, докато в човешката кръвна плазма и фекалиите са идентифицирани монохидроксилирани и деметилирани метаболити.

De fapt, în 1939, Einstein a publicat un articol în care demonstra că o masă circulantă de gaz şi praf nu se va condensa niciodată într-o asemenea gaură neagră.
Всъщност, през 1939 г. Айнщайн публикувал статия, в която показвал, че една циркулираща маса от газ и прах никога няма да се кондензира в такава черна дупка.

Aceasta crește nivelul hormonilor circulanți din sânge de 2 sau 3 ori.
Това повишава нивата на циркулиращите хормони в кръвта 2 или 3 пъти.

Acest lucru va ajuta la creat nivelul de testosteron circulant pentru a doua zi.
Това ще Ви помогнат да създадете циркулиращите нива на тестостерон за деня.

Am înțeles, de asemenea în mod liber circulant Printre multe părți ale Imperiului de Vest.
Разбирам също циркулиращите свободно сред много части на Западна империя.

Activele circulante, esența și analiza lor.
Текущите активи, тяхната същност и анализ.

Prin stroifaq 2 Vizionat Circulant ferăstraie- este un sistem eficientEchipament pentru tăierea lemnului.
От stroifaq 2 гледани Циркулационни триони- е ефективенОборудване за рязане на дърва.

Indirect asupra mușchilor circulanți prin reducerea intensității contracțiilor sale.
Непряко засяга кръговият мускул чрез намаляване на интензивността на неговите контракции.