Примери за използване на Друга приказка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е друга приказка.
Да прочетем ли друга приказка?
Citim altă poveste?Искам друга приказка!
Vreau o altă poveste.Разкажете ми друга приказка.
Spune-mi altă poveste.И отговаря, като разказва една друга приказка.
Aceasta mi-a răspuns povestindu-mi o altă istorie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
празни приказкизимна приказкамръсни приказкидетска приказкадруга приказкасладки приказкиколедна приказка
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Извинявай, друга приказка.
Scuze… o altă poveste.Това обаче е начало на друга приказка….
Dar asta este inceputul unei alte povesti.Какъв ще е с теб след това, което му казахме може да се окаже друга приказка.
E altă poveste cum se va purta cu tine, după tot ce i-am spus.Да ти разкажа друга приказка?
Sa-ti zic alta poveste?Бащи ни не я ли уби тази дяволска кучка или това е друга приказка?
Tata nu a doborâtă pe Diavoliţa aia, sau asta este o altă poveste?Не беше ли това друга приказка?
Nu este faptul că o altă poveste?И този… горкият ловец, пияница, бил оставен гладен, или както и да е,но този Пинокио е от друга приказка.
Şi… bietul vânător, beţivul, A rămas mort de foame, oricum,Şi Pinochio-i din altă poveste.А че не бива- това е друга приказка.
Că ar fi bine să nu… e o altă poveste.А Пинокио е от друга приказка и в действителност той бил натоварен със задачата да се грижи за три прасета, докато майка им се върне от страната на чудесата, където са били Али Баба и 40-те разбойници.
Um, um… Pinochio-i dintr-o altă poveste şi Pinochio era de fapt Însărcinat să aibă grijă de cei trei purcelaşi până se-ntoarce mama lor.Това щеше да е съвсем друга приказка.
Ar fi fost o cu totul altă poveste.Показват подробно описание на Estsilon игра отвежда играчите в далечното минало, което те казват,че в този момент друга приказка лети в облаците и земята отиде добри феи.
Arată Това обаче е начало на друга приказка….
Dar acesta este începutul unei alte povești….MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация Estsilon игра отвежда играчите в далечното минало, което те казват,че в този момент друга приказка лети в облаците и земята отиде добри феи.
Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare Joc Estsilon ia jucători în trecutul îndepărtat, care spun ei,că în acest moment o altă poveste a zburat în nori și pământ a fost zane bune.Див лебед и други приказки“, Майкъл Кънингам.
O lebădă sălbatică şi alte poveşti, de Michael Cunningham.Остер, М. Пляцковски"Котето на име Гав и други приказки".
Oster, M. Plyatskovskim"pisicuțe numit bătătura și alte povestiri".Надявам се, че ще напишете и други приказки.
Speram că poate ai şi alte povestiri.Ако татко ти разреши ще ти разкажа и други приказки.
Dacă tatăl tău îmi permite, îţi voi mai spune alte poveşti.Вече мога да чета: Принцът жаба и други приказки.
You're reviewing: Prinţul Spiriduş şi alte poveşti.И от 5 да се премине към по-сложни и вълнуващ разказ за приключение, герои,магьосници и други приказка.
Și de la 5 pentru a trece la poveste mai sofisticate și de aventură interesantă, eroi,vrăjitori și alte basm.Някои от тях са вплетени в други приказки, докато други започват и свършват нормално.
Unele sunt incorporate în alte poveşti, în timp ce altele încep şi se termină independente unele de altele.Новата книга, The Queen руна и други приказки на Sidhe, sheds светлина върху тайнственото племе.
Noua carte, The Queen Rune şi alte poveşti de Sidhe, aruncă o lumină pe un trib misterios.Както и националната гордост, достойнство и другите приказки за глупаци… Просто искам да живея.”.
La fel şi mândria naţională, demnitatea şi alte poveşti pentru proşti… vreau pur şi simplu să trăiesc".Открила една от най-любимите си детски книги-„Джак Фрост и други приказки“ от Хелън Уд.
Era una dintre cartile preferate din copilaria sa,"Jack Frost si alte povestiri".Но, различна от тази, и другата приказка изпълнен с колоритни персонажи и интересни моменти, които са преведени в далечното минало и да позволи да се докоснат до загадъчна и неподражаем изток.
Dar altele decât că, și alte basm umplut cu personaje pline de culoare și momente interesante, care sunt transferate la un trecut îndepărtat și se lasă să atingă Est misterios și inimitabil.Всякакви други приказки и обвинения са несериозни.
