Какво е " САМО ПРИКАЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar vorbe
• doar poveşti
• doar vorbesc
• numai vorbe
• doar vorbărie
• doar discutii

Примери за използване на Само приказки на Български и техните преводи на Румънски

Само приказки.
Doar zvonuri!

Това са само приказки.
Sunt doar vorbe.

Само приказки.
Doar discutii.

Това са само приказки.
Sunt doar poveşti.

Мислех, че това са само приказки.
M-am gândit că erau doar povești.

Това са само приказки.
Nu. Sunt doar poveşti.

Флиртувам, но всичко са само приказки.
Flirtez, dar e doar vorbărie.

Това са само приказки.
Alea sunt doar povesti.

Това, което ни разправяш, са само приказки.
Ceea ce spui tu sunt doar vorbe.

Всички те са само приказки.
Sunt doar poveşti.

Всичко са само приказки, нали знаеш.
Ştii, sunt doar vorbe.

А ако са били само приказки?
Dacă erau doar vorbe?

Това са само приказки… уверявам ви.
Sunt doar vorbe… văasigur”.

Вече не са само приказки.
Nu mai e doar vorbărie.

Но аз мислех, че това са само приказки.
Am crezut, însă, că sunt doar vorbe….

Сигурно са само приказки.
Probabil sunt doar zvonuri.

Без това, всичко останало са само приказки.
Fără acest lucru, restul sunt doar vorbe.

Досега бяха само приказки.
Până acum au fost doar vorbe.

И този път резолюцията е само приказки.
Această rezoluție reprezintă, din nou, doar vorbe.

Досега бяха само приказки.
Pana acum au fost doar discutii.

Не мислите ли, че това не са само приказки?
Nu-i asa ca tu stii mai bine ca sunt doar vorbe?

До днес бяха само приказки.
Până astăzi, erau doar vorbe.

Няма по споразумение, тя все още е само приказки.
Nu există nici un acord, este încă doar vorbim.

Не ми пука. Това са само приказки.- Всички го знаят.
Nu-mi pasa. Sunt numai vorbe Toata lumea stie.

Да се наричате приятели е лесно но това са само приказки.
Să vă ziceţi prieteni e uşor, dar sunt doar vorbe.

Знам какво си мислите- това са само приказки и заблуждения.
Ştiu la ce vă gândiţi. Numai vorbe şi şmecherie.

Но те са само приказки и нямат научна подкрепа.
Dar ele sunt doar povești și nu au nici un suport științific.

Приказките за независимост на РС са само приказки, казват анализатори.
Discuțiile despre independența RS sunt doar vorbe, spun analiștii.

Значи всички приказки за метаморфозата и обновлението… са само приказки?
Deci toată vorbăria ăia despre metamorfoză si reinoire erau doar vorbe?

Как да използвам "само приказки" в изречение

ще привличаме само приказки и македонци! няма да имаме и туризъм скоро с тези глупсоти и разрешения за дострояване на последните красиви останали места!

Мен не ме притесняват чуждите, а такива като теб, които опитват да прикрият предателския си нрав, говорейки големи, големи приказки ...... само приказки за българщина.

"Приемане на национална програма за противодействие на демографската катастрофа." - Чакаме конкретни мерки. Щото до тука - само приказки и успокоения, че страната не се циганизирала....

Ако ще да е и на 370 километра. Проблема е сериозен и трябва да се види от лекар. Всичко друго са само приказки в темата. и постове.

Само приказки без покритие,подхвърляне на тези,няма да навлиза в подробности и т.н. и т.н..Това беше.Жалко,че този човек е лидер на ДСБ! Кънев май беше малко по адекватен и убедителен.

искаме ги тия нарушители в затвора. Писна НИ !! Само приказки искаме справедливост. Тоя мазен турчин е във вреда на собстевеният си народ и най-вече за нас! Престъпник нагъл !

Само приказки за това какво и колко е свършено - а КАЧЕСТВЕНО ли е изобщо и кога ще се наложат следващите ремонти - не им пука, само да резнат поредната лентичка.

Клавиатурни храбреци, а в боя никакви ги няма ! Няма ги и в делата, а само приказки и злоба извира от тяхната утроба ! Демократи и американофили, франкофоно и всякакви такива не и БЪЛГАРОФИЛИ !

ВОДИ се полицейско производство - ха ха ха ,този крадец трябва да го водят на един айгър да го накаже както подобава,каквото крадеш от него да патиш,иначе само приказки и главоболие на стопаните на откраднатото