Какво е " SWEET TALK " на Български - превод на Български

• сладки приказки
• сладките разговори
• сладките приказки
• сладки говори

Примери за използване на Sweet talk на Английски и техните преводи на Български

Sweet talk.
А само със сладки приказки.

Enough sweet talk.
Достатъчно сладки приказки.

There is no longer any time for sweet talk.
Няма време за сладки приказки.

Enough sweet talk.
Но достатъчно сладки приказки.

A little sweet talk, Before you know it, you're covered with baby oil, Whipped cream on your nipples--.
Малко сладки приказки и си в бебешки крем, сметана по зърната.

Save the sweet talk.
Спести си сладките приказки.

Despite sweet talk like that, I don't feel sexy anymore.
Въпреки сладкия разговор, вече не се чувствам секси.

You're all sweet talk.
Това са само, сладки приказки.

That sweet talk won't work!
Със сладки приказки няма да стане!

Yeah, Rom-Doll, sweet talk him.
Да Роми, сладки приказки.

That's sweet talk to an ex-con like me.
Ето, сладки приказки за бивш затворник, като мен.

This is no time for sweet talk.
Няма време за сладки приказки.

Save the sweet talk for Rachel.
Запази си сладките приказки за Рейчъл.

First a kiss, now the sweet talk.
Първо целувката, а сега сладки приказки.

He's hopin' to sweet talk the inspector.
Той да се надява"да сладки приказки на инспектора.

Oh, emerson, you and your sweet talk.
Оо, Емерсън, ти и твоите сладки приказки.

Spare me the sweet talk if you don't mind.
Спестете ми сладките приказки, ако нямате нищо против.

And forget all his sweet talk.
А ти забрави за всяка негова сладка приказка.

Spare me the sweet talk and tell me that you can do short order.
Спести ми сладкия разговор и премини направи към поръчката.

You can, uh, skip the sweet talk.
Можеш да, ъ-ъ, пропуснеш сладките приказки.

So was all that sweet talk yesterday about, oh, you got my back.
Е, за какво бяха сладките приказки вчера. за това, че ще ми пазиш гърба.

Thought you could butter me up with your sweet talk, but our deal is over.
Оплете ме със сладки приказки, но нашата сделка приключи.

Then all this sweet talk will turn sour and love will turn to hatred.
Тогава всичките тези сладки приказки ще станат кисели, а любовта ще се превърне в омраза.

Hey, Brooks, see if Zola's temp is down- and if you can sweet talk day care into taking her back.
Хей, Брукс, виж температурата на Зола дали е спаднала, и ако може няколко сладки приказки в детската градина.

Lf he tries to sweet talk and convince you…""… just shake your head in the negative.".
Ако опитва със сладки приказки да те одумва, просто поклати глава отрицателно.".

This woman was so attractive, clever and charming that she seduced even the righteous men with her sweet talk.
Тази жена е толкова привлекателна, умна и чаровна, че тя подмами дори праведни мъже със сладки приказки.

Women really love sweet talk so you must use nice words to talk to her.
Белгийските жени наистина обичат сладките разговори, така че трябва да използвате хубави думи, за да говорите с нея.

Believe me, it wasn't easy to get him to agree to it… but in the end, a little sweet talk, a couple Excedrin PMs, he finally caved.
Повярвай ми, не беше лесно, да го накарам да се съгласи… но накрая, малко сладки приказки, два екседрина, най- после склони.

Amy, I reckon sweet talk don't come natural to me, but of everyone I have ever dated, you are probably in the top 10.
Ейми, сладките приказки не са присъщи за мен, но от всички, с които съм се срещал, ти вероятно си в топ 10.

Christopher Isherwood, the author of Cabaret, defines the book as"engulfing and intriguing, like sweet talk on societal matters, but also full of foresight".
Авторът на Кабаре Кристофър Ишъруд определя книгата като"поглъщаща и любопитна, подобно сладки приказки на светски теми, ала и пълна с прозрения".