Какво е " СЛАДКИ ПРИКАЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• vorba dulce

Примери за използване на Сладки приказки на Български и техните преводи на Румънски

Сладки приказки.
Cuvinte dulci.

Стига сладки приказки.
Destul cu vorbăria-ţi dulce.

Сладки приказки в перилното.
Taclale în spălătorie.

Нямам време за сладки приказки.
N-am timp de taclale!

Сладки приказки от детството.
Poveştile dulci ale copilăriei.

Омайва ме със сладки приказки.
Mă momeste cu vorbele lui dulci.".

Тези сладки приказки няма да ме засегнат.
Cuvintele alea dulci nu mă vor ajunge.

Имунизирана съм към сладки приказки!
Sunt imună la vorbele frumoase.

Те ще ти изпеят сладки приказки до зори.
Îţi vor cânta poveşti frumoase până-n zori.

Съжалявам, няма време за сладки приказки.
Iartă-mă, dragă. N-avem timp de taclale.

Дебелогъзо, сладки приказки ще ти говоря, сладурче.
O să îţi spun vorbe dulci, buze de miere.

Цели пет минути сладки приказки.
Cinci minute întregi de vorbe dulci.

Ето, сладки приказки за бивш затворник, като мен.
Astea sunt vorbe dulci cu un fost puşcăriaş ca mine.

Обичайните коктейли и сладки приказки, но.
Doar cocktail-urile Mojito şi vorbăria uzuală, dar.

Оплете ме със сладки приказки, но нашата сделка приключи.
Ai crezut că ai putea unt ma cu vorbele tale dulci, dar înțelegerea noastră este de peste.

Първо целувката, а сега сладки приказки.
Mai întâi un sărut, acum o discuţie caldă.

С нейните къси дрешки и сладки приказки, може да накара всички да й се подчиняват.
Cu fusta ei scurta si vorba dulce… ii aduce pe toti sub controlul sau.

Колко глоби си отървал със сладки приказки?
De câte amenzi pentru depăşirea vitezei ai scăpat cu vorba dulce?

Виж ако си мислиш че лъскава кола и сладки приказки е всичко, което ти трябва за да се добереш до мен.
Uite, dacă crezi că o mașină scumpă și niște vorbe drăguțe este tot ce îți trebuie pentru a ajunge la mine.

В моята работа, нямаме време за сладки приказки.
În munca mea nu avem prea mult timp să stăm de vorbă pe pernă.

Но точно както повечето жени са глупаци за сладки приказки, цветя, шоколадови бонбони или нелепо желание в средата на нощта, мъжете са нещастници за голям чифт от тях….
Dar, la fel ca majoritatea femeilor care suferă de vorbe dulci, flori, ciocolată sau poftă ridicolă în mijlocul nopții, bărbații suie pentru o pereche bună de țâțe.

Повярвай ми, не беше лесно, да го накарам да се съгласи… но накрая, малко сладки приказки, два екседрина, най- после склони.
Crede-ma, n-a fost usor sa-l conving dar, cu putina vorba dulce si citeva pastile, a cedat.

Пази си сладките приказки за твоя Били, на мен не ми трябват.
Vorbele dulci ţine-le pentru Billy pentru că eu n-am nevoie de ele.

Запази си сладките приказки за Рейчъл.
Pastreaza vorbele dulci pentru Rachel.

Спестете ми сладките приказки, ако нямате нищо против.
Scuteşte-mă de dulcegăriile acestea, domnule Byrne.

Спести си сладките приказки.
Păstrează vorbele dulci.

Ключа към жената са сладките приказки!
Cheia pentru a-i face pe plac unei femei este vorbă dulce.

Една сладка приказка.
O zână drăguț.

Винаги е хубаво да избягваш сладките приказки. Особено когато става въпрос за теб.
E întotdeauna bine să ignori discuţiile inter-agenţii, mai ales când e vorba de tine însăţi.

Марципан бонбони в дует с остъклени плодове и плодове, които са внимателно събрани в красив състав- истинска сладка приказка като подарък.
Marzipan dulciuri într-un duet cu fructe glazurate și fructe de padure, care sunt colectate cu atenție într-o compoziție frumoasă- un adevărat dulce basm ca un cadou.

Как да използвам "сладки приказки" в изречение

Да ама купонът беше твърде готин, за да си тръгнеме. Така че останахме на сладки приказки и бири до посреднощ.

Важното е да ни разказваш сладки приказки за Виетнам, че по цял свят с пържени кучета и напалн се свързва.

Двамата бивши от ранни зори бяха заседнали на сладки приказки край "Позитано" и неоезпокоявани разпалено коментираха горещите теми от седмицата.

16.00 ч. – Дегустация на табиетлийски рибарски мезета и тънки питиета, сладки приказки с приятели, малко музика… С отворен край :)

Иве, чудна е баклавичката! Пооблизах се! Весели празници, изпълнени с още вкусотии, топлина, любов, споделени желания, сладки приказки и много усмивки!

Не, не ги интересува това , ти им дай само на сянка да се излежават и сладки приказки да си говорят !

Някогашната Адреналинка от Господари на ефира и настояща водеща на Сладки приказки по TV7 Жана наскоро се омъжи за своя приятел Слав.

Кратки сладки приказки и чудни стихотворения, събрани от богатата съкровищница на Джани Родари, са вече в книжарниците чрез сборника „Любими коледни истори.

Бих ти предложил и мезе, ама се вмириса и ме е срам. Затова ще го караме на сладки приказки и весели хортувания.