Примери за използване на Празни приказки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Празни приказки.
Vorbe goale.Без празни приказки.
Fără flecăreală.Празни приказки, нали?
Aiureli, nu?Отново празни приказки.
Iarăşi vorbe goale.Все още-големи празни приказки.
Încă Mare Fudge.
Хората също превеждат
Много празни приказки и от двете страни.
Vorbe goale din ambele părţi.Нямам време за празни приказки.
N-am timp de palavre.Времето за празни приказки приключи.
Timpul pentru vorbele goale s-a terminat.Просто суеверия и празни приказки.
Superstiţie şi aiureli.Времето за празни приказки свърши.
Timpul pentru vorbele goale s-a terminat.Явно са били просто празни приказки.
Sau sunt doar vorbe goale?Празни приказки. И трябва да направим нещо по въпроса.
Un fandango şi trebuie să facem ceva în legătură cu asta.Останалото са празни приказки…".
Restul sunt vorbe degeaba…”.Това са просто сантиментални празни приказки.
Aceasta este doar sentimental palavre.Не е време за празни приказки.
Nu era momentul pentru vorbe goale.Нещо повече, вече няма време за празни приказки.
Nu mai este vremea pentru vorbe goale.Нямам време за празни приказки, Гибс.
Nu avem timp de palavre, Gibbs.Фицджералд почивал с кафе и празни приказки.
Scott Fitzgerald luat Fudge și pauzele de cafea.Но не я оставяй да говори празни приказки прекалено дълго, ок?
Dar nu o lasa sa trancaneasca prea mult, ok?Твоята заключителна реч беше само празни приказки.
Să vezi că discursul tău a fost doar vorbe goale.Не ме разсейвай с празни приказки.
Тогава, Всемирната любов на Мози е само празни приказки?
Atunci dragostea universală a lui Mozi sunt vorbe goale?Не си губите времето в празни приказки и случайни познати.
Nu pierdeţi timpul pe vorbe goale și cunoștințe întâmplătoare.Не ме разсейвайте с празни приказки.
Nu mă distrage cu flecăreala.И това не са празни приказки, а е действителност, потвърждавана от Църквата.
Acestea nu sunt vorbe goale, ci un fapt întărit de glasul Bisericii.Оказа се, че всичко е празни приказки.
Pare să fie totul doar vorbărie goală.Ще отговорите ли на стандартите на Вашия договор или всичко са само празни приказки?
Vă veţi ridica la nivelul tratatului sau acesta reprezintă numai vorbe goale?Алисън мур с огромни пъпеши стане си празни приказки опаковани.
Allison cu pepeni moore masive devine fudge ei ambalate.Kазваха, че думите за живот след смъртта са празни приказки.
Cuvintele celui care vorbește de viață după moarte sunt false, vorbărie goală.Други индустрии включват обработка на миди и пекарна и празни приказки фабрика.
Alte industrii includ prelucrarea crustacee și o fabrică de panificație și Fudge.
