Примери за използване на Тъмните сили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъмните сили?
Forţe întunecate?А ако викаме Тъмните сили?
Invocarea forţelor întunecate…?Тъмните сили се покачват.
Това са последните вихри на тъмните сили.
Sunt ultimele clipe ale forțelor întunericului.Тъмните сили измислиха.
Forţele întunericului au conceput.
Хората също превеждат
А Фън Шуй не оставя надежда"тъмните сили".
Un Feng Shui nu lasă nici o speranţă de a"forţelor întunecate".Тъмните сили имат голям план.
Puterile întunericului au un singur scop.И в дванайсетия час, аз ще призова тъмните сили.
La ultima bătaie a ceasului, voi invoca puterile întunericului.Тъмните сили искат детето и майка му мъртва.
Cei Întunecaţi vor ca ea şi mama ei să moară.Знаеш, че не обичам да говоря за тъмните сили, Рендъл.
Ştii că nu-mi place să vorbesc despre forţe întunecate, Randal.Тъмните сили не се опитват да ви спрат.
Forţele întunericului nu încerca să vă oprească pe voi.Всичко това ги прави символи на тъмните сили и злото.
Toate acestea i-au făcut simboluri ale forțelor întunecate și răului.Тъмните сили вече нямат контрола, който са имали доскоро.
Întunecatii nu mai au controlul pe care obisnuiau sã-l aibã.Веднъж освободени тъмните сили, няма връщане назад.
Odată ce forţele întunecate sunt dezlănţuite, nu mai e cale de întoarcere.Тъмните сили отдавна са завладели света на воините.
Forţele întunecate controlează lumea războinicilor de prea mult timp.Само тя ще се изправи срещу вампирите, демоните и тъмните сили.
Doar ea se va opune vampirilor, demonilor şi forţelor întunericului.Тъмните сили се съюзяват и ние имаме шанс да ги отблъснем.
Forţele întunecate se aliniază împotriva noastră, şi avem o şansă să le înfrângem.Само тя ще се изправи срещу вампирите… демоните и тъмните сили.
Doar ea se va împotrivi vampirilor… demonilor şi forţelor întunericului.Колекционирам знаци на тъмните сили и каквото науча, записвам в книгата си.
Colectionez semne ale fortei întunecate si le notez in cartea mea.Основната цел е да се защитят Balenora от тъмните сили на злото.
Obiectivul principal este de a proteja Balenora de forțele întunecate ale răului.Наследството, което тъмните сили оставиха, все още ви причинява проблеми.
Moştenirea pe care cei Întunecaţi au lăsat-o încă va crează problema.Тъмните сили заплашват гражданите на вашата страна в тази игра на Android.
Puterile întunecate amenință cetățenii țării dvs. în acest joc Android.Тяхната мисия обаче ги изправя пред неочакван сблъсък с тъмните сили.
Дали тъмните сили държат хората във физически окови на Земята?
Iar Forţele Întunericului servesc la menţinerea omenirii în lanţurile fizice aici, pe Pământ?Не само вярващите знаят, че тази дума привлича тъмните сили.
Nu numai oamenii credincioși știu că dacă rostiți acest cuvânt, atrageți forțele întunericului.Волята винаги е била оръжието ни срещу тъмните сили във вселената.
Voinţa a fost întotdeauna singură noastră armă împotriva forţelor întunericului din Univers.Земята е застрашена от тъмните сили, Ironman и Отмъстителите срещу враг агресия.
Pamantul este amenințat de forțele întunericului, Ironman și The Avengers împotriva agresiunii inamice.Управление чрез терор. Да използваме тъмните сили на древния Черен Дракон.
Să conducem prin teroare, folosind puterile întunecate ale străvechiului Dragon Negru.Тъмните сили на банковия дълг, масовото следене и религиозната измама се разпадат.
Forțele întunecate ale datoriei bancare, supravegherea în masă și înșelăciunea religioasa se prabuseste.A ритуал се провежда да дари си войн синове тъмните сили на персонала.
Un ritual afost efectuat să reverse asupra fiilor lui Warrior puterea întunecată a personalului.
