Примери за използване на Poveştile tale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poveştile tale.
Tu şi poveştile tale.
Poveştile tale.
Îmi lipsesc poveştile tale.".
Липсват ми историите ти.Ador poveştile tale, bunico.
Обичам историите ти бабо.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Bunico, tu şi poveştile tale.
Бабо, ти и твоите истории.Dragă, poveştile tale put ca… Răhăţelul micului Jimmy.
Скъпи, историите ти вонят като акото на малкия Джими.Da, una din poveştile tale!
Да, една от твоите приказки!Una blondă. Şi eu aş vrea să fiu aşa ceva într-una din poveştile tale.
С радост бих била фаталната блондинка в разказите ти.Spune-i una din poveştile tale.
Разкажи му една от твоите приказки.Gobber, e târziu şi suntem prea obosiţi pentru poveştile tale.
Гобър, късно е, а ние сме изморени, за да слушаме историите ти.Nu cât îmi plac poveştile tale, şefule.
Не колкото твоите истории, шефе.Îi place la nebunie să asculte poveştile tale.
Тя обича да слуша историите ти.Nu mă interesează poveştile tale, intrigile şi rănile tale. .
Не ме интересуват историите ти, заговорите или кървящите Ţi-au tipărit una din poveştile tale!
Отпечатали са една от твоите приказки!Asta este una din poveştile tale Rachel!
Това не е една от твоите истории, Рейчъл!Pentru că asta nu e una din poveştile tale.
Защото това не е една от твоите истории.Nu avem timp pentru poveştile tale, Julius.
Нямаме време за историите ти, Джулиус.Ce-ar face eroul dintr-una din poveştile tale?
Какво би направил героят от твоите истории?Mi-au plăcut enorm poveştile tale amuzante.
Păstrează ficţiunea pentru poveştile tale.
Остави художествената измислица за разказите ти.Nu sunt una dintre poveştile tale, Tia.
Аз не съм една от твоите истории, Тиа.M-am înregistrat în timp ce citesc trei dintre poveştile tale preferate.
Записал съм как чета три от любимите ти истории.Tot timpul îmi plăceau poveştile tale, ştiai?
Обичах разказите ти, знаеш ли?Vreau să aud toate poveştile tale.
Искам да чуя всичките ти истории.Nu-mi spui una din poveştile tale?
Няма ли да ми разкажеш някоя от твоите истории?Dar cât a fost de şocată de poveştile tale de la petrecere?
Ами шокът й от разказите ти за партито?Poţi să ne spui una din poveştile tale favorite?
Може ли да ни разкажете за някои от любимите ти истории?Da vina pe poliţist, ca şi în poveştile tale cu New y ork.
Обвинявай ченгето, точно както в калпавите ти истории.Am nevoie de tine- de cântecele, poveştile tale… De sărutările tale. .
Нужна си ми- 
