Какво е " ПРАЗНИ ПРОСТРАНСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• spații goale
• spaţii goale
• spațiile goale
• spaţiile goale

Примери за използване на Празни пространства на Български и техните преводи на Румънски

Не оставяйте празни пространства.
Nu lăsați spații goale.

Няма празни пространства или малки пукнатини.
Nu există spații goale sau mici crăpături.

Те заемат всички празни пространства.
Ei umplu toate spaţiile goale.

Няма празни пространства или малки пукнатини.
Nu există spații goale sau crăpături mici.

Природата не търпи празни пространства.
Natura nu acceptă spații goale.

Неговите семена могат да бъдат засети на леглата са празни пространства.
Seminţele pot fi semănate pe paturi sunt spaţii goale.

Избягвайте да оставяте празни пространства.
Nu lăsaţi spaţii goale în interior.

Толкова е внушително, очертанията на сградите и тези празни пространства.
E de mare efect.- Da, ştiu.- Cu liniile alea şi spaţiile goale.

Можете да рисувате върху празни пространства, докато не се свържете същите герои.
Se pot desena peste spațiile goale, până când vă conectați aceleași personaje. se întoarce pokemon.

Вие трябва да се съсредоточи върху празни пространства.
Trebuie să se concentreze pe spațiile goale.

Освен това можете да украсите празни пространства с мъниста, конци и други импровизирани материали.
În plus, puteți decora spațiile goale cu margele, fire și alte materiale improvizate.

Повечето от поезията им съдържа такава празнота или празни пространства.
Multe din poeziile lor cuprind astfel de lacune sau spaţii goale.

Когато се опитвам да характеризирам целия духовен свят като празни пространства обаче, хората в транс се противопоставят на такава представа.
Când am încercat să caracterizez întreaga lume a spiritelor ca pe un spaţiu gol, vid, oamenii aflaţi în transă au refuzat acest termen.

Fix бъг"не интернет връзка' ако паролата включва празни пространства.
Fix bug"nici o conexiune la internet' dacă parola conține spații goale.

Полагане трябва да бъде направено по такъв начин, че между редовете да няма празни пространства, а болтовете да се намират в шевовете между тухлите.
Montarea trebuie făcută astfel încât să nu existe spații goale între rânduri, iar șuruburile să fie amplasate în articulațiile dintre cărămizi.

Не забравяйте да попълните цялата област, не трябва да има празни пространства.
Asigurați-vă că ați umplut întreaga zonă, nu ar trebui să existe spații goale.

Трябва да признаем, че има неща, които не могат да бъдат обхванати, че нашите"празни пространства" съществуват и че трябва да уважаваме и почитаме тази мистерия.
Este necesar să admitem că unele lucruri nu pot fi înţelese, că spaţiile goale din cunoaşterea noastră există şi că trebuie să respectăm misterul.

Това са думи, които излизат лесно от устата ни, а запълват огромни празни пространства.
Sunt cuvinte care se pot rosti cu uşurinţă şi care umplu uriaşe spaţii goale.

Такива области често изглеждат като мъгляви празни пространства или безформени, открити пространства, състоящи се от бели, сребристи или златисти облаци от енергия.
Aceste zone sunt adesea văzute ca viduri ceţoase, spaţii goale, zone deschise alcătuite din nori energetici de culoare albă, argintie sau aurie.

Затова е необходимо да се пръска изобилно и внимателно, без да оставя празни пространства.
Prin urmare, este necesar să se pulverizeze abundent și cu grijă, fără a lăsa spații goale.

За компетентно украсяване на голяма дневна и в същото време не оставят визуално празни пространства, мебелите от модулната стена трябва да се разпределят равномерно около стаята.
Pentru decorarea competentă a unui living mare și, în același timp, fără a lăsa spații goale, mobilierul din peretele modular ar trebui să fie distribuit uniform în jurul camerei.

След всички камъчета, стъклото е залепено, можете да рисувате отделни празни пространства(по Ваша преценка).
După toate pietricelele, geamul este lipit, puteți picta spații goale individuale(la discreția dvs.).

Уникалните празни пространства между различните компоненти на сградата дават възможност големият обем да взаимодейства със заобикалящата среда- тези отворени площи са предназначени за градини, символизиращи държавите членки на ЕС.
Unicitatea spațiilor libere dintre diferitele componente ale clădirii permite volumului amplu să interacționeze cu zona înconjurătoare: aceste spații deschise sunt concepute sub forma unor grădini simbolizând statele membre ale UE.

За да не позволят на гризачите да ядат части от информацията заедно с хартията, хората започнали да оставят празни пространства в краищата, където е най-вероятно да има щети.
Ca să nu se piardă și informație odată cu hârtia, oameni iau început să lase spații goale pe margini, unde era cel mai probabil să apară daunele provocate de rozătoare.

Като свързват тези две нива, учените успяват да забележат многоизмерни геометрични структури в мозъка, образувани от сбор от плътно свързани неврони(клики) и празни пространства(кухини) между тях.
Conectând aceste două niveluri, cercetătorii au putut separa structuri geometrice de dimensiuni înalte, formate din neuronii interconectați și spațiile goale dintre ele.

Тя може да се фокусира върху мрежи, за да намира скрити структури- дърветата в гората- и да вижда празни пространства- поляните- едновременно”, казва авторът на проучването Катрин Хес в изявление.
Poate să mărească rețelele pentru a găsi structuri ascunse- copacii din pădure- și să vadă spațiile goale- toate în același timp", a spus autorul studiului, Kathryn Hess.

От този правилник допускат се и тези съставни елементи на отделението на товара, които с оглед на практиката трябва да имат празни пространства(например между двойните стени).
Al prezentului regulament, vor fi admise elementele componente ale compartimentului rezervat încărcăturii care, pentru raţiuni de ordin practic, trebuie să comporte spaţii goale(de exemplu, între plăcile unui perete dublu).

Независимо от разпоредбите на Член първи, алинея с от настоящия правилник, допускат се и такива съставни елементи на товарното помещение, които по практически съображения трябва да имат празни пространства(например между двойните стени).
Indiferent de dispoziţiile art. 1 lit. c al prezentului regulament, vor fi admise elementele componente ale compartimentului rezervat încărcăturii care, pentru raţiuni de ordin practic, trebuie să comporte spaţii goale(de exemplu, între plăcile unui perete dublu).

Освен това има повече празно пространство, което можем да използваме.
În plus, există mai multe spații goale pe care le putem folosi.

Цветето изпълва празните пространства в градината.
Floarea umple spațiile goale din grădină.

Как да използвам "празни пространства" в изречение

● Бюстът трябва да изпълва чашките. Преливането му извън тях и наличието на празни пространства сигнализират съответно, че чашките са или твърде малки, или твърде големи.

Винаги избират най-добите позиции на терена и знаят какво се случва, защото са добре ориентирани. Това ги прави необичайно бързи и им отваря празни пространства по крилата.

10. Ортодонтията се ноблюдава още от цивилизацията на Етруските през 8-4 в. пр. Хр.Древните „ортодонти“ използвали медна тел за затваряне на празни пространства след изваждане на зъб.

4. Флорида. Посещение на "Слънчевият щат" Флорида, ще ви остави без думи. Там има всичко – слънце, океан, пясък, урагани и огромни празни пространства за раходки и отдих.

Енея, принципно съм съгласен с теб – не бива да има големи празни пространства. Само че празни пространства има при теб, защото екрана ти е с голяма резолюция.

Стъпка 1: За начало използвам четката за разресване, която се намира от другата страна на молива. С нея сресвам косъмчетата така, че да преценя къде има празни пространства за попълване.

Малко по малко гостуващият отбор забелязваше празни пространства и откриващи се пролуки в защитата ни и на моменти опитваше да се възползва оптимално от тези слабости в постройката на опонента си.

Познавам хора, които не понасят празни пространства – когато някое квадратче в стаята им се освободи, те веднага го запълват с нова вещ – дали ще е парфюмът, досега седял на етажерката ...

УВОД 9 Page. Не можех да разбера какво иска да каже, но той нарисува схема на земята, и ми показа, че ако клетките се придържаме страна да се сложи на измамни празни пространства ;

Не харесвате цвета и формата на зъбите си и желаете те да изглеждат по-добре и по-бели. Имате липсващи зъби и неестетичните празни пространства ви пречат да се усмихвате свободно, а и да сдъвквате добре храната.